Готовый перевод Patriot's Dawn / Рассвет Патриота (Наруто): Глава 4

Двенадцатилетний Наруто зашипел, выплевывая траву изо рта. Я думаю, это то, что они имеют в виду под "есть грязь".

К счастью, это было редкое явление. Вкус травы и грязи был не из тех, к которым Наруто хотел привыкнуть. К сожалению, у его спарринг-партнера были другие идеи.

Блондин даже не вздрогнул, едва избежав усиленного чакрой удара. У него и так было достаточно синяков от этой драки. Он не собирался позволить Саске так легко нанести ему почти дешевый удар по лицу.

Блондин легко отскочил в сторону от следующего удара своего спарринг-партнера. В своей простоте он выглядел почти хореографически.

Работа ног изменилась, позы потекли, и Наруто прыгнул вперед с силой пушки, его вес и чакра осторожно перетекли в вытянутый локоть. Воздух со свистом пронесся мимо его ушей, и он радостно зарычал, когда Саске смог только перенаправить удар. Локоть попал ему в правое плечо, развернув его.

Два шага и небольшая корректировка веса, удар левой ногой Наруто с разворота отправил Саске в сторону ближайшего дерева. Мальчик сумел выпрямиться в воздухе и грациозно приземлился. Красные глаза злобно смотрели на Наруто, когда их владелец схватился за грудь.

Голубые глаза сузились, и Наруто вздохнул про себя. Саске активировал свой Шаринган не более года назад; он умудрился втянуться в "проверку его пределов", как выразился молодой Учиха. Блондин мог с полной честностью сказать, что ненавидит эти глаза. Было более чем трудно сдерживать преемника клана до того, как он активировал свой кеккей генкай. Теперь это было почти невозможно.

Его превосходство в тайдзюцу почти исчезло в прошлом году, его трехнедельные сеансы с Гаем в целом имели мало эффекта. Это не означало, что он не улучшался. Просто и без того высокая кривая обучения Саске стала еще выше. Чертов гений.

Учиха принял одно из самых мудрых решений в своей жизни, когда активировал знаменитое додзюцу. Он решил не сообщать об этом миру. Наруто от души одобрил. У шиноби всегда были свои секреты. Точно так же, как Наруто никогда не позволил бы Саске узнать, что под одеждой с длинными рукавами он носил полный набор весов для ног и рук.

Не стоит раскрывать свой козырь. Узумаки был уверен, что у Учихи тоже есть несколько трюков в коротких рукавах.

Наруто рассеянно уклонился от высокого пинка в шею, и быстро двинулся под его следом. Вытянув ладонь, он почувствовал, что его рука просто промахнулась мимо цели, глаза Саске позволили ему предсказать движение, прежде чем оно было завершено. Обидчик был крепко схвачен, но оттолкнулся вперед, а не назад, выбив Саске из равновесия. Тяжело дыша и переставляя ноги, Наруто использовал свою превосходящую силу, чтобы перекинуть Учиху через плечо.

Однако мальчик приземлился так же грациозно, как и раньше, и Наруто поморщился. Нейтральный бой был почти всем, на что он мог надеяться, как только Саске открыл глаза. Признанный гений, возможно, не был полностью опытен в додзюцу, но он быстро учился. И эти глаза учили сами по себе.

Блондин не собирался идти на полной скорости на противника, даже с его весами. Они оба значительно сдерживались, ни один не хотел получить ранение, которое ничего не значило. Наруто так же неохотно раскрывал те немногие ниндзюцу, которые он знал. Хотя они могут переломить ситуацию в краткосрочной перспективе, это только навредит ему в долгосрочной. Саске и сам знал несколько ниндзюцу, и не было никаких сомнений, что Шаринган все равно скопирует все, что бросит в него Наруто.

Иногда жизнь просто несправедлива. Хотя в случае с блондином было несправедливо почти всегда.

Таким образом, он часто получал побои от своего спарринг-партнера, но утешал себя мыслью, что и он становится лучше, даже если его прогресс был намного медленнее, чем у Учихи.

Эти двое бросились друг на друга по какому-то невысказанному сигналу, и два удара были пойманы со шлепком кожи о кожу. Они разделились так же быстро, каждый освобождая место. Каждый уклонился от удара другого, Наруто с меньшим отрывом, чем Саске, и блондин ударил. Две голени встретились посередине, и каждый мальчик поморщился.

