Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 110. Движение на Север

После того как Эдвард оставил Ашару отдыхать и заботиться о детях, он отправился в холл. У него была назначена встреча с Брайсом Кароном. Он должен был обсудить с ним точный план, прежде чем отправиться вслед за Джоном, который в какой-то момент должен был напасть на Роберта и северную армию.

Когда Эдвард вошел в холл, он увидел, что Брайс и его дядя Халдон ждут его. Халдон в данный момент был кастеляном Штормового Предела, поэтому он, конечно же, будет присутствовать на этой встрече. У Кассаны больше не хватало духу участвовать в таких встречах.

- Садитесь, - сказал Эдвард обоим мужчинам, которые встали, чтобы поприветствовать его. Здесь у него не было времени на формальности.

Когда все заняли свои места, Эдвард приказал стражнику подготовить карту. Затем он повернулся к Брайсу, чтобы спросить о подробном отчете о миссии, касающейся королевского флота.

-Брайс, каковы точные детали твоей миссии, - сказал Эдвард спокойным голосом, отпивая немного вина из кубка. Он посмотрел на Брайса и поторопил его.

-Как вы и приказывали, милорд. Послав эскадру на помощь лорду Клинну, я взял остальные флоты и разделил их на две части. Первая группа атаковала Драконий остров, в то время как я взял остальных, чтобы атаковать остальной флот в Королевской Гавани. Мы застали их врасплох и сумели захватить более ста тридцати кораблей, потопив еще двадцать. Таргариены больше не могли сражаться с нами на воде. - Сказал Брайс на одном глубоком вздохе. Он посмотрел на Эдварда, ожидая его следующего вопроса.

Восхищение Брайса Эдвардом было на уровне восьми командиров под его началом, если не больше. Эдвард сильно изменил свою жизнь, и он готов пожертвовать своей жизнью ради Эдварда. Второй сын лорда Карона превратился в адмирала флотов Штормовой Страны, даже выше своего брата в глазах Эдварда. Именно благодаря благосклонности Эдварда он достиг этой точки.

- А как же наши потери? - спросил Эдвард, глядя Брюсу в глаза. Это был самый насущный вопрос в его глазах.

- Мы потеряли только один корабль, в то время как еще два были немного повреждены, но их сейчас ремонтируют. - Сказал Брайс, гордясь своими достижениями. Но Эдвард считал это ненужными потерями. Они атаковали, используя элемент внезапности, и у королевского флота не должно было быть так много времени на подготовку. Кроме того, корабли Эдварда были более прочными и быстрыми, чем королевский флот, так как они могли потерять корабль здесь.

- Сколько смертей? - спросил Эдвард, чувствуя себя немного неловко. Он мог легко обучать солдат, но морские пехотинцы нуждались в особой заботе. Матросы должны были быть обучены как солдаты и должны научиться использовать корабли и сражаться на воде.

- Около двадцати четырех человек, милорд. - Сказал Брайс с каким-то мрачным выражением, увидев выражение лица Эдварда.

Услышав ответ Брайса, Эдвард кивнул. Он все еще находил смерть моряков немного неприятной.

- А как насчет стороны Клинна? - спросил Эдвард, глядя на солдат, которые только что вошли с картой в руке.

-Лорд Клинн сумел захватить Стоунданс после десяти дней прибытия. Он действовал чудесно и не потерял много солдат. Таргариен послал трехтысячную армию через сушу и еще двадцать кораблей из залива, чтобы забрать их обратно, но сир Клинн сумел победить их всех без особых потерь. После того как мы захватили королевский флот, Таргариены прекратили атаковать оба города, - объяснил Брайс с восхищением в глазах. Он понял, почему Джон Клинн был самым близким и любимым человеком при Эдварде. Он действительно заслужил это своим талантом и упорным трудом.

Эдвард кивнул. Меньшего он и не ожидал от Клинна. Он повернулся к Хелдону, чтобы сказать ему, что делать.

- Пошлите письмо Клинну и скажите ему, чтобы он вернулся к Бронзовым воротам, а затем отправился в Тамблтон и оставил только четыре тысячи человек под командованием одного из своих людей, чтобы удержать два города, - сказал Эдвард с улыбкой. Для Клинна настало время действовать.

- Да, - сказал Хелдон, подавая знак стражнику принести бумагу и чернила для письма Клинну.

- Что касается тебя, Брайс. Если Дорн поддержал Корону и послал армию, я хочу, чтобы вы подождали, пока они покинут Дорн, прежде чем атаковать Уила. Используйте тактику "Без яда", которую мы практиковали. Я пошлю Станниса заодно и с Кингсглейвом. - Сказал Эдвард, указывая на два замка на карте.

Получив кивок от Брайса, Эдвард повернулся к Хелдону, чтобы отдать ему последний приказ.

- Через два дня девушка Таргариенов доберется до Штормового Предела. Я хочу, чтобы ты забрал ее тайно, чтобы никто не знал об этом, и спрятал в комнате Ашары, ясно? - сказал Эдвард с угрожающим видом, глядя на Хелдона. Он не допустит ни одной ошибки в своих планах, даже со стороны дяди. Рейнис был важной шахматной фигурой в его общем плане.

Хелдон кивнул с серьезным выражением лица, увидев взгляд Эдварда. Он должен был выполнить эту миссию без ошибок и убедиться, что ничего не испортит.

- Мне пора идти. Пошлите сообщение Станнису, Бенджену, Робину, Брауну и Флипу, чтобы они оставили в городах только две тысячи человек и послали кого-нибудь, чтобы захватить власть. Скажи им, чтобы ждали меня в Тамблтоне. Мы идем на Север. - Сказал Эдвард, глядя на Хелдона. Наконец-то пришло время покончить с этой войной. Он не хотел терять много времени. Он уже взял два из трех участков земли, которые хотел. Третий будет зависеть от выбора Дорна.

После этого Эдвард взял своих людей и покинул Штормовой Предел, направляясь в Хеллтаун. Оттуда он отправится в Тамблтон. Когда все люди доберутся до места, он двинется на Север и нападет на Джона клещами.

Тем временем Джон, которому в те дни приходилось нелегко, только что собрал еще десять тысяч человек из Королевских Земель и приготовился напасть на Речные Земли, прежде чем они успеют завершить брачные церемонии между тремя домами. Это был его единственный способ искупить свою вину.

Получив разрешение Эйриса, он двинулся с десятью тысячами солдат на север, предупредив малый совет о возможном нападении Эдварда на Королевскую Гавань. После маленького фарса Эдварда, пославшего тысячу всадников играть с сердцами людей в Королевской гавани, никто не воспринимал его всерьез. Они думали, что он был погружен в атаку на Простор, что у него не было времени атаковать Королевскую Гавань.

В Риверране Роберт уже добрался до замка. Это был долгий путь. Он оставил своего брата больше месяца назад и отправился в это место. Это заняло у него все это время, потому что его много раз останавливали на дорогах патрульные солдаты Тарагариена. Ему приходилось прятаться и время от времени сменять друг друга, пока он не добрался до Риверрана.

Когда он добрался до Риверрана, его приветствовали все, особенно старый лис, Хостер Талли. После того как Роберт рассказал им о планах Эдварда отправить его сюда, Джон и остальные кивнули. Они знали, что Эдвард привлекает много внимания на юге, чтобы помочь им продвигаться с планами, поэтому они должны были воспользоваться этим шансом.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1360350