Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 361

Глава 361: Бычья жестокость

Сайлас Винсент, недавно завербованный солдат Легиона, вздыхал, разгребая грязь на очередной могиле, которую его заставили рыть. Жизнь, которая у него сейчас, была далека от той, которую он желал... Его племя было поглощено Легионом, и его призвали на службу, угрожая расправой над его семьей в случае отказа.

Его начальники вели себя как безжалостные животные, а могила, которую он сейчас копал, была для одного из захваченных ими людей. Сайлас просто не мог поверить в их жестокость...

Они захватили несколько караванов НКР и забрали ресурсы себе, а также забрали всех "ценных" пленников. Конечно, "ценные" означало "не мужчины" для его начальства, и Сайлас не был уверен, что совершать такие действия при исполнении служебных обязанностей - это правильно.

Это была, наверное, десятая могила, которую ему пришлось вырыть за две или три недели. И, честно говоря, ему это уже порядком надоело. Когда он спал в палатке вместе со своими "товарищами", то слышал крики их жертв.

Он спрашивал, что думают об этом его друзья, а они только пожимали плечами и каждый раз отвечали одно и то же... Выживает сильнейший. Он усмехнулся про себя: если бы это было правдой, то можно же пробраться ночью в их палатки и убить их? По правде говоря, единственная причина, по которой он еще не сделал этого, - угроза его семье.

Но опять же... Если с его семьей обращаются так, как с их пленниками, он скорее умрет, сражаясь с быком, чем будет делать грязную работу, пока они топчут все, во что верит он и его племя. САЙЛАС ВИНСЕНТ ДАЖЕ НЕ БЫЛО ЕГО НАСТОЯЩИМ ИМЕНЕМ! Они украли его настоящее имя, дав ему "более подходящее" для их легиона.

Он рычит и бросает лопату: "Ну все!" - тихо бормочет он, наконец-то сделав свой выбор. К ЧЕРТУ ПОСЛЕДСТВИЯ! Я БУДУ ВЕРШИТЬ ПРАВОСУДИЕ! НИКТО НЕ ОСТАНОВИТ...

*БЗЗЧ!*

Внутренняя речь прерывается, когда раздается громкий звук, он пытается повернуть голову, но не может... Его зрение слегка помутнело, а затем покатилось вперед, вращаясь в воздухе, он увидел только что обезглавленное свое тело и человека, держащего светящееся оружие, которое он никогда не видел раньше.

А... Черт.

Афтон :

Он хватает тело, прежде чем оно успевает упасть на пол, и быстро утаскивает его с глаз долой. Он выбрал самого дальнего солдата легиона из лагеря, который, похоже, копал могилы - не самый лучший знак, по его "честному" мнению.

Тем не менее, он бросил взгляд на возвышение, где неподалеку расположился Бун. Он прикрывал его и Аню, пока они медленно разбирали лагерь. Сама Аня патрулировала окраины лагеря вместе с ЭД-Э, чтобы уничтожить всех легионеров, которым удастся избежать его гнева.

Он оглянулся на лагерь и осмотрел его: типичные красные палатки, которые использует Легион, были довольно многочисленны. Если прикинуть, то здесь должно быть около тридцати или пятидесяти солдат, хотя он не был знаком с тактикой легиона, так что он может ошибаться.

Неподалеку он увидел множество браминов, привязанных к большой куче металлолома, вероятно, принадлежавшего ранее караванам, на которые они совершали набеги. В центре лагеря стояла палатка гораздо большего размера, чем все остальные, и, несмотря на полночь, он слышал слабые звуки криков и, что самое обескураживающее, смеха.

Решив посмотреть, кто их пленники, прежде чем превращать лагерь в дымящуюся кучу, он активирует Стелс Бой и пробирается в лагерь, тихие, полезные советы Никс помогают ему проникнуть без проблем.

Убедившись что все чисто, он поднимает импровизированную матерчатую дверь палатки и заходит внутрь, его нос тут же сморщивается от явного запаха, который ударяет ему в лицо. Если и был запах, который он ненавидел больше всего на свете, так это этот, вместе с кровью и другими нечистотами, которые он чувствовал вместе с ним.

Сбоку он увидел людей, связанных веревками, большинство из них были женщины, но он заметил и несколько "мальчиков"... В центре брезента стояло несколько едва одетых солдат легиона, которые сношались с растрепанными и явно безвольными женщинами. Большинство пытались отбиться от них, но у нескольких были пустые лица, и они выглядели хромыми и безжизненными.

"ОТСТАНЬТЕ ОТ МЕНЯ! Я УБЬЮ ВАС ВСЕХ! КАСТРИРУЮ ВАС И СДЕРУ КОЖУ ЖИВЬЕМ!" прорычал знакомый голос, и Афтон сразу же узнал его... Кэсс. Она была такой же свирепой, как он помнил, и единственное, что мешало ей разбушеваться, - это пятеро мужчин, державшие ее.

Наконец, набравшись сил, Афтон деактивирует Стелс Бой и громко достает Счастливчика и Падшего Рейнджера Секвойи. Быстро все взгляды обращаются к нему, солдаты легиона сразу же понимают, что происходит, и бросаются на поиски выброшенного оружия.

*БАНГ!*

Один-единственный выстрел убивает одного из легионеров, заставляя всех остановиться и в страхе посмотреть на него. "Кто здесь лидер?" - спрашивает он.

Никто не отвечает, поэтому Афтон просто убивает другого, после чего остальные указывают на одного невероятно испуганного мужчину. "Как тебя зовут?"

"Д-Джулиус". Он заикается, оглядывая комнату в поисках чего-нибудь, чем можно защититься.

Афтон кивает и смотрит на Кэсс, которая медленно поднимается на ноги, растрепанная, едва одетая, вся в синяках и порезах. Он успокаивает свои эмоции и обращается к ней: "Кэсс".

"Афтон?" - спрашивает она, но ее удивление быстро сменяется гневом. "Одолжи ка мне что-нибудь, ладно?" - просит она, и он уже знает, чего она хочет.

Все еще бдительно следя за легионерами, он активирует протонный топор и бросает его. Она смотрит на него, а затем замахивается им на ближайшего солдата, и ситуация быстро переходит в насилие.

Легионеры сначала пытаются одолеть Кэсс, чтобы завладеть ее оружием, но быстро оказываются разорванными на куски, когда приближаются к ней. Сам Афтон решает лично разобраться с ними, убирая оружие в кобуру и нанося им жестокие удары кулаками.

Пленники наблюдают за происходящим с удивлением, благоговением, отвращением и надеждой. Даже когда кровь брызжет на их лица от начавшейся резни.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2912495