Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 9: Угроза Принца Нерона.

Неома бросилась к Нерону, как только увидела его. Она пробежала мимо Императора Николая, который шёл впереди неё, чтобы добраться до своего брата-близнеца.

Нерон лежал на земле, охваченный странным золотистым светом. Его окружали несколько королевских рыцарей. Старик, одетый в белый плащ с деревянной тростью, должно быть, Королевский врач, он же лучший целитель во всей Империи.

— Нерон!

Услышав её голос, Нерон попытался встать. Но Королевский врач тут же опустился на одно колено, чтобы остановить его и заставить снова лечь на землю.

— Ваше Королевское Высочество, вы ещё не можете двигаться, – сказал он. Затем старик пристально посмотрел на неё. — Принцесса, пожалуйста, не тревожьте Принца.

— Не смей так разговаривать с моей сестрой, - предупредил старика Нерон.

Он выглядел смущённым, когда повернулся к Принцу.

— Но Ваше Королевское Высочество...

— Пусть Принцесса останется с Принцем, – приказал Император Николай. — Приведи Королевских близнецов в мой Дворец.

Неома была немного шокирована приказом Императора, но пока проигнорировала его.

Она опустилась на колени рядом с Нероном. Когда её брат-близнец поднял на неё глаза, он выглядел потрясённым. Ему явно не понравилось, что она подстригла свои длинные волосы так же коротко, как и его.

— Неома, – печально сказал Нерон. Затем он коснулся прядей её теперь коротких волос с болезненным выражением на лице. — Ты сделала это, чтобы защитить меня, хотя так любила свои длинные волосы...

Это было правдой.

Ей нравилось, какие красивые у неё длинные волосы. Ей было больно стричь волосы, но теперь, когда она убедилась, что Нерон в безопасности, это уже не имело значения. Её маленькая жертва ради защиты брата-близнеца стоила того.

— Всё в порядке, брат, – улыбнулась Неома. Затем она взяла его руку и приложила к своей щеке. — Я люблю брата больше, чем свои длинные волосы.

Она хотела что-то сказать, чтобы подлизаться к своему брату-близнецу, но, к сожалению, она привязалась к нему по-настоящему.

[Боже, я такая неженка.]

***

Неома долго и пристально смотрела на своё отражение в зеркале.

Сейчас она находилась в комнате для гостей во Дворце Йоль – резиденции Императора. Да, Дворец был назван в честь Бога Луны, которому поклонялись его жители.

Как и ожидалось, хотя это была всего лишь гостевая комната, она была роскошной. Огромные картины были в золотых рамах, как и подоконники. Старинные вазы и другие украшения тоже выглядели дорогими. В номере были также собственная ванная комната и туалет.

Но "звездой" была, конечно, огромная кровать. Матрас был очень мягким, а простыни – элегантными и удобными.

Однако она была не в том настроении, чтобы оценить эту роскошь.

[Я действительно подстриглась, да?]

Честно говоря, она была немного удивлена тем, насколько похожа на Нерона. Несмотря на то, что на ней была ночная рубашка, любому было бы легче принять её за брата-близнеца.

[Нерон очень хорош для мальчика.]

И да, Принц тоже выглядел женственно. Но они всё ещё были детьми, так что было бы безопаснее сказать, что Нерон на данный момент. выглядел андрогинным.

[В моей прошлой жизни взрослый Нерон тоже выглядел симпатичным, но никто не принимал его за девушку.]

Но, возможно, ей следует перестать думать о своей первой жизни.

[Всё так отличается от того, что происходило тогда.]

Выдавать себя за Нерона было бы опасно.

Это означало, что убийцы придут за ней, думая, что она наследный Принц. Конечно, Император Николай попытается защитить её, пока Нерон не станет достаточно могущественным, чтобы защитить себя. Но, зная её отца, он, вероятно, не приложит много усилий, чтобы защитить её.

Для подонка она была всего лишь пешкой, которой ему нужно было заменить Нерона на некоторое время.

[Но я уверена, что мой отец будет нуждаться во мне в качестве доверенного лица в течение длительного времени.]

Нерон всё ещё находился в "лазарете" во Дворце.

Когда она рассказала Королевскому врачу, что видела, как клинок убийцы превратился в пыль и вошёл в рот Нерона, старик был потрясён. Очевидно, это было опасное заклинание, которое убило бы любого изнутри самым болезненным способом. Если быть точным, это было заклинание, которое заставляло внутренности человека гнить медленно, но верно.

Хуже того, заклинание также служило печатью для маны. Это означало, что пока заклинание находится внутри тела Нерона, он не сможет высвободить всю свою силу. Даже Душу зверя.

[Бедный братишка.]

Когда она услышала это, её решимость занять его место укрепилась.

— Лечись, брат, – сказала Неома себе под нос. — Я постараюсь выжить, пока ты не вернёшься.

[А теперь нужно подумать о трёх желаниях, которые я попрошу у Его Величества.]

***

— Нет, – с вызовом сказал Нерон Императору Николаю, выслушав его план. Сейчас он находился во Дворце Йоля. Но комната, в которой он находился, была похожа на больничную палату. Возможно, это крыло частного лазарета в резиденции Императора. — Я не оставлю Неому одну в этом Дворце. Я не позволю ей притворяться мной! Ты с ума сошёл?

