Готовый перевод One Piece - Second Wind! / Ван Пис - Второе дыхание! (Завершено): Глава 67

Когда Луффи подошел к ресторану, о котором шла речь, он замедлил шаг и перешел на шаг. Теперь он был достаточно близко, чтобы слышать знакомые голоса внутри.

- Хм, А что мне делать? - спросил один голос.

-Вы могли бы просто сидеть здесь и позволить мне арестовать вас, - предложил второй голос.

- Отвергнуто, - ответил первый.

Луффи остановился перед дверью и глубоко вздохнул, мысленно готовясь к предстоящему воссоединению.

- Честно говоря, вы меня не очень интересуете. Я ищу другого пирата, - заявил второй голос.

-Вы могли бы просто отпустить меня, - предложил первый.

-Я не могу этого сделать. Пока я морской пехотинец, а ты пират."

- Какая глупая причина. Остынь, парень."

Вошел Луффи. Звук открывающейся двери мгновенно привлек внимание обоих мужчин и их наблюдателей. Двое мужчин, которые были в нескольких секундах от столкновения, теперь смотрели на новоприбывшего широко раскрытыми глазами, когда он небрежно подошел к стойке и сел на ближайший табурет.

- Эй, старина,можно мне сюда пару патронов?" - спросил он бармена. Затем он указал на ошеломленного мужчину, сидевшего рядом с ним. - Выпивка этого парня за мой счет, - сказал он. Бармен перевел взгляд с нарколептика на новоприбывшего и обратно, потом судорожно кивнул и налил две чашки саке.

Луффи повернулся к брату во всем, кроме крови, и ухмыльнулся. -Ну, как поживаешь, Туз?" - спросил он. Белобородый пират теперь смотрел на него с невозмутимым выражением.

-Ты всегда знал, как сделать вход Луффи, но это было совсем другое дело, - сказал он, потирая виски.

-Ну, что я могу сказать? Я живу, чтобы удивить тебя, - ответил Луффи. Бармен поставил перед ними две чашки, и они обменялись чашками под наблюдением своих наблюдателей, прежде чем приступить к выпивке.

- Навевает воспоминания, не так ли?" - Спросила эйс, вспоминая.

-Да, но это просто неправильно, пока я не заберу твою еду, - сказал Луффи с ухмылкой. Глаза эйса расширились, когда он посмотрел на свою тарелку, которая теперь была пуста. Он раздраженно вздохнул.

-Как всегда быстро, - проворчал он. Он хотел сказать что-то еще, но их прервал знакомый голос.

- Перестаньте меня игнорировать, придурки!" - В отчаянии закричал курильщик. Эйс и Луффи повернулись к нему в знак признательности.

- О да. Забыл о нем, - подумал Эйс.

- Господи, Смоки. Если ты действительно хочешь выпить, я куплю и тебе. Расслабься, - сказал Луффи.

- Я ждал этого, Страйк, - сказал капитан морской пехоты, полностью игнорируя его. - Еще со времен Лог-Тауна." Дым начал исходить от его тела, когда он снял джутте со спины. Эйс весело переводила взгляд с одного на другого.

-Ты действительно хочешь это сделать? Все закончится так же, как и в лог-Тауне, - сказал Луффи. - Успокойся, Смоки. Поживи немного. Поешь и расслабься."

Луффи получил ответ в виде столба дыма, несущегося к нему. Они с эйсом отпрыгнули в сторону, но вскоре все здание наполнилось дымом.

- Может быть, нам стоит вынести это наружу, Луффи, - предложил Эйс.

- Хорошая мысль. ГОМУ-ГОМУ, нет, пистолет!" Курильщик скрестил руки на груди и блокировал удар, но тот все равно вытолкнул его из ресторана. Луффи быстро догнал его с быстрым сору, в то время как Эйс спокойно шла позади них. Вокруг них быстро собиралась толпа вместе с отрядом солдат морской пехоты.

- Курильщик-Сан!" - Крикнула тасиги, пробираясь к толпе. Ее глаза расширились, когда она увидела Луффи. "Соломенной шляпы!?"

Курильщик снова приготовил свой джутте, а эйс подошел к Луффи. - Я удивлен. Ты уже можешь использовать хаки, - прокомментировал он. -Я ожидал, что мне придется вмешаться, но, думаю, ты справишься."

- Да, просто сядь и расслабься, Эйс. Я покажу тебе кое-что интересное, - ответил Луффи.

-Ну, это не весело. Я с нетерпением ждал боя с этим парнем, но, похоже, он охотится за тобой, а это значит, что я застрял с пушечным мясом, - сказал Эйс, заметив, как многие солдаты морской пехоты заряжают свое оружие и целятся в них.

