Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 79: Отправка Лианны обратно на Север.

Эдвард знал, что было на уме у Рейгара, когда он увидел его таким. Он решил придумать что-нибудь, чтобы отослать Лианну. Несмотря на то, что он навлечет на себя гнев Роберта, Эдварда в первую очередь не волновали его чувства.

Роберт пытался сблизиться с Лианной с тех пор, как она приехала в Штормовую Страну, но она не давала Роберту ни единого шанса. После небольшого шепота Эдварда о бастарде Роберта в Орлином Гнезде, Лианна так разозлилась на Роберта и отказалась давать ему шанс. Когда она заговорила с отцом об отмене помолвки, Рикард отказался. Он получал от Эдварда много выгод и не хотел рисковать в данный момент. Хотя Эдвард все еще мог помочь северу из-за Неда, помолвка Лианны с Робертом была более значимой и более прочной.

Немного подумав, Эдвард придумал подходящую идею. Он решил использовать страдания Роберта в своих интересах. В тот вечер Эдвард обсуждал с лордом Старком вопрос о возвращении Лианны в Винтерфелл. Эдвард сказал ему, что не видит болезненного выражения ее лица. Вот почему он предложил отправить ее обратно, чтобы она немного остыла, так как нигде не было лучше, чем дома, чтобы она успокоилась.

Рикард на мгновение заколебался, так как хотел, чтобы Лианна осталась еще немного, чтобы углубить свои отношения с Робертом. Он не хотел рисковать и решил отослать ее.

Эдвард заверил его, что все в порядке, так как Лианна уже вела себя подобным образом, и они смогут решить эту проблему, но на это Роберту и Лианне потребуется больше времени, чтобы наладить свои отношения. Так что лучше было отправить Лианну обратно. Он даже предложил отправить ее на подготовленном им корабле.

Эдвард не собирался рисковать, поскольку Лианна была ключом к восстанию. Он не мог начать его сам, без помощи других великих домов. Эдвард мог бы уговорить Тайвина, но если Тайвин обнаружит что-то неладное, он бросит его в лошадиное дерьмо и оставит в покое. Лорд Аррен и лорд Старк были благородны более чем достаточно. Они не помогут ему, если он окажется неправ. Они не пошлют свои армии, чтобы удовлетворить желание Эдварда. Они не поддержали бы восстание без какой-либо реальной причины. Значит, Лианна была ключом.

После настойчивости Эдварда Рикард мог только согласиться, особенно после того, как увидел выражение лица дочери. Лианна любила приезжать и участвовать в подобных турнирах. Она была похожа на свободную птицу, которая хочет провести некоторое время вне гнезда, прежде чем вернуться обратно. Это должно было быть так. Но из-за слов Эдварда она больше не могла оставаться в Штормовом Пределе. Она уже умоляла отца отослать ее обратно, когда узнала о незаконнорожденном сыне Роберта, но Рикард отказался.

С помощью Эдварда она сможет вернуться. Прежде чем Эдвард ушел, она незаметно поцеловала его. Она была благодарна Эдварду, который помогал ей, когда никто другой, даже ее брат Нед, не мог помочь ей.

Подготовив корабль, который должен был доставить Лианну в Белую гавань, где она должна была сесть в экипаж и вернуться в Винтерфелл, Эдвард мог только вздохнуть с облегчением, что все прошло так, как он хотел. Даже под сердитым взглядом Роберта Эдварду было все равно. Он почти все испортил из-за своего идиотизма. Как Эдварду пришла в голову такая плохая идея? О чем он думал? Эдварду следовало бы поручить одному из своих людей следить за каждым шагом Лианны и не дать ей попасть в поле зрения Рейгара. Это он виноват, что все было взорвано его же руками. Как он мог получить земли, которые хотел?

Эдвард положил глаз на некоторые земли в Королевских Землях и на часть Простора. Ему пришла в голову мысль взять их во время восстания с какой-нибудь прибрежной территории Дорна. Эдвард не успел подготовиться, чтобы принять их. У него не было ни людей, ни золотых драконов, чтобы начать такую операцию. Он должен был ждать и быть терпеливым, чтобы не испортить все. Его брат Роберт может отправиться в ад. Этого было достаточно, чтобы Эдвард сделал Роберта королем. Хотя он будет всего лишь марионеткой, он будет пить и распутничать, сколько захочет. Разве этого не достаточно от Эдварда? Эдвард прекрасно вел себя здесь, давая все эти преимущества. Если бы Эдвард не хотел прятаться за Штормовой Землей и позволить другим королевствам убивать друг друга, прежде чем участвовать в этом дерьме, он бы заменил Роберта.

В данный момент мысли Эдварда были о том, как заставить Рейгара страдать. Он хотел унизить его, но Рейгар все еще был принцем, а Эдвард не мог сделать это открыто. Он приготовился нацелиться на лошадь Рейгара во время поединка. Не будет ли хорошей идеей, если Эдвард сможет немного поранить его, заставляя лошадь тащиться по земле? Эдвард надеялся, что он не испортит все и не убьет Рейгара в процессе. Это был бы еще один способ убить себя, не зная.

Приготовив все и поцеловав Ашару, Эдвард отвел ее в кабинку, прежде чем отправиться в зал ожидания. Он был готов надрать задницу принцу и не нуждался в оруженосце, который помог бы ему надеть доспехи.

Когда наконец пришло время, Эдвард вышел на поле. Он видел, как вся толпа встала и приветствовала его и Рейгара, который вышел на поле одновременно с другой стороны.

Помахав рукой толпе, Эдвард направился к своей лошади. Когда он ехал верхом и держал копье в руке, он был уверен в себе. Он тренировался на этом особом движении, которое удивит Рейгара и заставит Эдварда победить его еще до пятого или шестого раунда. Это движение требовало большой силы и требовало немалых усилий для тела Эдварда.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1336605