Готовый перевод The Game of Ice and Fire / Игра Льда и Огня: Глава 16

Игра Льда и Огня

16 глава

«Драконы»

Джон POV

Ауран и сир Бонифер уже должны были добраться до Волантиса. Надеюсь, бабушка и другие согласятся приехать сюда. Наконец, я их могу позвать обратно домой.

Но сейчас не время для эмоций: приближается война, которую я должен закончить быстро и эффективно. Я поговорил с Роббом и мейстер Эймоном, чтобы убедиться, что все готово.

Эймон – один из последних моих живых родственников, и он не заслуживает смерти у стены, поэтому я освободил его от службы в Черном замке. Этот человек хоть и ослеп от старости, но он самый мудрый человек, которого я когда-либо знал, он дал ему много советов.

Мой брат, несмотря на то, что я солгал о том, кем был, всегда поддерживал меня. Робб был рядом со мной всю мою жизнь, даже если это означало пойти против его отца.

На Севере уже все готово, и мне нужно пойти проверить другие вещи. Я вызвал Ночную Ярость на свой балкон, так как сейчас ночь, никто не видит его в темноте. Дракону почти 6 лет, но, как говорилось в книгах, он перестал расти в 4 года.

Ночная Ярость появился на большом открытом балконе, который я построил специально для него. Он очень сильно отличается от обычных драконов: у него 4 сильных мускулистых лапы, заостренные крылья покрыты твердой чешуей, которая может прорезать любую броню и, что наиболее важно, его огонь безумно силен. Даже такой сильный замок как Ров Кейлин, не протянет и 10 минут под этим огнем.

Дракон может быть и меньше других драконов, но его скорость и сила находятся на совершенно другом уровне. Огонь источается из любой части его тела, но самое сильное пламя, которое он может контролировать, как валарийский огненный маг, вырывает изо рта. И этот кроваво-красный огонь делает его еще более смертоносным.

Я привязался к Ночной Ярости после своего пробуждения в 10 лет. Наши огни смешались, и мой огонь тоже стал кроваво-красным. Самое главное, мы - часть друг друга, я не могу без него, а он может остаться без меня, мы даже можем общаться друг с другом мысленно.

Я забрался на дракона, и мы были готовы ко взлету. Полет – лучшая часть, он очень быстрый и маневренный, но никто, кроме меня, не может летать с ним, ветер слишком силен для любого нормального человека – нам помогает наша магия и связь.

Несколько минут и мы уже над Скагосом, возле вулкана. Нас приветствует два дракона в несколько раз больше Ночной Ярости. Они вылупились из двух каменных яиц, оставленных моим отцом.

В то время, как Ночная Ярость со мной все время, помимо охоты, эти два дракона остаются на Скагосе. Они были рождены здесь, и мой дракон помогал им обрести самостоятельность. Существа в основном охотятся на крупную рыбу, а иногда и на овец.

Местные жители привыкли к летающим драконам, но они все еще держатся подальше от вулкана.

Я приземляюсь возле пещеры и приветствую своих детей, я выращивал этих драконов с тех времен, когда они были размером с кошку. Теперь же они могут проглотить меня целиком за раз.

Поскольку я наездник Ночной Ярости, императорского дракона, который может командовать другими драконами, мне не нужно связываться с ними, чтобы общаться, я могу просто поговорить с ними через Ночную Ярость. Они прекрасны. Линкс – синий дракон с лазурными глазами, а у Рейникса серебряная чешуя и серые глаза.

Оба дракона покрыты огненными рунами, которые связаны с их внутренним огнем.

Я бы никогда не связал своих драконом, но если когда-либо из кого-нибудь заточит в цепи, то они смогу использовать эти руны, чтобы растопить железо и улететь. Эту идею мне подсказал Ночная Ярость.

Я проверяю их чешую, чтобы убедиться, что они в порядке.

Валарийцы, несмотря на все свои рассказы об укрощении драконов, никогда не могли напрямую общаться с ними. Только пробужденный может напрямую разговаривать с драконами.

Чешуя существа может быть такой же жесткой, как валарийская сталь, но из-за того, что драконы продолжают расти, чешую не затвердевает, поэтому валарийцы связали своих драконов, сдерживая их рост и укрепляя покрытие.

Но я могу напрямую общаться с моими драконами, поэтому я сказал им, чтобы они перестали расти и закалили свою чешую собственным огнем. Ночная Ярость достиг этого, когда ему было 4 года.

Через несколько лун все мои драконы будут готовы к битве, и их единственная слабость - глаза, но я изобрету защиту. О Ночной Ярости мне не нужно беспокоится, так как он слишком быстр и даст себя ранить.

http://tl.rulate.ru/book/50754/1334401