Готовый перевод The God Of Fire In Naruto / Бог Огня В Наруто: Глава 40: Забытые Учиха, ч.1

Примечание автора: Количество раз, когда мне приходилось удерживаться от написания "она" вместо "он" из-за Хаку, просто безумно. Я так хочу превратить Хаку в девушку, что даже не знаю почему...

"Значит, пока ты продолжаешь пополнять наши тела каждый день, мы не увянем?"

Хаку посмотрел вниз на свою руку, поднятую к солнцу, и внимательно наблюдал за ней.

"Да, и к счастью для вас, мой рейши восстанавливается быстрее, чем вы, ребята, теряете, существуя".

Хотя Хаку был более разговорчивым по сравнению с Забузой, он также был очень внимательным.

Даже слишком внимательным, раз они с Забузой официально работают под началом Рей.

"Если ты не возражаешь, я спрошу, почему мы направляемся именно сюда".

Услышав вопрос Хаку, Рей вздохнул и сказал.

"Ближайшая душа к этому месту находится в этом направлении, хотя я не знаю его точного местоположения".

Подумав про себя, он посмотрел на Забузу.

"Если я правильно помню, это то же направление, что и наша миссия в Страну Ветра, верно?"

Видя, что Хаку до некоторой степени разбирается в ландшафте, Рей попросил его рассказать, что еще есть в том направлении.

"Ну, учитывая, что это главная дорога, между нами и их границами находится один город. И еще река Нака".

'Хм, значит, это может быть кто-то из Скрытого Песка. Было бы неплохо хоть раз покинуть Огненную Землю. Все, через что я прошел, было сосредоточено вокруг вещей в Листе, что является небольшой проблемой. Когда я создам Общество Душ, это даст мне шанс разобраться с такими людьми, как Данзо, раз и навсегда".

Кивнув самому себе, Рей задал вопрос Хаку.

"Ты упомянул реку Нака, сколько времени нам понадобится, чтобы добраться до нее?"

Хаку опустил голову, задумавшись на мгновение.

"Хм... Я не знаю точно, где мы находимся на главной дороге, но если бы мне пришлось гадать... Я бы сказал, около двух дней, если мы наберем темп".

Быстро посчитав в уме, Рей начал вычитать время из первоначального двухмесячного срока.

"Хорошо, тогда мы продолжим путь до реки Нака и передохнем там. Надеюсь, с этого момента нам не придется путешествовать намного дальше".

Тот факт, что он не мог точно знать расстояние душ от их первоначального направления, был некоторой проблемой, так как время было крайне важно.

Однако, даже Рей не знал, насколько большой груз он взял. После того, как они набрали скорость, продолжая следовать по главной дороге, следующие два дня прошли спокойно. Кроме того, что Рей лучше узнал Забузу и Хаку, а также информацию об их смерти, он не стал копать слишком глубоко.

К тому времени, как они достигли реки Нака, им стало намного комфортнее друг с другом. Тем более что Забуза и Хаку поняли, что после возвращения в Общество Душ они станут почти бессмертными.

"Я никогда не думал об этом, но думаю, что вы двое технически бессмертны, раз я смог вернуть вас обратно".

Выйдя из леса, трое из них наткнулись на берег реки, причем другая сторона была идентичной, за исключением одного. Вместо леса на другой стороне берега был очень высокий утес. Вид этого пейзажа прервал их разговор, и Рей осмотрелся.

"Ого, так эта река тянется до самого Скрытого Листа?"

Хаку кивнул, а Забуза, который уже сел, прислонился спиной к дереву.

"Устал от двухдневного путешествия, Забуза?"

Рей посмотрел на него и спросил с ухмылкой на лице. В ответ Забуза слегка приоткрыл глаза.

"Даже мертвый я не отдохну? С каждым днем ты делаешь это все более похожим на ад".

Покачав головой, Рей перестал возиться с Забузой, так как ознакомился с местностью.

"Давайте останемся здесь на ночь, а потом продолжим движение. Я уверен, что вы, ребята, не против ночевать снаружи, так что просто не теряйте бдительности".

Хаку, проверявший местность вокруг берега реки, кивнул в сторону Рея, так как Забуза оставался неподвижным.

'Я понятия не имею, как эти двое поладили. Тем более, как они проиграли одному джонину с тремя детьми".

Оглянувшись на очень высокий утес, Рей медленно посмотрел на его вершину.

"Возможно, я смогу посмотреть на хороший вид оттуда до захода солнца".

Недолго думая, Рей перепрыгнул через реку и приземлился на другом берегу.

Подойдя к обрыву, он уперся рукой в скальную стену и посмотрел прямо вверх. Отведя руку назад, Рей медленно наклонился и приложил всю силу, на которую был способен, к ногам. Он подпрыгнул в воздух, отчего земля под ним слегка треснула, а река в нескольких метрах от него покрылась рябью.

"Что за..."

Забуза открыл глаза и увидел, как Рей прыгает в воздух. Поднявшись в воздух, Рей увидел, что медленно приближается к вершине утеса, но также понял, что медленно замедляется.

'Черт, не успеет долететь до конца'.

Когда его темп стал замедляться, он почти начал падать вниз, но его тело среагировало первым.

Несмотря на то, что он ни на чем не стоял, его тело использовало Сюнпо, как будто он был, и, к удивлению Рея, он вдруг почувствовал, что стоит на чем-то. Он не мог этого объяснить, но прежде чем он понял, что произошло, ему удалось совершить второй прыжок в воздухе, в результате которого он оказался на вершине скалы и благополучно приземлился на краю.

Широко раскрыв глаза в недоумении, Рей оглянулся на край обрыва.

"Что... Как, черт возьми, это получилось?"

Он использовал Быстрый Шаг из чистого инстинкта и реакции своего тела на падение с такой высоты. Но, к его удивлению, это дало ему возможность стабилизироваться и двигаться в воздухе.

"Что ж, это то, на что стоит обратить внимание".

Получив возможность лучше видеть все вокруг, Рей начал осматривать плато. Они все еще находились довольно далеко вверх по реке, и дальше он мог видеть, что берега реки полностью исчезли. Кроме того, всего в миле от них находился огромный водопад.

'Подождите секунду...'

Приглядевшись, Рей увидел что-то странное в том же направлении, что и водопад.

'Кто-то еще здесь?'

Используя Быстрый Шаг, Рей помчался по плоскогорью в его сторону и заметил фигуру, но при этом был настороже. Подойдя ближе, он понял, что именно он заметил, и это повергло его в шок.

"Этого не может быть".

http://tl.rulate.ru/book/49745/1999330