Готовый перевод Patriot's Dawn / Рассвет Патриота (Наруто): Глава 3

Один месяц. Четыре недели. Если он когда-нибудь оглянется назад, Наруто был уверен, что вспомнит эти последние дни. Боль, боль и почти никогда не прекращающаяся боль гарантировали бы это. Несмотря на это, Гай был впечатлен его выносливостью, но блондин хотел бы сделать больше.

Воистину, этот человек заслужил свое прозвище. Он действительно был зверем.

Четыре недели почти ничего, кроме тренировок тайдзюцу. Наруто не мог быть счастливее от своего прогресса. Он был напряжен с самого начала, надеясь произвести впечатление на услужливого Джоунина настолько, чтобы тот просто не отмахнулся от него.

Майто Гай. Мастер тайдзюцу, если верить записям. Этот человек был главным экспертом Конохи в конкретной области искусства ниндзя. Он также был довольно грозным джоунином. Он занял место где-то в первой десятке Конохи.

И он только что решил помочь ему, только чтобы помочь ребенку, полному "юношеского огня". Это было потрясающе. Похоже, даже ему иногда везло.

Этот человек действительно знал свой предмет. Позиции стали жесткими. Блоки затвердели. Удары руками, ногами и другие маневры стали текучими под руководством этого человека. Его скорость тоже возросла. Эксцентричный джоунин был достаточно любезен, чтобы оплатить счет за набор весов для ног Наруто, хотя он подчеркнул концепцию правильного отдыха. Не стоит травмировать себя, потому что он откусил больше, чем мог прожевать.

На самом деле, блондин не мог быть счастливее. Постоянное приглашение тренироваться вместе с ним и его "юным учеником" должно было быть использовано как можно шире.

Наруто знал, что он далеко не мастер тайдзюцу, Вероятно, даже не был лучшим в своем классе; эта честь принадлежала загадочному Учихе Саске, признанному гению. Тем не менее, недолгое пребывание под опекой Гая поставило его, по крайней мере, в середину стаи, как показали недавние спарринги. Он, вероятно, был лучше этого, но всегда лучше сохранять скромное отношение к собственным навыкам. Его смирение было навязано ему необходимостью.

Однако все это было к лучшему, так как он, наконец, начал делать некоторые успехи. Прочный фундамент был ключом к будущему успеху.

Тайдзюцу — не единственное, в чем ему помог Гай. Его меткость значительно улучшилась с метательным оружием. Очевидно, его техника оказалась неэффективной.

Часть гнева, который Наруто тогда испытывал, грозила выплеснуться наружу, когда он закрывал дверь в свою квартиру, и он выплескивал его в работе тайдзюцу. Его эмоциональному контролю не помогали щедрые взгляды, которые он получал, когда пробирался через утреннюю толпу Конохи. Блондин знал, что не ниже деревенских, и у них не было причин что-либо делать с ним, если он был постоянно дружелюбен и общителен.

Какая это была пустая трата времени! Стремление добиться их признания, вероятно, было самой большой тратой его времени за семь лет жизни. В какой-то степени он все еще делал это, как может делать только эмоционально забытый ребенок, но у него были гораздо более серьезные причины для беспокойства.

Игра изменилась. Стремление к признанию и вниманию враждебно настроенного населения не имело места в его борьбе за выживание. Это была освежающая перемена в мыслях.

Моргнув, Наруто с некоторым удивлением заметил, что ноги сами принесли его в Академию. Неужели он действительно был настолько погружен в свои мысли? - Он усмехнулся. Его преподавателям в Академии, вероятно, пришлось бы отрывать челюсти от пола, если бы они знали, как много он думает в эти дни. Это ужасно противоречило их взгляду на него. Это, вероятно, не изменится в течение некоторого времени, хотя он подозревал, что его новое усилие в классе привлечет некоторое внимание.

Наруто сел, коротко кивнув и улыбнувшись Инузуке Кибе. Собачий ниндзя был одним из его приятелей по бегу.

- Есть идеи, о чем будет лекция? - хрипло спросил он у Нары Шикамару. Мальчик хмыкнул. Он явно был слишком озабочен, чтобы ответить. Сон был полной работой для Шикамару.

- Слишком хлопотно отвечать? - спросил Наруто с лисьей усмешкой. Отсутствие ответа было ожидаемо.

***

Лекция была скучной. Не помогало и то, что информация, скорее всего, не послужит никакой цели, кроме тестов Академии. Кому на самом деле нужно было знать о таинственной фигуре, которая была женой Первого? Не все были такими амбициозными в плане академического обучения, как Харуно Сакура и Яманака Ино.

