Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 8: Приказ Императора.

{Несколько минут спустя Неома покинула комнату...}

Когда Нерон проснулся, он учуял её запах Неомы. Он открыл глаза и понял, что его несёт Стефани, которая бежала так быстро, как могла. Он посмотрел вокруг и обнаружил, что они уже были за пределами Дворца. Чтобы быть точным, они были в саду.

— Где Неома? – спросил он слабым голосом. — Стефани, где моя сестра?

Стефани всхлипнула, прежде чем ответить на его вопрос.

— Принцесса пожертвовала собой, чтобы дать нам время сбежать, Ваше Королевское Высочество, – сказала она. — Её Королевское Высочество выдала себя за вас и выманила врагов.

Он ахнул от удивления.

Именно тогда он понял, что отчётливо чувствует запах Неомы, потому что теперь на нём была её ночная рубашка. На платье были длинные пряди волос Неомы. Неужели его драгоценная сестра остригла волосы и надела его пижаму, чтобы убийцы приняли её за него?!

Он не хотел признавать этого, но это был хороший план.

Нерон и Неома выглядели одинаково, потому что были близнецами. И поскольку они оба были ещё детьми, их тела ещё не были полностью развиты. Проще говоря, убийцы могли бы принять Неому за него, если бы она постриглась и надела его одежду.

— Почему? – спросил Нерон. Его тело стало тяжёлым по какой-то причине, и гнев в его груди не давал ему нормально дышать. — Почему ты позволила Неоме сделать это?!

— Простите меня, Ваше Королевское Высочество, – сказала Стефани между рыданиями. — Это был приказ Его Величества, что если дворец подвергся нападению убийц, нашей приоритетной задачей является защитить вас. Он также сказал нам, что если мы будем поставлены в ситуацию, где придётся сделать выбор между Её Королевским Величествои и Его Королевским Высочеством, мы должны выбрать вас.

Сказать, что он был зол, было ничего не сказать.

[Что случилось с Императором?!]

— Остановись, – холодно приказал Нерон Стефани. — Я возвращаюсь во дворец, чтобы спасти Неому!

— Простите, но я не могу выполнить ваш приказ, Ваше Королевское Высочество, – со слезами на глазах сказала Стефани. — Мой долг – защищать единственного наследника Его Величества.

Он знал, что это не сработает, поэтому просто использовал оставшиеся силы.

Как только он выпустил свою ману, Стефани буквально застыла, где стояла. Давления от его силы было достаточно, чтобы остановить её. Её руки автоматически утратили свою силу, – и она уронила его.

Несмотря на ноющие мышцы, он заставил себя встать и бежать обратно во дворец.

— Мы нашли вас, Ваше Королевское Высочество.

Нерон остановился, когда пресональные рыцари Императора внезапно появились перед ним.

Затем, внезапно, он был окружён Королевскими рыцарями.

Гленн встал на одно колено, чтобы даже на уровне их глаз. Затем, он дал ему облегчением улыбнулась.

— Ваше Королевское Высочество, позвольте мне отвести вас к Королевскому врачу.

— Нет, – твёрдо сказал он. — Мне нужно вернуться во дворец и спасти Неому!

— Ты не вернёшься в этот дворец, Нерон де Мунастерио.

Он замер от холодного голоса, доносившегося сзади. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это Император Николай.

— Гленн, отведи Принца к Королевскому врачу, - сказал Император Николай. — Мы уходим.

— Не трогай меня.

Нерон зашипел на Гленна, который встал и попытался идти к нему. Затем, он повернулся лицом к Императору. Он чувствовал, что рана в груди снова открывается, кровь прилипла к рубашке Неомы. Если он был честен, он бы сказал, что у него нет сил. Но его сила воли и желание спасти его драгоценную сестру держали его.

— Ваше Величество, я буду только с тобой, если ты отведёшь неому к Королевсокму врачу.

— Я уже отправил одного из Королевских рыцарей внутрь дворца, - промолвил Император. — Если ещё не слишком поздно, то Принцесса будет спасена.

— Неома ещё жива. Я чувствую это, – решительно заявил он. — И мне не нужны рыцари, чтобы спасти её.

Император удивился его просьбе.

Честно говоря, он понимал что тот хочет спасти её. Но в своём нынешнем состоянии, он знал, что не мог этого сделать.

Он не хотел признавать это, но он заметил, что Неома была привязана к Императору. В этой ситуации, он должен был догадаться, что его дорогая сестра чувствовала прямо сейчас. Она явно напугана.

Неома почувствовала бы облегчение и радость, если бы Император Николай спас её.

— Я спасу Принцессу, – сказал Император Николай. — Но взамен, ты будешь следовать моим приказам.

Нерону это не понравилось, но в этой ситуации он действительно не можем позволить себе роскошь действовать.

— Давай поговорим после того, как ты спасёшь мою драгоценную сестру, Ваше Величество.

***

Николай нашёл Королевских рыцарей, которых он отправил во дворец.

Независимо от того, как убийцы скрывали своё присутствие, они не могли полностью скрыться от него. И самое главное, что он почувствовал присутствии Неомы.