Гленн, стоявший позади Императора Николая (который сидел на стуле рядом с его кроватью), выглядел потрясённым тем, как он разговаривал с Императором. Рыцарь, казалось, собирался его отчитать, но Император Николай поднял руку, чтобы остановить его.

— Ты слышал, что сказал Маркус, Нерон де Мунастерио, – сказал Император Николай. "Маркус" был Королевским врачом, который заботился о нём. — Заклинание, которое было применено к тебе, было древним. Оно настолько опасно, что даже Маркус не смог бы исцелить тебя. Единственный человек, который может спасти тебя, – это Святой. Но Святой не позволено покидать Храм Астелло, так что именно ты должен прийти к нему.

Он удивлённо поднял бровь.

— Если ты умрешь сейчас, то бросишь Неому де Мунастерио. Ты хочешь, чтобы это произошло?

Конечно, нет.

Но всё же…

— Разве я не могу взять с собой Неому? – в отчаянии спросил он. — Если это Храм Его Святейшества, то разве он не безопасен для нас? В конце концов, Святые Рыцари защищают церковь.

— Не говори глупостей, – пожурил его Император. — Святой не позволил бы кому бы то ни было ступить на его храм без уважительной причины. Даже если мы Императорская семья, которая правит всей Империей, у нас нет большой власти над церковью. Нам даже нужно разрешение Святого, прежде чем мы войдём в Вальменто.

Вальменто – так называлась "Святая Земля" – маленькая страна, где жил Святой.

Хотя Вальменто находился на территории Империи Мунастерион, он всё ещё функционировал как отдельная страна. По словам его учителя истории, Императорская семья не могла прикоснуться ни к Святому, ни к церкви, потому что у Святого была поддержка народа.

Более всего считалось, что Святой обладает способностью разговаривать с Богами. Считалось, что разгневать Святого равносильно тому, чтобы навлечь на себя гнев небес.

— Неужели Неоме действительно нужно притворяться мной? – с горечью спросил Нерон. — Тебе наплевать на мою сестру-близнеца. Я уверен, что ты сделаешь только самый минимум, чтобы защитить её.

— Это неправда, – возразил Император Николай. — Как только Неома займет твоё место, я буду обращаться с ней так же, как со своим наследником. Я дам ей самую лучшую защиту, какую только смогу. Если я этого не сделаю, враги поймут, что она просто притворяется тобой.

— Это сработает? – с сомнением спросил он. — В Лунном Дворце были шпионы. Это значит, что за пределами Дворца есть люди, которые знают, что у меня есть сестра-близнец.

— Я разберусь с ними, – уверенно сказал отец. — О слугах в Лунном Дворце, за исключением Альфена и Стефани, уже позаботились.

Это означало, что бедные слуги были убиты, за исключением старшего дворецкого и старшей горничной.

[Неома не должна знать об этом.]

— Широкая публика не знает, что у тебя есть сестра-близнец, – сказал Император. —  Когда вы родились, публике было объявлено только о рождении Принца. Даже внутри Дворца, есть только несколько человек, которые знает о существовании Неомы. Мы сможем это провернуть.

Честно говоря, ему не хотелось соглашаться с отцом.

Но сейчас у него не было сил защитить Неому. Как он мог сделать это, когда он медленно гнил изнутри? Он должен был быстро исцелиться, если хотел немедленно вернуться к своей драгоценной сестре.

— Я пойду в храм, – твёрдо сказал он. — Надеюсь, что ты будешь защищать мою сестру-близнеца должным образом, иначе…

— А иначе что? – ухмыльнулся Император. — Ты собираешься убить меня?

— Нет, – серьёзно ответил Нерон. — Если Неома умрёт до моего возвращения, я убью себя, чтобы последовать за ней, куда бы она ни отправилась после смерти.

Император Николай был потрясён его угрозой. Но в конце концов он ухмыльнулся, как будто его забавляло то, что он сказал.

— Я не могу позволить своему наследнику покончить с собой, верно?

***

Неома несколько раз моргнула, чтобы убедиться, что это не сон.

Но сколько бы она ни моргала, мальчик, оседлавший её, никуда не исчезал.

[Кто, чёрт возьми, этот чувак?]

"Чувак", о котором шла речь, был симпатичным молодым парнем лет восьми или старше. У него были серебристые волосы и золотистые глаза. Его кожа была бледна.

Он выглядел слишком красивым, но всё же она не могла доверять никому в этом Дворце.

Поэтому она сделала то, что должна делать девочка, когда просыпается в постели, осёдланная незнакомцем: она ударила его в живот.

Мальчик отлетел и ударился спиной о стену.

И, чёрт возьми, часть стены, которая попала под её удар, была разрушена. Его тело сделано из стали или что-то в этом роде?

Её глаза расширились от шока.

— Кто ты, чёрт возьми, такой, мальчик?

— Девочка, – монотонно произнёс странный красивый мальчик. Затем он указал на неё длинным и тонким пальцем. — Принцесса, а не Принц.

http://tl.rulate.ru/book/49920/1336922