Мягкая улыбка появилась на лице блондина, когда он подумал о симпатичной блондинке.

После лекции Ирука вывел класс на стрельбище. У каждого ученика была прорезь, в которую они должны были воткнуть шесть сюрикенов, стандартного размера. Это было сложнее, чем Ирука и Мизуки, его помощник, заставляли это выглядеть. Практика обычно продолжалась в течение получаса, в то время как два преподавателя пробирались через группу студентов и поправляли их там, где они считали нужным. Наруто часто оставляли напоследок. Чаще всего его "наставления" прерывались, когда практика заканчивалась.

Но с этим он мог справиться. Точность — это единственное, что можно улучшить самостоятельно. Теперь, когда его техника была исправлена, он надеялся, что его точность повысится.

Не прошло и нескольких мгновений, как это оказалось правдой. Он удовлетворенно улыбнулся, когда у него перехватило дыхание – оно стало тяжелее, когда он вложил силу в броски. Четыре из шести были воткнуты в мишень. Один из них был в дюйме от мишени. Две трети - это хорошо, учитывая, что всего месяц назад он едва достиг одной трети.

Прогресс был медленным, подумал он, убирая сюрикен от мишени, но все же это был прогресс.

Вернувшись к своей стартовой линии, он снова запустил все шесть звезд, на этот раз по одной. Четыре из шести снова застряли, но один отскочил от другого под таким идеальным углом, что попал в яблочко. Ухмылка блондина угрожала расколоть его лицо, когда он увидел поднятые брови Ируки.

- Что ты об этом думаешь, Ирука-сенсей? - раздраженно спросил он. Человек со шрамом без ответа объявил конец тренировкам.

Ему придется поработать над этим трюком. Когда-нибудь это может пригодиться, хотя он подозревал, что с кунаем будет проще. Короткие лопасти были более крупной мишенью по конструкции; они также были тяжелее, что облегчало воздействие на них в полете, все еще держась на цели. Сюрикены были слишком легкими для такого рода намеренного зрелища.

Впрочем, остальным ученикам этого знать не обязательно.

После стрельбы по мишеням класс переместился в центр специально отведенной Академии тренировочной площадки. Это означало, что пришло время для спарринга. Поединки один на один просматривал весь класс. Как только бой был закончен, инструктор, будь то Ирука или Мизуки, рассматривал бой с классом в целом. Они часто обсуждали стратегию и то, что сработало, а что нет. Перед учениками часто ставилась задача придумать собственные решения проблем, которые у них были, идея состояла в том, что можно узнать больше, если они сами найдут выход из сложившейся ситуации. Однако инструкторы всегда были готовы помочь. По крайней мере, если тебя зовут не Узумаки Наруто.

Бои продолжались без происшествий. Киба слишком сосредоточился на лобовых атаках. Шикамару слишком защищался. Чоуджи открыл было проход для себя, но слишком долго колебался. Сакуре требовалось больше силы удара. Шино был слишком скован своими движениями. Хината колебалась в два раза больше, чем Чоуджи.

В конце концов, все свелось к Наруто и Саске. Наруто не знал значения слова клише, но если бы знал, то описал бы его именно так. Ирука-сенсей, скорее всего, пытался сбить его с ног. Учиха Саске был постоянным гением класса. Никому, кроме Шино и Кибы, не удавалось добиться от мальчика большего, чем мимолетный удар. Наруто было все равно.

Класс рассредоточился от двух бойцов. Бойцам предлагалось использовать свое окружение в своих интересах, поэтому находиться слишком близко к месту боя означало просто напрашиваться на неприятности. Вполне конкурентоспособные бойцы, не колеблясь, перестреляют любого, кто встанет у них на пути. Наруто поморщился, вспомнив, как Ино использовала его в качестве щита, когда она сражалась с сакурой два боя назад.

Наруто подпрыгнул на цыпочках, когда толпа студентов попятилась. Уроки Гая о взрывном первом шаге громко звучали в его голове. Инициатива могла решить исход боя лучше, чем любой уровень мастерства. Большинство схваток шиноби не длились достаточно долго, чтобы проявилось истинное мастерство.

Ирука подал сигнал к началу боя. Наруто прыгнул вперед, надеясь перехватить инициативу. Его правая нога выстрелила почти идеальным ударом с разворота в воздухе. Он попал только в воздух, когда Саске нырнул под удар.