[Я должен признать, что это впечатляет.]

Предполагалось, что он оставит убийц в живых для допроса. Но так как они собирались убить Принцессу, он решил убить их вместо этого. Были и другие способы расследовать это дело и выследить того, кто послал убийц убить Принца.

Честно говоря, он ожидал, что Неома взбесится после кровавого убийства убийц. Сначала она выглядела испуганной, но почти сразу успокоилась.

[Впечатляет.]

— Для девушки ты умна и храбра, – сказал ей Николай.

Неома, заметившая его только тогда, когда он заговорил, подняла на него глаза.

Он был совершенно сбит с толку.

Неома и Нерон были близнецами и выглядели одинаково.

Но теперь, когда Неома коротко подстриглась и надела одежду Нерона, трудно было сказать, что она девушка. Но дело было не только в её внешности. Количество маны, которой она обладала, было тем количеством, которое можно было ожидать от наследного Принца.

[Неудивительно, что убийцы были обмануты.]

— Ты не так бесполезна, как я думал, – сказал Император Николай. Затем он с помощью магии стряхнул кровь с меча. Как только клинок снова стал чистым, он вложил меч обратно в ножны, прикреплённые к бедру. — Неома де Мунастерио, первая Принцесса Империи Мунастерион. Отныне ты будешь жить как доверенное лицо Принца Нерона.

Видя, как Неома прекрасно может выдавать себя за Принца, он придумал лучший способ защитить своего наследника, пока он не станет достаточно сильным, чтобы защитить себя.

Это будет не последний раз, когда враги попытаются убить его наследника. Он мог бы спрятать Нерона, если бы Неома осталась во Дворце, притворяясь Принцем. Лишь немногие знали о том, что у Принца есть сестра-близнец. Некоторые из его врагов, вероятно, тоже это знали. Но всё, что ему нужно было сделать, это убить их, чтобы сохранить личность Принцессы в тайне.

До тех пор, пока его будущие враги нацеливались на Неому, Нерон мог безопасно скрываться и он выйдет только тогда, когда придёт время объявить его официальным наследным Принцем.

[Жизнь Принца важнее жизни Принцессы.]

Неома, вернув себе самообладание, улыбнулась ему.

— Отец, что ты хочешь этим сказать?

[Отец?]

Казалось, Неома всё ещё была немного шокирована, потому что она не вела себя мило. Несмотря на то, что она старалась вести себя так же оживлённо, как и раньше, он мог сказать, что она была не в хорошем настроении.

— Отныне Нерон станет мишенью убийц, посланных моими врагами, – объяснил Император. — Пока он не станет достаточно сильным, чтобы защитить себя, ты будешь изображать своего брата-близнеца.

Неома продолжала улыбаться ему, несмотря на явное замешательство в её глазах.

— Но, отец. Если я займу место моего брата, то не перепутают ли убийцы меня с ним?..

Принцесса замолчала.

Очевидно, она уже поняла, чего он от неё хочет.

[Ах, она действительно умна для своего возраста.]

— Ты больше не Принцесса, Неома де Мунастерио. Отныне ты будешь жить как Принц Нерон де Мунастерио, – холодно сказал Император Николай, смотря на неё сверху вниз горящими красными глазами. — Постарайся выжить, пока твой брат-близнец не вернётся и не займёт своё законное место, поняла?

Неома, как и следовало ожидать, выглядела шокированной его заявлением.

Но, как ни странно, она совсем не выглядела испуганной.

Николай и раньше это замечал, но Неома никогда не смотрела на него со страхом. Иногда она даже смотрела на него, как взрослая. Честно говоря, её взгляд часто заставлял его чувствовать себя неловко.

— Папа, я выполню твой приказ, потому что доверяю тебе, – с улыбкой сказала Неома. Казалось, она уже совсем успокоилась, потому что снова назвала его "Папа", а не "Отец". — Но в ответ папа постарается полюбить меня, если я стану хорошей дочерью?

Ранее Нерон потребовал от него спасти свою сестру-близнеца. А теперь и Неома требовала от него того, что ему было бы трудно ей дать.

Но, несмотря на жутковатое ощущение, которое вызывала Принцесса, она всё ещё была ребёнком, верно? Заставив её поверить, что она получит то, что хочет, ему будет легче контролировать её. И если он успешно справится с Неомой, то Нерон тоже прислушается к нему.

[Неома обвивает Нерона вокруг своего мизинца. Но очевидно, что Принцесса хочет моей любви. Если я использую это в своих интересах, то смогу контролировать Нерона с помощью Неомы.]

— Если ты будешь следовать за мной, как послушная дочь, какой и должна быть, я осыплю тебя всеми роскошными вещами, какие только смогу найти, – согласился Николай.

— Это так неопределённо, папа, – пожаловалась Принцесса, надув губки. — Как насчёт того, чтобы вместо этого загадать три желания?

— Ладно, – сдался он. Он был уверен, что сможет дать всё, о чём попросит пятилетняя девочка. — Пока это в моей власти, я исполню три твоих желания.

Неома вежливо присела в реверансе.

— Спасибо, папа.

http://tl.rulate.ru/book/49920/1329528