Отскочив назад, они посмотрели друг на друга расчетливыми глазами, оценивая друг друга. Наруто улыбнулся. - Ну?

- ХН, - Саске кивнул. Оба тут же расслабились.

Наруто тяжело привалился к ближайшему дереву; Саске присоединился к нему мгновением позже.

- Неплохо, по крайней мере, по моему глубокоуважаемому мнению.

Саске фыркнул.

- Если бы твое мнение имело значение, стандартная форма Конохи была бы полностью оранжевой, и тут был бы ежегодный фестиваль рамена.

- Не моя вина, что никто не знает, какой потрясающий оранжевый цвет! - Он не потрудился опровергнуть вторую часть заявления.

- Тогда почему ты его не носишь?

- Я ношу его, просто ... не во время тренировок, - Наруто запнулся. Правда была в том, что оранжевый был ужасным цветом для шиноби. Наруто понадобилось около года, чтобы понять, что оранжевый цвет не практичен для шиноби. На самом деле, это был совершенно ужасный цвет для ниндзя. Это было вдвойне для ниндзя Конохи, учитывая общую зелень местности.

Одной из менее известных целей Наруто было однажды стать достаточно опытным, чтобы его цвет одежде не имел значения. Даже он знал, что этот день был далеко в будущем.

- В любом случае ... вернемся к теме? - Начал Наруто.

- Хм, - Ответ был почти красноречив в своей простоте. Наруто всегда будет завидовать способности Саске звучать круто с таким минимальным ответом. Не то чтобы кто-нибудь когда-нибудь узнал.

- Думаю, неплохо. Удары тяжелее, точнее. Ты стал быстрее, - Ответил Учиха.

Наруто серьезно кивнул, молча оценив прямоту разговора. Ни один из них не любил дурачиться.

- Спасибо. С прошлого раза тебе удалось включить несколько новых ходов, - Кража техник была профессиональной опасностью обучения с пользователем Шарингана. Наруто не очень возражал. Он, по сути, изображал стиль Гая. Жаловаться на то, что его партнер по тренировкам украл его, было бы лицемерием. До тех пор, пока Учиха не взял ни одного из его ниндзюцу, хотя их было немного, он был просто в порядке.

- Гай научил тебя чему-нибудь новому?

Наруто пожал плечами.

-Я кое над чем работаю, но пока ничего не сделано. Это больше внутренняя чакра, чем что-либо еще.

- Полезно? - Мысль о том, что Наруто изучит новую технику, а затем он скопирует ее, была чем-то интересным для Учихи.

- Может быть, - теперь Саске действительно заинтересовался. Наруто не очень часто уклонялся от вопросов. У него не было ни умственных способностей, ни личности, по крайней мере, по мнению Саске. То, как он уклонился от ответа, красноречиво говорило о том, насколько полезной может оказаться эта техника. Но Саске знал, что лучше не давить. Наруто заперся бы крепче, чем личная охрана Анбу Хокаге.

- Хорошо, до завтрашнего дня? - Спросил Наруто, пытаясь перевести разговор в другое русло.

Саске действительно рассмеялся, хотя это был скорее смешок.

- Это вопрос, идиот?

У Наруто хватило такта покраснеть. Саске был новичком номер один не просто так.

Учиха встал, чтобы покинуть тренировочную площадку, лениво вытирая остатки грязи с шорт.

- Узумаки, постарайся не провалиться завтра.

- И ты тоже, придурок, - Наруто отшвырнул его. Саске только фыркнул. Они были друзьями.

Наруто не стал смотреть, как Саске исчез из поля его зрения. Его мысли были заняты совсем другим. Более важные вещи. Завтрашний день ознаменовал истинное начало его карьеры ниндзя. Он не постыдился бы признаться, что нервничает не на шутку. Не для выпускного экзамена, он был вторым в своем классе по уважительной причине. Нет, он нервничал, потому что каждый шаг к мастерству и силе, который он делал, был еще одним шагом к его врагам.

"Акацуки", - подумал он с ненавистью, хотя и не особенно сосредоточенно. Он не знал, кто они были. Он не знал, что им нужно. Все, что он знал, это то, что они были достаточно сильны, чтобы Коноха не смогла долго защищать его. Каждая минута, каждый час, каждый день, которые он проводил на тренировках, были направлены на возможное столкновение с организацией.

Он будет готов. Поверьте.

http://tl.rulate.ru/book/50562/1264448