Готовый перевод Gaming Sword Magician / Таинственный Меч Мага: Глава 41. Жуткая поездка

Мальчики сели в карету, и водитель представился как дядя Барум. Его длинные серебряные волосы ниспадали по бокам его грозного лица. У него были карие глаза-бусинки, все лицо в родинках и добрая улыбка. Его внешность была типичной для какого-нибудь барда. По случайному совпадению, у него действительно была профессия барда-сказочника, но пару раз в месяц он садился за карету и зарабатывал дополнительные деньги ради «роскошной еды». 

Пока они ехали, они общались на различные темы, начиная от своей личной жизни и заканчивая вопросами мира. Дядя Барум, водитель кареты, был самым общительным из их троицы, и в этом не были ничего удивительного, все же он был веселым парнем, да и к тому же бардом. Из-за этого он всю дорогу не затыкался. Почти все время он улыбался и шумно болтал и с его слов, Уиттакер смог узнать насколько большое было Королевство Воды.

Королевство Воды делится на 5 регионов. В каждом регионе было огромное количество мелких городов, а также большие города и один Великий город. Также была одна правящая семья с герцогом во главе и один «Хранитель» королевского уровня (S-ранг). 

Центральным регионом управляет имперская семья и «Король Маг», хранитель Центрального региона. Южным регионом правит семья герцога Уильяма и Луис «Святой Меч».

Три других региона были Северный, Западный и Восточный. Каждый регион имел своих соседей, и все они были важны для Королевства Воды. 

Веселая натура дяди Барума скрасила скучное путешествие. В контрасте, карета казалась совершенно другой, по сравнению с миром снаружи. За ее пределами падал снег. То, что было когда-то оживленной дорогой до Свейд Хаша, теперь напоминало серый экран, полный тишины, травы, деревьев и земли. 

Поездка продолжалась, было очень весело и все болтали. Через 15 минут, дядя Барум, почти внезапно, сказал кое-что ужасное, ударяя кнутом лошадь:

- Соседи нашего Северного региона враждебны к нам. Это различные магические звери и… оскверненные существа, которых называют дикарями и шаманами Абаддона, - в этот момент, зловещая улыбка появилась на его лице и яркий красный свет вспыхнул в карих глазах. Смеясь, он продолжил рассказывать об эти существах.

- Согласно отчетам, они считаются злыми людьми с четырьмя руками и стальными ногами. Некоторые не верят в их существование, но те, кто отправлялся прогуляться за границу королевства, говорили, что видели их. Говорят, что они любят есть людей, особенно детей, потому что их тело легко разорвать на части, а их мясо более мягкое и чистое, в отличие от взрослых. 

Когда он сказал последние слова, лицо дяди Барума начало менять свои формы. Его пустые глаза горели адским безумием, он смотрел на дорогу, а на его бледной коже, скрытой от глаз зимней одеждой, ползали странные выпуклости. 

Уиттакер и Шадоу сидели отдельно от Барума, скрывшись за деревянной решеткой с окном, так что они не могли видеть… его ужасающее лицо, как у демона, принадлежавшего давно забытым сказкам. 

Без особых причин, дядя Барум начал рассказывать о таких жутких вещах, но Уиттакер и Шадоу сохраняли спокойствие. Уиттакер заметил, что тон водителя не соответствовал его словам. Обычно, когда человек говорит о таких отвратительных вещах, его тон как минимум изменится в отрицательную сторону. «Может быть, мистеру Баруму не хватает здравого смысла или он просто хочет нас напугать и посмеяться над этим!»

На лице Уиттакера появились тревожные эмоции, когда Шадоу сказал:

- Мистер Барум, я знаю, что вы бард-сказочник, и вам легко говорить о таких жутких вещах, но это заставляет нас чувствовать себя неуютно, так что хватит!

Демон Барум не собирался слушать слова сраного парня, и он сказал со смехом:

- Поездка окажется немного дольше, чем вы думали.

И между своими дыханиями - такими бесконечно долгими - он начал громко говорить, одновременно поворачивая к мальчикам свое демоническое лицо:

- Я помогу вам скоротать время, я знаю много сказок! Позвольте мне рассказать историю о двух маленьких мальчиках.

- Барум! - воскликнул Шадоу. Он резко встал и подошел ближе к открытому окну, чтобы Уиттакер не увидел его лица.

Шадоу успешно загородил маленькое окно, до того как шея Демона Барума повернулась на 180 градусов. Он и Шадоу уставились друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/50484/1287162