Черноволосый мальчик не стал дожидаться, пока Наруто придет в себя, и быстро ударил его ногой в грудь из своего низкого положения. Блондин блокировал удар, скрестив руки на груди, но слегка поморщился от удара. Саске был не намного крупнее его, но ударил сильно. "Не имеет значения", - яростно подумал Наруто.

Приземлился он не так грациозно, как хотелось бы, но все же сумел удержаться на ногах. Вытесненный воздух прошелестел по его коже, когда блондин двинулся внутрь блока Учихи, отбивая кулак наотмашь, который прочно вошел в лицо Саске.

Если Учиха и был удивлен ударом, то никак этого не показал. Они быстро разошлись. Наруто свирепо посмотрел на своего противника, хотя его слабая попытка превратить его в пепел провалилась.

Мускулы напряглись, свернулись и разогнулись, когда оба мальчика бросились обратно в бой, каждый искал почти несуществующие отверстия в защите друг друга. Наруто, до сих пор, был полностью доволен встречей. Он довольно хорошо держался.

Блондин внимательно наблюдал за боями Учихи в последние месяцы, и ему удалось разработать тонкую стратегию. Лучшие планы были гибкими. Его первой надеждой на бой было взять инициативу в свои руки как можно раньше. Эта попытка провалилась довольно быстро, и теперь он должен был пересмотреть варианты.

Он принял решение за долю секунды.

Прыгнув головой вперед в драку, Наруто пошел внутрь блока более крупного мальчика, но вместо того, чтобы немедленно атаковать, сделал ложный выпад вперед. Саске отреагировал инстинктивно, занеся правую руку в учебную защиту, но был не готов к тому, что Наруто схватит обидчика за придаток. С этого момента жизнь была хороша для блондина, когда он положил два тяжелых удара в лицо Учихи, прежде чем черноволосый мальчик сумел вырваться из хватки Узумаки.

Саске попытался освободить место, но Наруто так просто не сдавался. Бросившись вперед, он попытался ударить высоко, но в последний момент упал и выполнил взмах ногой. Учиха был сбит с ног, но прекрасно справился, нанеся сильный удар ногой в живот Наруто.

Черноволосый парень нанес апперкот в подбородок блондина, но в ответ получил по обоим ушам. Наруто, пошатнувшись от удара, покачал головой, прежде чем броситься вниз. Учиха был не готов к маневру блондина, и сильно ударился о землю.

Наруто, хотя и был меньше и легче Саске, непреднамеренно сумел идеально расположиться сверху своего противника, гарантируя, что Саске не сможет маневрировать своим телом до определенной степени. Наклонившись вперед, он нанес Учихе пять сильных ударов в лицо.

Победа была в его руках, как Ирука наверняка назвал бы этот матч. Наруто периферически почувствовал, как пара ног обхватила его шею, и растерянно моргнул, увидев победоносное рычание на лице Саске.

Он открыл затуманенные глаза.

- Ха, небо действительно голубое, не так ли? - подумал он. Изуродованное шрамами лицо мешало ему видеть.

- Не-а, Ирука-сенсей! Ты испортил мне вид, - громко пожаловался он.

Звук смеха ударил ему в уши, и он повернул голову, чтобы посмотреть на своих хихикающих одноклассников.

- Вставай, Наруто, - потребовал Ирука.

Он неохотно подчинился чунину, хотя его тело, казалось, протестовало. Громко.

- Поскольку в то время ты были без сознания, то не знаешь, что произошло в классе после вашей драки. Я предлагаю взять записи у одного из одноклассников, - сухо заявил инструктор.

Наруто только кивнул в знак согласия. Воспоминания о битве возвращались к нему довольно неторопливо.

Его единственной ошибкой было слишком низко наклониться над Саске, когда он прижал его. Слишком низкий уровень позволял противнику применить удушающий захват ногой. Саске, по-видимому, продемонстрировал это довольно хорошо, так как Наруто сумел вырвать поражение из пасти победы. Он поморщился, когда ощущение вернулось к его шее.

Голубые глаза искали противника, когда Наруто оглядывался. Он заметил Саске с пакетом льда, прижатым к его челюсти. Он злобно смотрел на тех, кто пытался ему помочь. Очевидно, Учиха не нуждался в помощи. Новообразовавшиеся синяки на его лице не сходили.

Когда Наруто привлек внимание наследника клана, он кивнул, надеясь передать сообщение "хороший бой" простым жестом. Удивительно, но Саске кивнул в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/50562/1264403