Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 93

Глава 93 – Молот

- Мэй, Сэм, вы пришли позже, чем я думал, - когда машина была припаркована на временной базе в дикой местности, их приветствовал Коулсон.

- Как обстоят дела? - спросил Сэм.

- Не так плохо, всё под контролем, - сказал Коулсон, и в небе сверкнула молния, едва не расколовшая крышу временной базы.

- Под контролем, - глядя на густые черные тучи, Сэм потерял дар речи.

- Молот всё ещё на месте. Проблем нет, за исключением того, что мы обнаружили странное энергетическое поле вокруг молота. Это энергетическое поле … *Бум*

Снова раздался гром.

- Оно влияет на погоду, теперь вы видите.

- Тот человек, который прокрался среди ночи и хотел украсть молот… - Сэм знал, что этот человек, который хотел украсть молот, был богом грома, чьи божественные силы запечатаны.

Как он мог не обратить внимания на что-то столь важное?

- Он был заключен нами в тюрьму. Он силён, сбил с ног нескольких агентов. Видно, что он прошел профессиональную подготовку и обладает боевыми навыками. Я расспрашивал его, но он молчал. Похоже, то, что он не смог поднять молоток, нанесло огромный удар по его духу, - Коулсон объяснил.

- Значит, вы не применяли к нему пытки? - поспешно спросил Сэм. Хотя теперь Тор изгнан, но изгнанный принц всё ещё принц, а это изгнание - всего лишь его опыт.

Если Коулсон будет пытать Тора, это будет опасно для Коулсона в будущем.

- У меня была такая мысль, но позже я отказался, потому что мы думаем, что этот человек немного… - Коулсон указал головой.

Он в одиночку ворвался на базу, без какого-либо плана и поддержки, даже без оружия.

- И, судя по собранным нами данным, он сбежал из психиатрической клиники, расположенной неподалеку. Говорят, что он попадал в автомобильную аварию, возможно, у него повреждён мозг. Несколько ученых в области астрономии наблюдали сцену падения молота, поэтому мы конфисковали их оборудование. Но информация об этом человеке была стёрта.

- Итак, твой вывод? - спросила Мелинда.

- Мы не можем найти информации об этом человеке. Если бы он не свалился с неба, то был бы как Иван Ванко, который раньше был изолирован от мира.

- Тогда пойдем посмотрим молот, - сказал Сэм.

На самом деле сейчас он был подавлен. Конечно, он знал, что Тор важнее молота, но придется начать с молота.

- Сюда, - сказал Коулсон. Повернув за несколько углов, Сэм наконец увидел молот Тора, также известный как “Мьёльнир”.

- До того, как мы пришли, многие пытались поднять его, но не смогли. Мы попытались поднять его с помощью профессиональных инструментов, но эффект тот же, так что ... - сказал Коулсон, глядя на Сэма.

Что касается молота Тора, то Сэму стало очень любопытно.

Положив руку на молот, Сэм активировал свою способность. Молот затрясся, но затем снова перестал двигаться.

- Конечно… - нахмурился Сэм.

На все объекты на земле действует гравитация, которую также можно назвать весом.

У обычных вещей, если Сэм меняет направление гравитации с нисходящего на восходящее, то даже если бы он и не использовал свою способность, он поднимет предмет.

Сейчас он изменил направление гравитации, но таинственная сила мешала поднять молот.

Немногие люди в Девяти Царствах могут взять молот.

- Не можешь? - тон Коулсона был несколько растерянным, но вскоре он почувствовал облегчение. По крайней мере, Сэм сдвинул молот, уже что-то.

- Не стоит спешить с выводами. Я попробую ещё раз.

Тор может поднять молот, потому что молот умный и автоматически идентифицирует владельца. При использовании Тором он будет основываться на весе и подстраиваться под него.

В любом случае, есть предел веса этого молота. В конце концов, во Вселенной есть только одна вещь с бесконечным весом, и это черная дыра. Хотя Асгард силен в технологиях, но если они настолько сильны, что используют черные дыры в качестве молотов, то даже они и истинного бога могут обойти.

Согласно сюжетному объяснению, Молот Тора сделан из материалов, извлеченных из ядра Звезды Смерти.

Когда звезда умирает, она становится белым карликом, нейтронной звездой или черной дырой. Белые карлики лучше, с кубическим сантиметром не более десятков тонн, в то время как нейтронные звезды достигают веса не менее одного кубического сантиметра и 100 миллионов тонн. Неудивительно, что обычный человек не может поднять Молот Тора.

Но это не относится к Сэму, потому что он может использовать свою способность - напрямую заимствовать силу земли.

- Отойдите, - Сэм глубоко вздохнул и обеими руками ухватился за рукоять молота Тора.

От усилий Сэма земля начала дрожать.

Коулсон почувствовал, как земля немного просела, хотя Сэм защищал землю временной базы своими способностями.

На самом деле это всё вторично, потому что, когда Коулсон поднялся выше, он обнаружил, что земля трескалась, и трещины простирались до каменной горы, которая рухнула.

*Бум*

Раздался громкий шум, это был спящий маленький вулкан в тридцати километрах отсюда, он внезапно извергся!

Коулсону оставалось только благодарить судьбу за то, что пустынный район на западе Соединенных Штатов славится своей обширностью и малочисленностью населения.

*Бум-Бум-Бум!* - Молот Тора снова затрясся, на этот раз магия не подействовала, потому что Сэм использовал чистую грубую силу.

И когда молот затрясся, тучи сгустились ещё больше. Гром и молнии выглядели жутко.

- Чёрт, - сказал Сэм, стиснув зубы.

От сотворения и до сегодняшнего дня Молот Тора, наконец, подняли.

*Бум*

Когда Сэм поднял его, грозовое море в небе рассердилось и хлынуло на Сэма.

Купаясь в этом ослепительном громе, Сэм увидел роскошный дворец, а на ложе дворца спал одноглазый человек с белыми волосами.

- Спящий Один! - сказал себе Сэм.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1414981