Готовый перевод Harem System: An Implosion on This Wonderful World / Система гарема: Взрыв в Этом Чудесном Мире: Глава 17: Деревня без Харукина, часть 2

(С точки зрения Мегумин)

После того, как мой брат-близнец Харукин покинул деревню, я и эта одиночка помогали в нашем семейном магазине магических предметов.

Когда эта девушка с раздражающе большой грудью покинула магазин, забрав свой заказ, пришла новая группа клиентов, состоящая из четырёх искательниц приключений.

Все они обладали хорошей фигурой, особенно лучница-эльфийка, у которой была самая большая грудь. Остальными тремя были воровка с чертами кошки, женщина-рыцарь с длинными светлыми волосами и женщина-архижрец с зелёными волосами, собранными в хвостик.

«Харукин здесь? Мы пришли сюда, чтобы забрать заказанное у него оружие», – сказала белокурая девушка-рыцарь.

«Эмм… у вас есть чек на заказ?», – спросила стоящая рядом со мной Юнюн.

«О… вот он», – сказала лучница-эльфийка, доставая что-то, что было спрятано между её огромных грудей.

Неужели эти огромные груди настолько удобно использовать в качестве места для хранения вещей?

«Вот наш чек…», – сказала лучница-эльфийка, передавая чек отцу.

Отец нашёл в шкафу то, что они заказали, и отдал это им.

Они заказали четыре разных оружия, каждой по одному. Затем они раскрыли оружие, чтобы проверить его качество.

«Этот меч лучше, чем в другом магазине, он не слишком тяжёлый и не слишком лёгкий, а дизайн выглядит великолепно. Такое ощущение, что этот меч был сделан в соответствии с моей силой и очень совместим с моим телом и навыками», – удовлетворённо сказала женщина-рыцарь.

Проверяя лук и колчан, наполненный стрелами, лучница-эльфийка заметила, как я уставилась на её огромную грудь. Она взглянула на меня, а затем перевела взгляд на мою грудь.

«Пфф…», – усмехнулась она с самодовольным выражением лица.

Эта женщина просто потешалась над моей грудью…

Я очень разозлилась и попыталась прыгнуть на неё.

«Я вырву эти груди!», – сердито крикнула я.

Но Юнюн остановила меня, схватив за талию и потянув назад.

«Прекрати! Мегумин… Не атакуй клиентов», – закричала она на меня.

Проигнорировала меня, эльфийка взглянула на моего отца и спросила: «Я хочу поговорить с Харукином, он здесь?».

«Извините, он сейчас в отъезде в Аксель», – ответил отец.

«О… Как не вовремя … ну, в любом случае, вот наша оплата», – сказала эльфийка, кладя на стол большой мешок монет.

«Сдачу можете оставить себе…», – сказала она с улыбкой.

Перед тем, как они вышли, эльфийка обернулась и сказала нам: «Ах да, пожалуйста, передайте Харукину, что, когда мы вернёмся сюда в следующий раз, уже мы окажем ему хорошую услугу. Фу-фу-фу…».

Я разозлилась ещё сильнее и закричала: «Не возвращайтесь сюда! Гррр…».

«…».

Все, кроме меня, молча провожали взглядом уходящих искательниц приключений.

Многие клиенты заходили в наш магазин и забирали свои заказы.

Маленький мальчик вошёл внутрь.

«Я пришла сюда, чтобы забрать лекарство, которое я заказывал для своих родителей».

Следующей была маленькая девочка.

«Где плюшевый мишка, которого я заказала у Харукина два дня назад».

Затем вошёл старик с седой бородой.

«Я вернулся за алкогольным напитком, который заказал у Харукина, ха-ха-ха…».

После этого пришла пожилая пара.

«Мы пришли сюда, чтобы получить массаж спины».

«…».

Все мы молчали.

Вслед за ними Бузукойли потихоньку прокрался в наш магазин.

Я подошла к нему и спросила: «Ни-ни… Тебе что-нибудь нужно?».

Он испугался и ответил: «Нет-нет-нет… Я просто пришёл сюда, чтобы забрать то, что заказал у Харукина».

Мне стало любопытно, и я спросила: «О? Что ты у него заказал?».

Бузукойли беспокойно ответил: «Н-ничего особенного… Вот мой чек».

Я взяла чек и, заглянув в нужный шкаф, увидела прямоугольную коробку.

После этого я взяла коробку и подошла к Бузукойли, с любопытством спросив его: «Что в этой коробке?».

