Готовый перевод Deathstroke (DC) / Дефстроук (DC): Глава 1(часть 2)

Глава 1 – Город Греха (часть 2)

В этот момент его шлем имел только левое поле зрения. Он опустил голову и посмотрел на небольшую лужицу, образовавшуюся у него под ногами. В круге ряби он увидел своё отражение.

Черно-желтый металлический шлем в форме хоккейной маски. Два тонких полотняных ремня развеваются за головой, как повязка Рэмбо, а левая сторона окрашена в красный. Ромбовидный окуляр и маска справа полностью черные.

Он стал Дэфстроуком.

Его настоящее имя - Слейд Джозеф Уилсон, один из величайших наёмников и убийц во вселенной DC, мастер стратегии и тактики, мастер боя, мастер всех видов оружия.

Первоначально он был трансформером американских военных. У него 90%-ный уровень развития мозга, он преодолел пик физической подготовки обычного человека и может залечить большинство ран.

Лидер предал его друга, в результате чего тот попал в плен к врагу. Хотя Дэфстроук спас товарища и уничтожил осаду, он поссорился с военными, в результате чего стал наемником. Со своими сверхспособностями он проделывал грязную работёнку.

Дело в том, что он унаследовал от Дэфстрока всё, кроме недавних воспоминаний …

Конечно, по крайней мере, физическая память, такая как английский язык, вождение и использование огнестрельного оружия, сохранилась.

Он как посторонний, смотрящий на себя со стороны. Всё, что он знает о Дэфстроуке, пришло из комиксов.

На самом деле, в самом начале он был очень рад обнаружить, что стал сверхсильным.

Превращение в Дэфстроука - это очень хорошо.

Как старомодный злодей, он победил Робина и молодого Титана. В новых 52-ух комиксах, он сражается с Чудо-женщиной в рукопашном бою и отступает от Супермена.

У него есть жена, два сына и дочь, а хороший друг Дунцин очень могущественный.

Однако после волнения он стал очень напряженным.

Почему?

Потому что Дэфстроук - наёмник, делающий всё ради денег, несмотря ни на что. Так что он оскорбил почти всех супергероев и супер-злодеев вселенной DC… Помог Пингвину разобраться с Двуликим, помог Двуликому с Чёрной Маской, помог Чёрной Маске с Пингвином, время от времени брал задание борьбы с различными супергероями.

Для Дэфстроука нет разницы между супергероями и супер-злодеями, но работодатели и цели – это всё люди.

Независимо от того, кто дает задание, так можно зарабатывать.

Если у Дэфстроука и есть какое-то личное увлечение, то это повешение Зеленой Стрелы. Благодаря необычайной скорости реакции и боевым навыкам он может ловить летящие стрелы. Как только Зеленая Стрела приблизится, у него не будет шансов. Только сила.

Однако в комиксах всё было очень эмоционально, Зеленая Стрела и Чёрная Канарейка поженились, а Дэфстроук отправился на свадьбу …

Конечно, линия мира DC - это беспорядок. Миры очень отличаются между собой.

- Проблематично… - он нащупал свой шлем, но долго не мог его снять, словно он был закреплён, - В комиксе не говорится, как снять шлем. Броня Дэфстроука сделана из металла, а бензопилой её не распилишь. Разве он не умрет с голоду?

Кстати, до его перехода его звали Радж. Каждый раз, когда его так называли, он чувствовал себя так, будто что-то натворил. Например, не помыл руки перед едой, не следил за светофором, когда переходил дорогу, опаздывал на занятия и т. д. Во всяком случае, он был тем ещё косячником.

- Есть какие-нибудь инструменты, чтобы снять шлем? - Радж коснулся тела. Дефстроук -профессиональный наемник. Помимо оружия, он носил с собой специальные инструменты, - Есть два в кобуре на бедре. Пистолет 45-го калибра, очень удобен. В механизме за спиной есть металлические палки, двойные ножи, дробовик... магазины и гранаты, сигары и спички по обе стороны пояса, крючки на спине и кинжал, но где спрятаны инструменты?

Пошарив немного, он отказался от плана снять шлем, по крайней мере, не здесь, а найти тихое и укромное место.

- Сначала надо определить, какая это параллельная вселенная DC, а затем понять временную шкалу и историю, - он вздохнул, по привычке пытаясь закурить, как на земле, но маска не дала ему это сделать, - Во вселенной DC есть много миров с Готэмом и Бэтменом. Если это вселенная кино, то предел возможностей мира не очень высок. В последней Лиге Справедливости людей кидали, как мешки с мусором. Но во Вселенной комикса, какой бы она ни была, опасность возрастает…

- Земля 0, главный мир новых 52-х комиксов; Земля 3, мир, где все герои и злодеи меняются местами; Земля 10, управляемый мир; Земля 38, оригинальный мир комиксов DC ...

Под ногами собиралась лужа. Другой одежды у него не было. Он замёрз и промок.

Но он ещё никогда не испытывал такой чистоты разума. Он лишь оглянулся, и смог вспомнить все детали окружения, благодаря супермозгу Дэфстроука.

Это тело наполнено взрывной силой, которую я никогда раньше не ощущал. Кажется, что я захватил тело, тело Дэфстроука.

Проблема в том, что хотя Дэфстроук и обладает способностью исцеляться, эта способность не так сильна, и он не может восстанавливать сломанные конечности, поэтому его правый глаз всегда слеп.

Когда высокоскоростная регенерация вступает в силу, она отнимает много физической силы и даже заставит его терять рассудок.

Дэфстроуку за пятьдесят, его сыновья и дочери станут супергероями. Они могут убить его в любой момент. Есть также старый отец, который является суперзлодеем и тоже хочет убить его.

- Я двадцатилетний парень, а сейчас мне за пятьдесят. Нелегко иметь семью с такими отношениями…

Радж беспомощно покачал головой. Физические и интеллектуальные способности Дэфстроука высоки, но ему явно не хватает эмоционального интеллекта.

- Зачем он сюда пришёл? На задание? Во всеоружии, а значит, он всё это планировал.

Радж задумался. Ветер в этом месте странный. Хотя его тело теперь тело Дэфстроука, он привык к нему, и решил найти место, чтобы спрятаться от дождя. Промышленные загрязнения слишком серьезны, а дождь имеет отвратительный кислый запах, которого он никогда раньше не встречал.

Отойдя от края здания, он собрался уходить. Ещё нужно было подняться по скользкой лестнице.

«Вчера вечером в Готэме погиб всемирно известный наемник, который, как подозревают, был связан с эмоциональным состоянием Бэтмена»

Радж уже вообразил, что если он упадет и разобьется насмерть, то завтрашняя "Готэм Дейли" наверняка разместит это на первой полосе. Он не хочет умирать, даже если он пересек опасный мир.

Не говоря уже о том, что он чистый натурал. Хотя он не дискриминирует Клоунов и Летучих Мышей, он не хочет в этом участвовать.

http://tl.rulate.ru/book/50564/1265372