Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 92

Глава 92 - Черное Сердце

Получив контракт, Сэм оставил вопрос Картера агенту 0233. А сам, успешно выполнивший миссию Гу И, вместе с Мелиндой и Юрико уехал.

- Призрачный Гонщик бежал? - в машине и Сэм общался с Фьюри.

- Были некоторые технические ошибки, - Сэм развел руками.

- Тогда забудь об этом, - Фьюри не стал расспрашивать. В конце концов, Призрачный Гонщик был необязателен.

Фьюри только надеется, что этот парень не будет мешать работе ЩИТа.

- Да, кстати, я только что получил известие. Прошлой ночью Коулсон обнаружил таинственного человека, который пытался забрать молот. Хотя у него ничего не вышло, поторопитесь.

- Расслабьтесь, в таком темпе мы будем на месте до наступления темноты.

С другой стороны Картер махал на прощание агенту 0233. Дом нельзя было построить за один день, и агент 0233 принес ему палатку и кое-какое походное снаряжение.

Завтра утром агент 0233 вызовет строительную бригаду и начнет перестраивать дом.

Вспоминая, что с него сняли его многолетнюю ответственность, Картер пребывал в хорошем настроении.

Однако его хорошее настроение вскоре было нарушено порывом ветра. Это был настоящий зловещий ветер. Даже с закрытыми глазами Картер чувствовал тошнотворный запах зла.

- Кто это? - Картер настороженно обернулся.

- Шарлатан ~! Наконец-то я нашел тебя, старина, - появился молодой человек с бледным, как у вампира, лицом и тенями для век, а за ним еще трое таких же.

- Это святое место! - сказал Картер.

Насквозь промокший человек внезапно указал рукой, и факел в руке Картера погас от воды, появившейся из ниоткуда.

Этот человек подошел к Картеру и ударил его.

- Угадай, кто я? - мужчина наклонился и ухмыльнулся Картеру.

- Сын Мефисто, Черное Сердце, - точно произнес Картер.

- Часть ответа верна, но … - сказал Черное Сердце со скупой улыбкой и скучным лицом, - Мне не очень нравится это представление, ты должен называть меня будущий Повелитель Ада - Черное Сердце! Мой отец Мефисто слишком долго правил адом, он стар и консервативен, поэтому владельца ада следует заменить. Только я могу править.

- Ты действительно думаешь, что сможешь справиться со своим отцом Мефисто? - саркастически заметил Картер.

- Конечно, у меня есть все сильные стороны моего отца, и нет никаких слабостей от него. Если бы мой отец не контролировал силу ада, я бы отменил его правление. И теперь, пока я получу этот контракт, я смогу построить новый ад, - уверенно сказал Черное Сердце.

Восхваляя свою силу, он не забывал чернить собственного отца.

- Какое чудесное место здесь, на земле. Мой пожилой отец был робок и глуп, думая, что он не посмеет выйти из ада. Он дал такое чудесное место на земле слабым червям, а я позволю ему понять мои средства. Если я получу силу контракта, я получу силу ада, а затем пожру весь человеческий мир.

- Черное Сердце, ты высокомерен и глуп, ты гораздо хуже своего отца, - усмехнулся Картер. Если человеческий мир действительно так легко поглотить, то Мефисто уже бы сделал это.

«Не знаю, этот чертёнок с молоком на губах - новорожденный теленок, который не боится тигров, или просто безмозглый? Гм, должно быть последнее, в конце концов, с хитростью и подозрительностью Мефисто, если бы у него родился умный и сильный сын, Мефисто уже был бы задушен и переродился. Он - бессмертный царь демонов, и ему совсем не нужны наследники, сыновья или дочери. А слова Черного Сердца - это явное хвастовство. Мефисто не глуп, чтобы оставлять кого-то сильнее себя»

- Ты действительно упрямый, - поддразнил Картер. Черное Сердце разозлился. Он не был терпеливым человеком.

- А теперь отдай мне контракт, отдай!!! - взревел Черное Сердце, пиная Картера.

Однако Картер лишь саркастически рассмеялся. Он принадлежал к бывшему поколению Призрачных Гонщиков. Его не волновали физические пытки.

Пока Чёрное Сердце размышлял о том, как поступить со стариком, внезапно раздался звук мотоцикла. Вдалеке быстро приближался огонь. Была уже ночь. Очевидно, Призрачный Гонщик вернулся.

Однако, когда он приехал, он обнаружил, что это не Сэм, а Черное Сердце.

- Уходи, ты им не противник, - крикнул Картер. Призрачный Гонщик прошлой ночью был ранен. Тогда он не успел прийти в себя и был слабом, а потом Сэм снова его ранил.

Теперь, ещё не оправившись от травмы, он столкнулся с Черным Сердцем и тремя демонами земли, ветра и воды. Финал можно себе представить.

Однако, несмотря на напоминание Картера, Призрачный Гонщик не обратил на это внимания, а запустил двигатель мотоцикла.

- Старик не хочет говорить, тогда заговоришь ты, - Черное Сердце расплылся в улыбке.

В момент, когда эти двое собирались столкнуться, Призрачный Гонщик внезапно бросил байк, минуя Черное Сердце, а затем схватил старого полицейского и втащил его на мотоцикл.

- Черт, остановите его! - поняв, что его разыграли, он повернулся к водяному демону, который был к беглецам ближе всех.

Призрачный Гонщик увеличил лошадиную силу, ударил демона и уехал прочь.

- Чёрт побери, за ним! - сердито крикнул Черное Сердце.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1414195