Готовый перевод Gaming Sword Magician / Таинственный Меч Мага: Глава 42. Араказан

Барум посмотрел в глаза Шадоу и понял, что у того нет и намека на страх. Внезапно, мальчик прошептал ему в ухо, открыто угрожая:

- Я выбрал тебя не без причины. Араказан, если ты продолжишь болтать, не вини меня в беспощадности! 

По его духовным ощущениям, все водители на рынке испускали опасную ауру. Шадоу был уверен, что они сотрудничают с бандитами. Конечно, за исключением Барума, который объединился с демоническим духом из духовного мира. Таких людей называют Араказан.

Как бы там ни было, к тому времени, как он сказал последнее слово, глаза Шадоу изменили форму. В его черных глазах, горящие багровой аурой, отразилось настоящее лицо Барума, оно было наполовину демоническим, наполовину человеческим.

Шадоу испускал опасную ауру, почувствовав, что демон Барум или «Араказан» вздрогнул. Эти глаза он видел в легенде, и, вспомнив ее, он немедленно изменил свое демоническое лицо на человеческое. Одним быстрым движением, его шея также вернулась на свое законное место и Барум сказал:

- Мне очень жаль, что я не учел ваши чувства, простите меня. Если вы так хотите, то я не буду больше рассказывать вам сказки и, в знак своего раскаяния, вы можете спрашивать у меня о чем угодно.

Араказан - это демоническое существо, которое черпает свою психическую силу из эмоций других людей и обычно оно сделает что угодно, чтобы у человека они появились. Естественно, что эмоции, которыми они питаются, это страх, ненависть, зависть или похоть и в большинстве случаев Араказан обладает такой же силой, как и обычный человек. Большинство низкоуровневых Араказанов, таких как Барум, безвредны, но имеют ужасное лицо. Они не убивают свои цели, а просто пугают их, пока она не потеряют сознание. 

Барум хотел вкусить еды, поэтому он пытался вселить страх в Шадоу и Уиттакера, но с треском провалился. Он подумал: «Почему мне так не повезло, повстречал «великого»… Проклятье!»

- Нет проблем! - сказал Шадоу и, улыбаясь, отступил назад и сел рядом с Уиттакером, который был слегка сбит с толку и страдал от любопытства.

Уиттакер повернул голову, чтобы посмотреть на Шадоу и спросил:

- Они действительно существуют, эти шаманы и дикари Абаддона? Они реально едят людей? И дети их любимая еда?

Уиттакер не совсем верил словам Барума, но он мог доверять Шадоу, поскольку он был «ходячей энциклопедией».

Шадоу кивнул и ответил:

- Не стоит беспокоиться об этих существах. Здесь много магических замков и крепостей с рыцарями, которые действуют на севере как большая линия обороны и иногда авангардные войска выходят на охоту, выслеживая всех Абаддонов, которые имели наглость подойти близко к границе. Так что у них нет шансов попасть в наше королевство.

Уиттакер начал понимать, что Королевство Воды было действительно могущественным и богатым. Очень богатым, потому что построить с нуля один Магический замок стоит 100.000 платиновых слитков. 

Дядя Барум сглотнул, ускоряя поездку. Было холодно и шел снег, но, казалось, что одежда дяди Барума покрылась потом. Он больше не хотел оставаться с этим людьми в одной поездке, но он должен завершить ее, иначе кто знает, что сделает этот «великий».

К тому времени, как они добрались до места, дядя Барум весь промок холодным потом. Он был мокрее, чем нижнее белье новорожденного!

Барум объявил:

- Вот и добрались. Ассоциация Авантюристов в 50 метрах. Дальше я проехать не могу, незаконно пересекать границу города.

В города Королевства Воды можно было попасть только через главный вход и простолюдин должен будет заплатить вступительный взнос, но это правило не существовало для студентов Королевской Академии Фрост Фолла.

Уиттакер и Шадоу слезли с кареты. Шадоу достал несколько золотых монет из своего пространственного кольца и протянул руку к Араказану:

- Вот ваши 8 золотых монет, прощайте.

Барум автоматически протянул руку, когда увидел золотые монеты. Как и любой Араказан, он любил блестящие вещи. Барум взял монеты и крикнул:

- Спасибо!

И побежал, оставив Уиттакера и Шадоу в пыли.

http://tl.rulate.ru/book/50484/1287163