Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 92. Предупреждение Джона и Брандона.

- Лорд Аррен, я хочу, чтобы вы приготовились. Война может начаться в любой момент. - сказал Эдвард Джону, шокировав его при этом. Остальные вели себя так же, так как это было не смешно. Если бы речь шла только о стычке между двумя домами, Эдвард не собрал бы их здесь. Эдвард, должно быть, имел в виду, что это будет великая война.

- Объясни, Эдвард. - Сказал Аррен, поскольку он был единственным, кто мог так разговаривать с Эдвардом. В конце концов, он был приемным отцом Эдварда.

- Неужели никто не заметил, насколько широк круг участников этого турнира? Лорд Уэнт не мог позволить себе ничего подобного. Даже с новым богатством Штормового Предела я мог бы сделать это только так, как вы видели. Как мог лорд Уэнт дойти до моего турнира и превзойти его? - сказал Эдвард, констатируя очевидное. Как можно было не заметить такую важную деталь? Эдвард всегда удивлялся. Хотя некоторые Мейстеры сомневались в этом, остальные лорды даже не нашли ничего плохого.

Все начали обдумывать слова, которые только что сказал Эдвард. Да, Эдвард был прав. Как мог лорд Уэнт провести этот грандиозный турнир? Ни один лорд не потратит всех золотых драконов своего дома на проведение турнира.

- Ты считаешь, что его кто-то поддерживает? - спросил лорд Аррен, поскольку он был достаточно умен, чтобы понять, что имел в виду Эдвард.

- Угадай, кто? - сказал Эдвард, кивая головой Джону.

После некоторого раздумья остальные никак не могли придумать кого-то, кто готов был бы потратить столько золотых драконов на поддержку чужого турнира.

- Как ты думаешь, почему король пришел на этот турнир, хотя не покидал Красной Крепости уже много лет? - спросил Эдвард, глядя на остальных. Как они могли не видеть очевидного? Неужели король проделает весь путь от Королевской гавани до Харренхолла без резкой причины?

- Ты хочешь сказать, что Таргариены имеют какое-то отношение к этому турниру? - спросил Брандон, который слушал с самого начала, ничего не говоря.

- Принц Рейгар - тот, кто поддержал лорда Уэнта в проведении этого турнира. Он хотел собрать лордов Вестероса, чтобы попросить их о поддержке. Он хотел занять место короля, - сказал Эдвард, шокировав остальных до глубины души. Это было не так уж и мало. Их могут обвинить в измене, если они присоединятся к Рейгару.

- Что ты собираешься делать, Эдвард? - спросил Аррен, так как знал, что Эдвард сделал бы некоторые шаги в темноте, если бы знал такую информацию.

- Если начнется война, я планирую отделить Штормовую Землю от остальных семи королевств. Мы все достаточно настрадались, и я не собираюсь оставаться под властью нашего любимого принца. Я не позволю ему забрать весь заработанный труд моих людей, чтобы потратить его на себя. - сказал Эдвард, шокировав остальных еще больше. Он планировал восстать против Железного Трона. Эдвард разозлился или что? Почему он вообще хотел сделать что-то подобное?

- Зачем ты нам это рассказываешь? - спросил Аррен, зная, что Эдвард не скажет им ничего подобного без всякой причины.

- Я только хотел, чтобы ты подготовилась. Если мое предсказание верно, остальные семь королевств также присоединятся к войне. После этого будет чертовски противно, - сказал Эдвард, притворяясь под всем этим. Рейгар не попытается занять место короля, а Эйрис не будет сражаться с Рейгаром.

Джон и остальные задумались над тем, что только что сказал Эдвард. В конце концов, то, что сказал Эдвард, было правдой. Они могли усложниться в процессе, поэтому лучше было подготовиться к предстоящим беспорядкам.

Что касается Джона, то он посмотрел на Эдварда с серьезным выражением. Он знал, что Эдвард честолюбив и в будущем добьется чего-то великого, но не предполагал, что это будет до такой степени. Слово Эдварда об отделении Штормовой Земли от остальных семи королевств было опасным шагом, который мог настроить остальных лордов против него.

- Ты уверен, что делаешь это, Эдвард? Ты можешь потерять голову, если что-то пойдет не так. - Сказал Джон, желая предупредить Эдварда о своих амбициях. Он видел, что Эдвард сделал для Штормовой Страны, и думал, что Эдвард должен быть доволен этим.

- Я давно все приготовил. Я делаю это, даже если бы не было споров между Рейгаром и его отцом. Должна произойти перемена в цивилизации, чтобы люди могли развиваться. Таргариены правили достаточно долго, - сказал Эдвард с некоторой мудростью в словах. Это было частью его истинного чувства, поскольку он всегда думал, что перемены приносят с собой выгоду.

Джон мог только кивнуть головой, услышав, что сказал Эдвард. Джон был добрым и скромным человеком, поэтому он никогда не думал идти против Таргариенов из-за своих амбиций. Так что пока никто не пострадает, Джон не нарушит своей клятвы и не будет действовать как их страж востока.

Брандон был тем, у кого было немного амбиций. Ему не нравилось, что его предок тогда преклонил колено перед Таргариенами.

После того, как Брандон услышал, что сказал Эдвард, у него в голове появились другие идеи. Он думал, что после того, как женится на девушке Талли, он сможет использовать этот шанс, чтобы сделать север независимым. Он мог бы использовать Талли, чтобы вести свою войну, если Таргариен решит сражаться против него. А с Эдвардом на юге и Джоном Арреном на востоке они смогут победить Таргариенов.

После долгой дискуссии, продолжавшейся всю ночь, все покинули палатку Эдварда. Джон ушел с тяжелым сердцем, так как боялся за жизнь своих близких. Его наследник и племянник Элберт был оруженосцем Брандона Старка. Его тоже могут убить, если что-то случится.

Выйдя из палатки, Эдвард посмотрел каждому в спину. Он сделал все, что мог, и если они хотят спастись, то должны помочь себе сами. Хотя он сомневался, что они смогут что-то сделать, поскольку он планировал злобные планы, чтобы разжечь всеобщую ненависть против Таргариенов. Эдварду пришлось пустить свой план в ход после турнира.

Шли дни, и турнир наконец начался. Эдвард не участвовал, так как больше не видел смысла сражаться в одиночку. И хотя Артур пытался спровоцировать его на участие, Эдвард высмеивал его за то, что он больше не хочет бить слабаков.

После предупреждения Эдварда Лианна начала вести себя немного по-другому. В данный момент она не испытывала никаких чувств к Рейгару, и Эдвард сомневался, что Рейгар сможет завоевать ее сердце в этой временной шкале. Но так как Рейгар был без ума от достижения пророчества, Эдвард думал, что Рейгар сделает все, чтобы достичь того, чего он хотел, даже если это означало, что он похитит Лианну по-настоящему. Хотя Рейгар казался любящим и очаровательным принцем в шоу, Эдвард знал, что есть много красивых девушек, кроме Лианны, так почему он выбрал только ее? К тому же, он знал, что если сделает что-то подобное, начнется война, но все равно сделал это.

Только не говорите мне, что Рейгар сделал все это ради любви. Мужчина уже собирался сбросить отца с трона, но вдруг передумал ради любви? Что за бред!!!

http://tl.rulate.ru/book/50911/1349345