Готовый перевод The Game of Ice and Fire / Игра Льда и Огня: Глава 51

Игра Льда и Огня

51 глава

«Новый совет»

Королевская гавань

Красная крепость

Джон (Эйгон) POV

Как только я вернулся, меня засыпали рассказами о бабушке, оседлавшей серебряного дракона и уничтожившей пиратов, напавших на торговые корабли Таргариенов, многие пираты со Степных камней просто исчезли.

Я думал, что Рейнис первой сядет на дракона, но, как всегда, бабушка оправдывает все ожидания, теперь у нас есть два Драконьих всадника вместо одного, и скоро дело дойдет до трех, и это будет огромной помощью против Долгой ночи.

Мысль о бабушке на Рейксе, сражающейся с белыми ходоками, пугает меня, но это будет битва за выживание, и я не могу позволить всаднику остаться только потому, что она моя семья. Но все, что далеко от стены, продержится какое-то время, и я не настолько дурак, чтобы вывести драконов за нее. Стена защищала нас тысячи лет, и она теперь делает убийство Короля Ночи невозможным. Потому что та территория по сути стала плотиной для другой магии.

Поэтому, даже если я каким-то образом устрою засаду ходоку, когда он остается наедине с моими тремя драконами, и каким-то образом убью его, это существо просто изменится через несколько лет или десятилетий.

Вот почему Король Ночи не будет атаковать стену, пока у него не наберется достаточное количество людей, и он не думает, что может просто сокрушить нас мертвыми, и именно поэтому я не могу продолжать убивать ходоков и мертвых существ, потому что важно, чтобы драконы оставались живыми на войне.

Если этот мерзавец каким-то образом получит дракона, он не будет ждать, он просто разрушит стену и начнет сжигать любой замок, который сможет найти, потому что без наших сильных стен он не сможет защититься от долгой ночи, даже один дракон-нежить превратит Семь королевств в ад, в то время как мои драконы могут устать, а нежить - нет, тогда никто не будет в безопасности, независимо от того, находитесь ли вы в северной крепости или в замке в Дорне, и со всеми смертями и разрушениями его армии будут только расти.

Но я не позволю этому случиться, даже если мне это не нравится, я приказал Линксу и Рейниксу никогда не подходить к стене, даже если бабушка и Рейнис каким-то образом захотят туда пойти, и, если один из моих детей погибнет в битве, Ночная Ярость убедиться, что от их тел ничего не осталось, даже если мои драконы заслуживают того, чтобы их сожгли братья, я не могу быть слабым. Хотя одна мысль об этом заставляет меня просто пойти туда и убить этого мерзавца, проткнуть мечом этого ледяного ублюдка и полностью сжечь его до пепла, чтобы ничто не могло навредить моим драконам. Но это делает меня слишком эмоциональным, и Король Ночи только этого и добивается.

Размышления об этом ничего не сделают, я должен быть спокойным и медленно готовиться к Долгой ночи.

Несмотря на то, что я взял столицу на несколько лун, у меня все еще нет официального небольшого совета, у меня есть много советников, которые посещают небольшие собрания, но формально только два места были заняты: магистр судов и магистр права.

По крайней мере в королевских гардах правильные люди, я хотел бы выбрать больше королей, но Артур просто установил высокую планку, чтобы у других действительно был шанс.

Сандор Клиган может быть одним из них, но Артуру это не понравится, Сандор - великий воин, и я должен взять его, по крайней мере, он будет контрастировать с Артуром, не соглашаясь со всем, что я говорю.

Есть еще три места, но я не могу просто выбрать кого-то и надеяться, что они сохранят мою семью, не зная их.

Теперь что касается небольшого совета, дядя Нед пока действует, но он не предназначен для этого, Тирион Ланнистер лучше подходит для этого поста, но у меня не может быть помошника в лице Ланнистера, после того, как Тайвину отрубили голову.

Для Мастера монет Уиллас Тирелл хорошо подходит, Тиреллы обрабатывают достаточно золота, чтобы знать, что они делают, и Уиллас не настолько глуп, чтобы воровать у короны, если я вылечу его ногу, он может даже стать хорошей парой для Сансы, но это придется подождать, как пойдут дела между Роббом и Маргери.

С дядей Эймоном мне не придется какое-то время беспокоиться о Великом Мейстере, а Станнис отлично справляется как Магистр Закона, и ни один живой не может победить Паука и его маленьких птичек для Мастера Шепота.

Я также намерен создать новую должность под названием Мастер торговли, этот человек будет следить за тем, чтобы торговля между Семью королевствами велась должным образом. Для каждого королевства необходимо правильно развивать торговлю с другими королевствами.

Несмотря на то, что Север силен, он не так развит, как другие государства, поэтому я хочу, чтобы Робб женился на Маргери, союз с этими двумя королевствами принесет большую пользу им обоим.

Для этого поста я выбрал лорда Вимана Мандерли, поскольку он, как северянин, увеличит торговлю между Севером и остальными королевствами, он достаточно хитер для этой должности, и очень лоялен к Старкам. Но ему уже за 60, и со своим телосложением, он не встретит свое семидесятилетие. А чтобы не менять мастеров в совете каждые несколько лет. Мне нужно приготовить зелье из Валирийской библиотеки, которое буквально сожжет с него жир за несколько дней. Он будет несчастен в течение нескольких недель после употребления зелья, и после этого ему придется питаться здоровой пищей. Но, чтобы сидеть в совете, нужно быть достойным этого.

http://tl.rulate.ru/book/50754/1361828