«Нет! Я ведь уже сказал, что ничего особенного», – ответил он.

«Мегумин, отдай уже ему эту коробку…», – сказала Юнюн.

«Я действительно ненавижу, когда от меня что-то скрывают, особенно когда это касается моего брата-близнеца», – объяснила я.

«Вот моя оплата», – сказал Бузукойли, положив мешок с монетами на стол.

Он собирался взять коробку из моих рук, когда моё любопытство взяло верх.

«Ой! Она выскользнула из моих рук», – сказала я, открывая коробку.

«…».

Все были удивлены, когда увидели фигурку Сокетто, одетую только в эротическое чёрное нижнее белье и принимающую сексуальную позу.

«Гааааа!!! Мегумин!», – в панике закричал Бузукойли.

Вынув фигурку из коробки, я осмотрела её под разными углами. Она была красиво обработана и аккуратно и искусно раскрашена красками.

«Что это, извращённый мусор ни-ни?», – спросила я.

«Неееет!!!», – закричал Бузукойли, выхватывая фигурку из моих рук, и тут же выбежал прочь из нашего магазина.

«…».

«Я заставлю Харукина объясниться за это», – сказала я.

«То, что ты сейчас сделала с ним, было нехорошо, но я думаю, что согласна с тобой», – сказала Юнюн.

Внезапно в наш магазин вошла группа мускулистых мужчин в жёлтых касках и со строительными инструментами в руках.

«Мы пришли сюда, чтобы забрать обед, который заказали у Харукина… Вот чек».

Выстроившись в очередь перед прилавком, они по очереди забрали обед и расплатились.

Через час мы закончили обслуживать длинную очередь клиентов и очень устали.

* Эх *

«С каких это пор наш магазин превратился в столовую?», – устало сказал отец.

В этот момент в магазин вошёл очередной клиент. Это был старик, который дрожал и едва стоял на ногах.

«Я пришёл сюда за дровами, которые заказал у Харукина. Он здесь?», – заговорил старик.

«Мне очень жаль, но его сейчас здесь нет», – ответил отец.

«Тогда, раз уж вы его отец, пожалуйста, доставьте их мне домой… Вот мой чек и оплата», – сказал старик, кладя чек и мешок с монетами на стол.

Отец взглянул на маму и спросил: «Дорогая, ты знаешь, куда Харукин их положил?».

Мама покачала головой.

«Харукин всегда оставлял их в этой комнате», – ответил старик, указывая на комнату, которая использовалась в нашем магазине в качестве склада.

Отец подошёл к двери в эту комнату и медленно открыл её. Заглянув в комнату, мы увидели большую кучу дров, сложенных как гора.

Отец повернулся к старику и заговорил, обильно потея и указывая на кучу дров: «Вы хотите, чтобы я принёс их?».

Старик очень ласково улыбнулся ему и ответил: «Конечно… Я оставлю вам много чаевых позже».

Отец взглянул на маму, но она уже отвернулась от него, затем он перевёл взгляд на меня и Юнюн, но мы тоже отвернулись,

«Харукин! Что случилось в магазине, пока ты был за главного!», – закричал он.

«Хо-хо-хо… какой энергичный человек, как и его маленький сын», – прокомментировал старик.

Отцу ничего больше не оставалось, кроме как самому доставить дрова.

«Будь осторожен, дорогой…», – сказала мама, наблюдая, как отец несёт на спине большую кучу дров.

«Какая на самом деле у Харукина работа в этом магазине?», – спросила Юнюн.

«Не знаю… Я очень редко бываю здесь», – ответила я.

«Поскольку магазин расцвёл благодаря Харукину, мы всегда оставляли его здесь одного, так что теперь мы даже не понимаем, что он делает в магазине», – ответила мама.

Внезапно в магазин в панике вбежала женщина. Она была ровесницей матери.

Мама узнала её и спросила: «Док, что-то не так?».

Это был наш единственный передовой и лучший врач в деревне. Она тяжело дышала от бега.

«* Уф * * уф *… мой маленький помощник здесь? Мне очень нужна его помощь прямо сейчас», – сказала она.

«Эмм… О ком ты говоришь, Док?», – спросила мама.

«О Харукине. У меня сегодня много пациентов, и некоторые из них вот-вот родят. Он единственный в деревне, у кого есть знания, чтобы помочь мне в моей работе. К тому же моя дочь, которая должна помогать мне, заболела, так что мне действительно нужна его помощь прямо сейчас», – объяснила Док.

«А?».

Все мы были ошеломлены её словами.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/50271/1574971