Внезапно они оба оказались изрешеченными пулями. Только это не дало желаемого эффекта. Пули прошли сквозь пламенеющее тело эйса, не причинив ему вреда, и морпехи начали стрелять друг в друга. Пули, которые попали в Луффи, рикошетили от него и также ударили по несчастным солдатам. Теперь на ногах остались только курильщик и Тасиги. Курильщик выглядел так, словно с него было довольно.

- Белый Удар!" Луффи уклонился от выпада курильщика и схватил его. Остановив инерцию, он нацелил удар в туловище дымного человека, но только для того, чтобы в том месте, где находился его кулак, открылась дыра. Дым быстро сомкнулся вокруг его руки, поймав его в ловушку, и чувства Луффи напомнили ему быть осторожным с определенным морским утесом. Он использовал сору, чтобы отпрыгнуть назад и вырваться из дыма прямо перед тем, как Саид Ютте рухнул на тротуар, где он стоял. Курильщик снова бросился на него, сделав несколько ударов джутте, но все они были отклонены.

Тасиги попыталась помочь курильщице, но путь ей преградил Эйс. - Извини, я вроде как хочу посмотреть, чем все это закончится, - сказал ей огненный человек. -Вы не могли бы не вмешиваться?"

- Ты стал быстрее, Смоки. И ты многому научился после нашей последней встречи, - сказал Луффи. Это было правдой. На этот раз курильщик не увеличивал объем своего тела, предпочитая полагаться на скорость, обеспечиваемую его дьявольским фруктом, чтобы поймать его. "But...it-этого все равно недостаточно." Луффи нырнул под следующий удар джутте и пнул коптильщика в лицо снизу, отправив его высоко в воздух. Курильщик выпрямился и завис в воздухе, используя свою форму логии, когда он повернулся к своему противнику. Только Луффи больше не было на земле. Не было никакого предупреждения, когда нога Луффи ударилась о его голову сзади, и он был отброшен назад к земле, сделав небольшую воронку в тротуаре. Он попытался стряхнуть с себя паутину, понимая, что у него, вероятно, сотрясение мозга, но прежде чем он смог попытаться подняться, рука Луффи выстрелила вниз, как ракета, и вонзилась ему в живот. Курильщик кашлянул сгустком крови и отключился.

- Курильщик-Сан!" - Крикнула тасиги, пытаясь снова пройти мимо эйса. Однако Эйс был быстр, чтобы перехватить ее на каждом шагу, и в отчаянии она замахнулась мечом на его шею. Эйс не сделал ничего, чтобы защитить себя, и ее меч обезглавил его, заставив ее глаза расшириться. Однако она быстро поняла, что в данный момент у нее есть более серьезные причины для беспокойства, чем ее мораль, и бросилась туда, где без сознания лежал курильщик. У него было сотрясение мозга и несколько сломанных ребер. Она вспомнила, как нашла его таким в лог-Тауне. Тогда его раны были более серьезными, но, честно говоря, сейчас ситуация была намного хуже. Весь их отряд был ранен, и она никак не могла вытащить их отсюда, не говоря уже о том, чтобы прикрыть их отступление.

Тасиги напряглась и обернулась, чтобы увидеть Луффи, стоящего позади нее. Она снова приготовила меч, ее мысли лихорадочно метались. Она знала, что не сможет победить Страйвота. Капитан Смокер был намного сильнее ее, и даже он проиграл. Она тоже не могла вызвать подкрепление. Он просто воспользуется этим шансом, чтобы закончить бой.

Звук бушующего огня привлек ее внимание к человеку, которого она только что не хотела убивать, но обнаружила, что он все еще стоит. Ее глаза расширились от ужаса, когда пламя сомкнулось вокруг его шеи, а голова снова стала прежней. Он был пользователем logia.

- Хорошая техника, - лениво прокомментировал Эйс. -Но без хаки это бесполезно. И даже тогда...ты замерзла, когда "убила" меня. Вы когда-нибудь раньше отнимали жизнь?"

Тасиги стиснула зубы, когда поняла, в какой ситуации оказалась. Ее руки начали дрожать от того, как крепко она сжимала свой меч. Луффи заметил это и поднял бровь.

-Что, и ты тоже?" - сказал он. -Тебе и Смоки нужно немного расслабиться. Я не собираюсь убивать тебя, даже если ты затаишь на меня какую-нибудь глупую обиду, - он повернулся и ушел, оставив ошеломленного Тасиги. - Эй, Эйс! Позвольте представить вам мою команду. Они тебе понравятся!"

Эйс поднял голову и широко улыбнулся. - Теперь это звучит как план. Они, должно быть, очень интересные люди, если решили последовать за тобой, - сказал он.

- Конечно! Они действительно интересны, если не сказать больше. У нас даже есть говорящий олень-трансформер, - сказал Луффи. Братья продолжали дружески болтать, пока шли по улице, оставив за собой крайне растерянного Тасиги, курильщика без сознания и отряд раненых солдат морской пехоты.

http://tl.rulate.ru/book/49947/1255483