Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 94. Удар Рейгара по лицу и планы Эдварда.

Выражение лица всех изменилось, когда они увидели, что Эдвард готов начать войну. Особенно изменилось выражение лица Брандона, который стоял рядом с ним. Брандон не ожидал, что Эдвард рассердится до такой степени. Был ли он братом Лианны или Эдварда? Он не думал о чем-то подобном, а Эдвард думал.

Не прошло и минуты, как Эдвард обнажил меч, а Рейгар, наконец, решился выйти из шатра. Он все еще улыбался после всего, что случилось из-за него. Казалось, что его одержимость пророчеством взяла верх над его мышлением, так что он больше не мог думать прямолинейно.

- Полегче, ребята. Почему вы все ведете себя как дети? - Сказал Рейгар, улыбаясь всем, пытаясь облегчить ситуацию.

Эдвард не стал дожидаться, пока он закончит говорить, и подошел к нему слишком близко. Рейгар все еще улыбался Эдварду, как будто его улыбка могла помочь ему решить все. Никто не ненавидел улыбку Рейгара больше, чем Эдвард.

Эдвард не стал дожидаться, пока Рейгар откроет рот, и с силой ударил его по лицу. Ему была отвратительна улыбка Рейгара, и он не стал ждать, чтобы исказить свое лицо. Эдвард сделал все это в одно мгновение, шокировав всех в процессе. Никто не ожидал, что Эдвард ударит принца, прежде чем скажет хоть слово.

Все были в оцепенении, глядя на принца, который упал на землю из-за сильного удара Эдварда. Первыми из нее вышли Артур и Барристан. Барристан подбежал к принцу, чтобы проверить, все ли с ним в порядке, пока Артур держал меч перед Эдвардом. Если Эдвард сделает еще один шаг, он наверняка нападет. Даже если Эдвард его брат по закону, он все равно убьет его.

- Ты меня разочаровываешь. Ты мне противен, - сказал Эдвард принцу, который, огрызаясь от боли, повернулся к Эдварду. Он тоже не ожидал, что Эдвард сделает что-то подобное.

- В следующий раз, когда ты снова выкинешь что-нибудь подобное, я с радостью отрублю тебе голову, - сказал Эдвард, прежде чем взмахом руки разогнать своих людей. Затем он повернулся и ушел вместе с остальными, оставив всех смотреть ему в спину.

В конце концов, это был последний день этого гребаного турнира, и Эдварду было все равно, что будет дальше.

Похоже, предупреждения Эдварда было недостаточно, поскольку принц похитил Лианну через десять дней после турнира. После того, как все ушли, Рейгар взял Артура Дейна и Освелла Уэнта и похитил ее.

Эдвард был уверен, что на этот раз Лианну похитили. Она не пошла с Рейгаром добровольно, так как он видел выражение ее лица, когда он короновал ее как королеву любви и красоты. В этой жизни она ни за что не влюбится в него. Но Рейгар похитил ее, чтобы осуществить пророчество.

Где-то в Дорне Рейгар и похищенная Лианна смотрели друг на друга. Лианна так разозлилась, узнав, кто ее похитил. Она вспомнила слова Эдварда о том, что с ней может случиться что-то плохое. Она поняла, что Рейгар похитил ее.

- Как ты посмел забрать меня? - спросила Лианна, глядя на принца. Она не верила, что принц может так себя вести. Принц, который на днях пел так, что она чуть не заплакала от его нежного голоса, взял и похитил ее.

Хотя она ненавидела Роберта за его распутство, у нее все еще оставалась надежда благодаря Эдварду. Эдвард вел себя так же, как Роберт до того, как женился на Ашаре. Но с тех пор, как он женился, он и не думал делать это снова. Так сказал ей ее брат Нед. Нед сказал, что, поскольку они оба братья, они будут действовать одинаково. Все, что ей нужно было сделать, - это подождать, пока они с Робертом поженятся.

- Ты мне нравишься, Лианна. Я не могу позволить тебе выйти замуж за этого зверя. - Сказал Рейгар, глядя на Лианну. Ему действительно нравилась эта девушка с тех пор, как он ее увидел, но это было все. В воздухе не чувствовалось любви. Это был первый раз, когда они официально заговорили друг с другом.

Рейгар был зол на Эдварда после того, как тот ударил его на глазах у всех. Он думал, что они друзья и что Эдвард поддержит его, так как у Эдварда были плохие отношения с братом. Но был ли Рейгар идиотом, если думал так? Да, какие бы плохие отношения ни были у братьев, они все равно будут бороться с незнакомцем.

