Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 15

Глава 15 - Рассуждение

В памяти Сэма в фильме было две концовки для мутантов.

В одной из них - уничтожение армией стражей вместе с большинством людей, а в другой - в будущем люди, наконец, поймут секрет гена X. Ученые создали специальные генетически модифицированные культуры, которые можно было преобразовать в пищу. После употребления такого продукта мутанты слабеют или даже умирают, а Х-ген подавляется.

Очевидно, как мутант с эмпатией, Сэм не хотел бы увидеть эти два конца. Для того чтобы предотвратить это, Сэм уж точно не будет сидеть на месте.

И если слепо следовать за Профессором Икс, то более вероятен второй финал, но Магнето - другое дело.

С другой стороны, с точки зрения Сэма, мутанты, активировавшие Х-ген, не будут иметь репродуктивной изоляции от обычных людей. Дети, рожденные между мутантами, не обязательно станут мутантами, а дети, рожденные обычными людьми, могут стать мутантами.

Ген X не сильно отличается от обычных рецессивных генов. Почти каждый человек является носителем гена X. С точки зрения биологической науки мутанты ничем не отличаются от обычных людей, кроме того, что обладают сверхспособностями.

Мутанты - это люди, могущественные люди.

На самом деле, Сэм, он даже не признает титул мутанта. Слово “могущественный” более уместно.

- Сэм, ты согласен со мной.

- Конечно, хотя это огромная ошибка с точки зрения результата, отправная точка, несомненно, правильная.

«Какой хороший ребенок… Кеке, у него правильные ценности, и он имеет большой потенциал. Как непросто»

Сэм слишком молод, и Магнето может ему помочь.

- Сэм, ты не поможешь мне встать? - Магнето было непросто лежать под его весом.

Сэм прикинул, что враждебность Магнето уменьшилась, а главное, на таком расстоянии Сэм был уверен, что никто не сможет убежать от него.

Магнето медленно встал и похлопал Сэма по плечу.

Хотя план Магнето был разрушен Сэмом, он знал, что Сэм был хорошим парнем.

- Сэм! - раздался голос Шторм, за которой следовал Циклоп.

- Как это раздражает, - Магнето внезапно потерял интерес, повернулся и поманил Сэма, - Сэм, пойдем.

- А зачем мне следовать за вами, - пожал плечами Сэм.

- Разве не ты мне сказал, что согласен со мной?

- Да, но я не сказал, что пойду с вами, не говоря уже о том, что разрешу уйти вам, - Сэм вытащил верёвку и привязал Магнето, - Я приведу вас к Профессору.

- Что такого дал тебе Чарльз, чтобы ты захотел последовать за ним? - с тревогой спросил Магнето.

Сэм вдруг остановился и упёр руки в бока.

- Он дал мне бесплатное обучение, питание и проживание, а также стипендию в размере 10 000 долларов.

- Ты что, издеваешься? - Магнето широко раскрыл глаза, - Ты не можешь так поступить со мной, ты понимаешь, что делаешь? Чарльз не обращает должного внимания на твои таланты, и только я могу вывести тебя на правильный путь, - прорычал Магнето.

- Вы ошибаетесь, я точно знаю, что делаю, - сказал Сэм и ударил по шлему Магнето, и тот потерял сознание.

Конечно, Сэм знал, что делает. Он очень восхищался Магнето, но если бы он стал его слушать, это было бы глупо.

Просто подумать о том, что сегодня сделал Магнето. Он пытался уничтожить весь Нью-Йорк. ПА если Сэм поможет ему сбежать, что тогда? Магнето привлек внимание. Если Сэм последует за ним, он станет разыскиваемым преступником.

Это правда, что с Профессором Икс тоже не на сто процентов безопасно, но школа мутантов является хорошим местом для проживания.

Сэм знает свою силу, но он только что пробудил её, и потребуется много времени, чтобы её контролировать. Какие опасности подстерегают рядом с Профессором Икс?

Вопрос не в том, какое обращение предлагает Профессор Икс. Неужели Сэм из тех, кого можно купить за деньги? Его волнуют десять тысяч долларов?

Ну, ладно, немного волнуют.

- Невероятно, Сэм, я не могу в это поверить, ты победил Магнето, - Шторм недоверчиво прикрыла рот рукой, - Ты в порядке?

- Не очень, - Сэм надул губы, - Магнето не слаб. Мой костюм повреждён, а мне он очень нравился. Школа должна предоставить мне ещё один. Нет, два.

- ………

- А важный вопрос тебя не волнует?

- Это важно! - серьезно сказал Сэм, подняв палец, - После поступления в приют я на себя и пятидесяти долларов не мог потратить. Многие вещи были пожертвованы благотворительным агентством. Предполагаемая стоимость этого костюма не меньше тысячи долларов. Как я мог его испортить! Конечно, если вы не пришлете форму, вы можете обменять её на наличные.

- Ладно, Сэм, давай поговорим об этом потом, - сказал Циклоп, - Скоро приедут военные и ЩИТ. Мы должны немедленно отвезти Магнето в колледж, чтобы он встретился с Профессором. Это самое важное на данный момент, - сказал Циклоп, волоча за собой Магнето.

Самолет-невидимка взлетел.

Но сидящий в самолете Циклоп не испытывал особой радости. Магнето любит привлекать внимание, а самое отвратительное - это создавать проблемы и не убирать за собой. Это за него всегда делает Профессор Икс.

Только Сэм пребывал в хорошем настроении. Во всяком случае, такими вещами он пока управлять не может. Если небо упадет, лысый профессор прикроет его.

Сэм внезапно понял, что что-то не так.

- А мы ничего не забыли?

- Кажется, да, но это не так важно, - Циклоп немного подумал, но его рука уже легла на двигатель ускорения.

В это время из реки вышел Росомаха. Он с удивлением наблюдал за улетающим самолетом.

- Ублюдки!!

http://tl.rulate.ru/book/50563/1293997