Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 95. Собрание перед восстанием

После убийства Брандона и его группы хаос распространился по всему Вестеросу. Никто не знал, что будет дальше. Страх и сомнение охватили весь Вестерос. Даже Маленькие Люди знали, что здесь что-то не так.

В это время Эдвард был в Орлином Гнезде, чтобы взять ситуацию под контроль. Кроме того, ему нужно было многое обсудить с тремя людьми, стоявшими перед ним. Наконец-то пришло время сделать Штормовую Страну независимой с ним в качестве Штормового Короля. То, чего Эдвард ждал все это время, наконец-то предстало перед его глазами.

Услышав новость об убийстве, Джон собрал всех троих вместе с лордами из Долины, которым доверял. Он хотел обсудить с ними ситуацию. Он был готов поднять свои знамена против Таргариенов. Джон был убит горем об известии о смерти племянника и не мог вынести этого. В этот момент в Долине не было наследника, так как он мог встретиться со своими предками.

Люди Эдварда работали вместе со шпионами Тайвина и Хостера Талли, распространяя все эти новости по Вестеросу. Они хотели поднять волнения по всему Вестеросу. Многие лорды решили не ввязываться в предстоящие сражения. Остальные были напуганы, особенно после того, как узнали, что брат лорда Баратеона был среди них.

Джон посмотрел на всех в комнате, затем его взгляд остановился на трех своих подопечных. Он не знал, что сказать Неду, потому что Нед был здесь самым жалким. Рейгар похитил его сестру, а потом король сжег его отца заживо. Вскоре после этого брат Неда тоже был сожжен заживо по приказу короля. Что касается Роберта и Эдварда, то, хотя Джон знал, что у братьев не было хороших отношений друг с другом, Ренли не заслуживал умереть молодым в его глазах.

- Что ты собираешься делать дальше? - спросил Джон, глядя на них троих, когда он задал Эдварду этот вопрос. Поскольку именно Эдвард очень давно готовился восстать против Таргариенов, его мнение было самым действенным.

- Я пойду на Север и позову своих знаменосцев. - Сказал Нед с красными глазами. В этот момент Эдварду стало его по-настоящему жалко. Похоже, после того, как леди Старк услышала эту новость, она упала в обморок и с тех пор не просыпалась. Нед потерял отца, брата, сестру и почти мать в течение одного месяца.

Хотя в данный момент Эдварду было жалко Неда, он ни о чем не жалел. На что годится Нед, если Эдвард не знает, как его использовать? Да, они были друзьями. Но когда дело дойдет до его выгоды, друзья ему не понадобятся.

- А как же ты, Роберт? - спросил Джон, глядя на Роберта. Роберт ничего не мог сделать в его глазах, так как его решение будет зависеть от решения его брата. Роберт не мог призвать знамена Штормового Предела, не так ли?

Роберт ничего не ответил и посмотрел на брата. В этот момент он был зол. Его любовь, Лианна, была похищена, и Роберт ничего не мог сделать. Он видел только, как его брат принимает окончательное решение. Если Эдвард скажет что-нибудь еще, что он сможет сделать? Это чувство беспомощности тяжело давило ему на сердце.

- Я буду сражаться, - решительно сказал Роберт. Он говорил брату, что будет драться, если тот откажется. Но поскольку он знал планы Эдварда, то знал, что брат не упустит такой возможности.

Джон посмотрел на Эдварда, поскольку тот был здесь ключом. Джон еще не получил приказа короля поймать Баратеонов и мальчиков Старка.

- Вы все знали, что я собираюсь сделать, так что не надо так на меня смотреть. Но прежде всего нам нужно кое-что обсудить. Если бы мы смогли победить Таргариенов, кто был бы королем? - спросил Эдвард, глядя на Джона. Они не должны начинать восстание, не зная, что они будут делать после того, как преуспеют или потерпят неудачу. В такие времена нужно было строить планы.

Все в зале посмотрели друг на друга, так как в этот момент они потеряли дар речи. Они даже не собирали свои армии, а Эдвард спрашивал их о чем-то подобном. Что, если они потерпят неудачу и в конце концов все погибнут?

- Что ты имеешь в виду, Эдвард? - спросил Джон, глядя на Эдварда. Эдвард, должно быть, подготовил ответ, иначе он не сказал бы ничего подобного.

Эдвард оглядел всех присутствующих в комнате, а затем снова повернулся к Джону. Прежде чем заговорить, он взглянул на брата.

- Я думаю, все вы знали, что Баратеоны сейчас ближе всего к Таргариенам. Поэтому я думаю, что один из нас должен занять место короля. - Сказал Эдвард, получая странные взгляды от всех. Это было так, будто Эдвард сказал передать все ему, но они не возражали, потому что если Эдвард станет королем, все будет хорошо.

Джон задумчиво посмотрел на Эдварда. Он не ожидал, что Эдвард потребует стать королем, так как думал, что он был доволен Штормовой Землей. Эдвард всегда говорил ему об этом.

- Ты хочешь быть королем, Эдвард? - спросил Джон, чтобы быть уверенным в том, что он думает. Эдвард сказал, что Баратеоны ближе всех к Железному Трону, а не он сам.

Эдвард посмотрел на Джона, как на идиота. Эдвард предпочел бы жить в аду, чем в Королевской гавани. Ему не нравилась идея развлекать другие великие дома и других лордов. Кроме того, у всех вокруг него будут какие-то планы. Поэтому, даже если бы он знал, что случилось с Робертом, он не был уверен, что его жизнь не закончится в этом месте. Эдвард предпочитал убивать всех из темноты так, чтобы никто не знал, что он делает. Точно так же, как в этот раз, он приказал сжечь Брандона, Элберта и Ренли, и никто не знал, что это сделал он.

Если Эдвард станет королем, все будут смотреть на него, и у него не будет возможности контролировать кого-либо, особенно Ланнистеров, так как у Тайвина там было много шпионов. Кроме того, Тайвин может даже потребовать, чтобы он взял Серсею в качестве своей главной жены. Но если бы в данный момент у него была только Штормовая Земля, он был уверен, что сумеет взять ее под свой контроль.

- Нет, я не хочу ничего подобного. Поскольку Роберт не имел никакого положения в Штормовой Стране, он может стать королем шести королевств. И вы, лорд Аррен, будете его правой рукой. Вот о чем мы должны договориться, чтобы между нами не было конфликтов. - Сказал Эдвард, передавая лорду Аррену листок бумаги, чтобы тот мог его прочесть. Этот листок бумаги содержал все, что Эдвард собирался сделать во время Восстания.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1350696