Рейгар тоже боялся Эдварда, когда видел, как тот использует своих людей. Как будто Эдвард был готов к войне против него. Но когда он думал о том, как Таргариены правили Вестеросом почти триста лет без сбоев, он верил, что Эдвард ничего не сможет сделать, даже если захочет. Он казнит Эдварда после того, как покончит с Лианной.

Рейгар отвез Лианну в Дорн, пытаясь заставить ее влюбиться в него, но, похоже, здесь этого не произойдет. Если бы он знал, что Эдвард был причиной всего этого, он сразу бы его обезглавил. Но скоро он все узнает, а вот то, что произойдет, будет совсем наоборот.

- А ты мне не нравишься, так что возвращай меня обратно на Север. - Сказала Лианна, которая все еще вела себя наивно. Она не приняла слова Эдварда близко к сердцу, потому что если бы она это сделала, то знала бы, что с тем, как Рейгар смотрел на нее, этого не произойдет.

- Нет, я хочу жениться на тебе. Уже брат мейстера здесь. - Сказал Рейгар, подавая знак мейстеру. Он все приготовил к их свадьбе. Он аннулировал свой брак с Элией и подготовил место, где они поженятся.

- Ты что, спятил, что ли? Зачем мне выходить замуж за того, кто меня похитил? - спросила Лианна со злостью в голосе. Неужели это тот самый принц, о котором все говорят, что он мудр и все такое? Он казался ей скорее безумным, чем мудрым.

Рейгар действительно вел себя не совсем нормально. Из-за сомнений и подозрений, которые он испытывал в отношениях с Эдвардом, не говоря уже о несчастье в его браке с Элией, черты Безумца начали появляться в Рейгаре. Он пытался найти способ поговорить с Лианной последние два гребаных года, но кто-то мешал ему, не позволяя даже приблизиться к ней. Он подозревал, что Эдвард имеет к этому какое-то отношение, поскольку именно он отослал ее в самый разгар турнира в Штормовом Пределе.

Похищение Лианны было единственным выходом, особенно после удара Эдварда. Вот почему он не принимал " нет " за ответ. Даже если ему придется угрожать Лианне убийством ее отца и брата, он будет делать это до тех пор, пока она будет принадлежать ему.

- Нет, это ты. Я уже заключил в тюрьму твоего отца и братьев, и если ты не согласишься выйти за меня замуж, я обвиню их в измене и убью, - сказал Рейгар с некоторым безумием в глазах. Он не сделал ничего из того, что сказал, но он был бы удивлен, узнав, что это происходит в данный момент в Королевской гавани.

Лицо Лианны изменилось. Она любила свою семью больше всего на свете, и если бы могла спасти их, то сделала бы все, что угодно. Она не верила, что принц способен так поступить с невинными.

- Ты не можешь этого сделать, потому что они ничего не сделали. Лорды Севера и Вестероса восстанут против Железного Трона, если ты сделаешь что-то подобное, - сказала Лианна, веря в то, что сказала правду. И это действительно было правдой.

- Попробуй. Если ты сейчас же не выйдешь за меня замуж, я прикажу убить остальных членов твоей семьи, - сказал Рейгар с оттенком безумия. Он знал, что Лианна говорит правду, но поскольку он не заключил Старков в тюрьму, ничего не случится, не так ли?

Хотя Лианна была упряма и не собиралась легко подчиняться Рейгару, в конце концов она уступила. Перед благополучием своей семьи она рухнула после нескольких дней непрерывных угроз Рейгара.

Между тем, в Королевской гавани Брандон, который учился у Эдварда, не пошел в Королевскую Гавань, но лорд Рикард Старк был тем, кто пошел туда первым. Король заключил в тюрьму человека, который требовал суда в бою, и был сожжен заживо.

Прежде чем Брандон отправился на Север, чтобы собрать своих знаменосцев, он был убит людьми Эдварда. Эдвард все это время расставлял своих людей вокруг Брандона Старка, чтобы дождаться этого момента. С тех пор как Эдвард послал своего брата Ренли оруженосцем к Брандону Старку, это был идеальный способ убить трех зайцев одним выстрелом.

Хотя Брандон был его другом, а Ренли-братом, Эдвард не колебался ни секунды. Убив Брандона с Севера, Ренли из Штормовой Земли и Элберта Аррена из Долины, он был уверен, что этого достаточно, чтобы началось восстание.

Группу Брандона убили еще до того, как они добрались до севера. Среди них были Элберт Аррен, наследник Джона, и Ренли Баратеон. После того, как люди Эдварда убили всех, они использовали лесной пожар, чтобы сжечь их тела и оставили сообщение: "Те, кто против Таргариенов, должны сгореть заживо." Никто не сможет найти, как они действительно умерли. По крайней мере, до тех пор, пока Брандон не станет трехглазым вороном.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1350695