Готовый перевод Deathstroke (DC) / Дефстроук (DC): Глава 14 (часть 1)

Глава 14 – Прямой Эфир

Вики Вэйл кивнула, вроде всё хорошо, но этот крик явно был лишним.

- Неплохо, но в конце было слишком, - прокомментировала Вики Вэйл, - Крик длинный и резкий. Да, он может быть резким, когда ты кого-то окликнешь, но громкость лучше поубавить. Старайся не редактировать посты, это слишком хлопотно.

Пит замер.

Вики Вэйл подошла и толкнула его:

- Ладно, возвращайся к машине. Со временем я тебя научу. Ты словно привидение увидел.

Вики Вэйл засмеялась. Хотя тут всюду были трупы, призраков не существовало.

Но в этот момент у нее за спиной неожиданно раздался другой голос, и он словно шептал ей на ухо:

- Судя по выражению его лица, он увидел не привидение, а меня.

- !!!!!!

Вики Вэйл одеревенела. Она даже не заметила, как к ней подошли.

В такой обстановке внезапно тут мог появиться только убийца? Почему эта банда не ушла после убийства??

Вики Вэйл подозревала, что в это время на них было направлено бесчисленное множество пистолетов, поэтому Пит не двигался.

- Мне очень нравится твое шоу, - медленно сказал голос.

- О... ха-ха... это значит, что все меня любят, не так ли? Не делай мне больно, - сказала Вики Вэйл с улыбкой на лице. Это гангстер или извращенный убийца?

Ей совсем не нужен такой поклонник!

- Медленно обернись. У меня есть план, как попасть на телевидение.

Следуя инструкциям, Вики Вэйл медленно повернулась, и на ее лице сразу же появилось то же выражение, что и на лице Пита.

Позади не было армии с пистолетами, а лишь один человек.

И этот человек еще страшнее, чем сотни гангстеров, потому что это Дэфстроук.

Это был Радж. Они планировали воспользоваться этими двумя и угнать их машину. Но Радж передумал, когда услышал на стоянке разговор женщины-репортера.

Он попросил Синди отвезти Барбару в объезд и подождать его в машине. Ему пришлось не только одолжить машину телестанции, но и репортера.

Хотя Вики Вэйл в этом мире чем-то напоминает Вики 52-го мира и стала телеведущей, а не репортером Готэмского Коммюнике, нельзя отрицать, что эта женщина не только умеет говорить, но и обладает удачей.

Впервые она появилась в комиксах в начале 1948 года. Она была одной из предыдущих подружек Бэтмена. В эпоху без Женщины-кошки и Талии она была единственной из многих подружек Бэтмена, кто выжил.

До какой степени ей повезло? Да как сыну божьему.

Она случайно нашла бойфренда, Брюса, самого богатого человека в Готэме, и когда ей захотелось больших новостей, она нашла Бэтмена.

Радж помнил фильм о Бэтмене от Тима Бертона 1989 года. О времени, когда клоун планировал взорвать Готэм и позволить летучей мыши почувствовать его боль. Когда все были заняты эвакуацией из города, Вики отправилась допрашивать клоуна.

Клоуна тоже привлекло ее безумие, и он был очень рад дать эксклюзивное интервью и обменяться с ней своими идеями. Он не только пригласил ее остаться и поесть, но и позволил ей следовать за ним и его фокусами с летучей мышью.

Радж до сих пор помнил строки из фильма. Когда клоун показал ей супер-бомбу, она зааплодировала, как маленькая девочка.

- Мистер Джокер, какая чудесная штука. О, вы такой сильный, фиолетовый, я люблю фиолетовый!

Не ясно, говорила она о фиолетовой бомбе или о клоуне в фиолетовом костюме.

Если бы в конце концов Бэтмен не победил Джокера, Радж считал, что Вики Вэйл могла бы стать персонажем, похожим на Харли.

С тех пор она также проявляла безумный интерес к тьме в комиксах. Она брала интервью у многих готэмских злодеев, включая двуликого, пугало и тому подобное.

Джокер похитил всех людей вокруг Бэтмена, но не её. Это тоже загадка в комиксах DC.

В это время Радж неожиданно столкнулся с Вики Вэйл на Земле минус 11.

- Это прямой эфир? - спросил он.

- Нет, мы пока записываем, не редактируем.

Вики Вэйл не понимала, почему убийца номер один в мире спрашивает об этом, не боится ли он, что его местонахождение просочится?

Поэтому она сразу же заявила, что прямой трансляции не было.

- Я хочу эфир.

Он вытащил пистолет, слегка надавил на курок пистолета и указал на Пита, но этот вопрос был адресован Вики Вэйл.

- Хорошо, хорошо! Я могу отправить видео на станцию.

Вики Вэйл быстро замахала руками, как будто боялась, что он выстрелит, но, по ее мнению, каждое действие Дэфстроука имело своё значение.

- Ладно, вернемся к машине, там нас ждут.

Барбара и Синди были удивлены.

Синди не могла не подумать о том, как они отличаются с Раджем.  

Вики Вэйл, хотя и была удивлена двум Дэфстроукам, не сомневалась в подлинности Дэфстроука.

Они также похитили Барбару, дочь начальника полиции. Что они планируют? Но под дулом она и Пит честно закончили монтаж предыдущего видео.

………..

В это время на телевизионной станции Готэма было не так уж много людей. В полночь компьютеры автоматически проигрывали старые фильмы.

Это новостной канал. Ведущий студии должен транслировать новости 24 часа в сутки. Но что ещё можно показать в такую погоду? Разве что нанять группу метеорологов и пусть вещают о погоде.

http://tl.rulate.ru/book/50564/1310823