Готовый перевод One Piece - Second Wind! / Ван Пис - Второе дыхание! (Завершено): Глава 32

Хати и Курооби бросились к нему, чтобы закончить с Санджи, когда он медленно поднялся на ноги.

Ничего страшного, подумал он, стряхивая боль и готовясь к очередному раунду. Что пережила нами-Сан за последние восемь лет…

Пара рыбаков подошла к нему с двух сторон, и Санджи положил ладонь на землю и начал быстро вращаться.

Это ставит эту боль в позор!

"Конкассе!" Вращающийся удар поймал обоих рыбаков на своем круговом пути,и они оба были сбиты с ног. Прежде чем кто-либо из них смог подняться, Санджи подпрыгнул в воздух и выполнил серию передних сальто для инерции, прежде чем ударить пяткой по черепу Хачи, выводя его из строя. Однако он не смог вовремя прийти в себя, и Курооби воспользовался шансом нанести свою самую сильную атаку.

- Тысяча Кирпичных Кулаков!" Тяжелый удар пришелся Санджи точно в центр, и он почувствовал, как сломались по меньшей мере два ребра. Его снова отбросило назад, и он снова врезался в ту же стену. Но даже это не остановило его инерцию, и он снова врезался в стену в парке Арлонг, прежде чем остановиться. Курооби, кипя от злости, последовал за ним. - Ты ублюдок. Посмотри, что ты сделал с Хачи. Не думай, что я прощу тебя за это, - крикнул он, полагая, что драка закончилась. Однако Санджи неуверенно поднялся на ноги, и Курооби еще больше разозлился, когда, войдя в здание, обнаружил, что Санджи стоит.

-Меня это вполне устраивает, - ответил Санджи, кашляя кровью. - Потому что я не собираюсь прощать то, что вы, ублюдки, сделали с нами-Сан.

- Нами?" Курооби усмехнулся, а потом рассмеялся. -Только не говорите мне,что вы все здесь, чтобы отомстить за эту манипулятивную предательницу! Она просто использовала тебя с самого начала. Ваше жалкое рыцарство растрачивается на нее впустую!"

Взгляд Санджи потемнел. Он мог справиться с жалкой рыцарской частью, но остальное он не мог игнорировать. - Просунь это в свой толстый череп, рыбья палочка. Нами-штурман нашей команды, и это не изменится в ближайшее время. Так что если ты собираешься стоять здесь и оскорблять ее, я надеюсь, ты готов к некоторой боли." Прежде чем Курооби успел ответить, Санджи бросился вперед, нанеся серию быстрых и точных ударов по голове, шее, туловищу, рукам и ногам рыбака. Курооби споткнулся и упал. Он попытался встать, и Санджи дал ему опомниться, когда он закурил.

Курооби взревел и подпрыгнул в воздух, намереваясь сбросить пинка Санджи, но тот нырнул под него. "Анти Порядке, Конечно, Пипец!" Он толкнул ногой вверх под углом 180 градусов в грудь Курооби, и Рэй Фишман пронесся через несколько этажей здания. Он застрял на одном из верхних этажей, прежде чем отключился.

Санджи выпустил клуб дыма. Шеф-повар: 2, Рыба: 0. он пару раз постучал ногой по земле, прежде чем вышел из медленно рушащегося здания и столкнулся с ухмыляющимся Зоро.

- Неплохо, повар, - заметил Зоро.

- Заткнись, - ответил Санджи и тут же рухнул на спину, раскинув руки.

- Ты пропустил целое представление. Я думаю, что ты все еще можешь уловить его конец, - сказал Зоро, указывая. Санджи проследил за его пальцем до толпы жителей деревни. Среди них был и нами. Когда она сюда попала? Все они смотрели на что-то с благоговейным выражением. Он оперся на руку, чтобы лучше видеть. Луффи стоял перед лужей крови. Он был весь в ней. Она покрывала всю его руку и стекала по кулаку, капая на бетон внизу. И все же Санджи не видел на нем никаких ран. Это было...?

Его глаза расширились, когда он понял, что все это принадлежит Арлонгу, который лежал перед Луффи в смятой куче, задыхаясь и пытаясь подняться на четвереньки. - Вставай, - скомандовал Луффи. Арлонг разрывался между попыткой продолжить бой и отказом от команды человека, но остановился на попытке сделать то, что сказал Луффи, только чтобы снова упасть на землю. - Вставай, - повторил Луффи. - Это ерунда. Абсолютно ничего по сравнению с тем, что ей пришлось пережить. Ты так легко не отделаешься."

Арлонг презрительно зарычал и поднял голову от земли в порыве адреналина, только чтобы получить удар по лицу от Луффи. Раздался оглушительный треск. Его нос изогнулся под неловким углом, и кровь отхлынула от лица. Он снова упал на землю, замерзший, с закатанными глазами.

Его слушатели долго молчали, наслаждаясь зрелищем. Наконец один из жителей деревни—доктор, который лечил его в прошлый раз, лениво подумал Зоро, - вспомнил, как говорить. - Арлонг-парк пал, - прошептал он. Нодзико слабо кивнула. Словно в подтверждение его слов, здание, на которое Санджи напустился, наконец рухнуло, осыпаясь сверху донизу, пока все, что осталось, не превратилось в груду обломков. Это послужило сигналом для жителей деревни разразиться радостными криками. Они приветствовали конец правления Арлонга, конец их порабощения, конец страданий нами и начало их новой жизни.

Посреди всего этого нами подошел к Луффи и нахлобучил ему на голову шляпу. Напряжение исчезло с лица Луффи при виде ее, и он одарил ее самой широкой улыбкой, которую носил с момента прибытия на остров, прежде чем заговорить.

- Итак, вы хотели нарисовать карту мира, верно? В конце концов, тебе придется отправиться в Гранд-Лайн,-сказал он как ни в чем не бывало. Нами улыбнулась.

-Что значит "в конце концов"? Как долго вы собираетесь ждать, капитан?" При этих словах улыбка Луффи стала шире, и он уже собирался ответить, когда нами притянул его в объятия, возвращая жест, который он предложил Барати. Некоторые жители деревни увидели это, их защитные инстинкты включились, и хотя они не прекращали аплодировать, некоторые решили, что им нужно будет поговорить с Луффи в какой-то момент. Среди них был и гензо. Но пока они просто продолжали праздновать.

http://tl.rulate.ru/book/49947/1243704