Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 136

Глава 136: Конец Тень-мастера

Узнав, что Ада случайно убила довольно много людей, продав им смертельный гриб, рейнджер Энди, по-видимому, был сыт по горло. Несмотря на то, что нога мужчины все еще была ранена, он подошел прямо к ней и потребовал, чтобы она "Убиралась к черту из его города", она посмотрела щенячьими глазами на Афтона и рейнджера, но ни один из них больше не хотел общаться с психопаткой.

Таким образом, она и ее телохранители покинули город, оставив Афтона единственным практикующим врачом. Медицинская палатка была разобрана, и любые пациенты должны были направляться прямо к нему на лечение, что было проблемой, так как большую часть времени он проводил в гараже Дейзи. Поэтому, чтобы убедиться, что никто не умер от того, что не получил своевременного лечения, у него было определенное время, когда он проверял, есть ли там кто-нибудь, прежде чем вернуться к тому, что он делал.

Прошла еще неделя, и Карл все это время нервничал. Этот человек был хорош в Подрывниках, так как они регулярно совершали рейды, но здесь, сидя в городе, просто ожидая, когда что-то произойдет, он не соглашался с этим.

Поэтому, чтобы развеять скуку, он начал осматриваться в поисках работы. У Мэнни уже была одна для него, и он попросил его убрать нескольких упырей на полигоне РЕПКОНН. Афтон не мог пойти с ним, так как ему нужно было завершить мотоцикл.

Однако Карл был готов согласиться на эту работу и вскоре после этого ушел. Через день, он вернулся, выглядя довольно потрепанным.

- Что с тобой случилось?" - шутливо спросил Афтон, когда Карл плюхнулся в ближайшее кресло.

- Что случилось? Чертовы супер-мутанты-вот что случилось! Мне нужно пойти и надрать задницу Мэнни за то, что он послал меня туда... Черт!"

"Что ты имеешь в виду?" - спрашивает Афтон, никогда раньше не видевший, чтобы Карл так себя вел.

- Малыш, там были не только упыри. В подвале этого места ждет гребаная армия ночных тварей... Там была группа одичавших упырей под названием Светлое Братство, они хотели, чтобы я очистил "Демонов", чтобы они могли добраться до какого-то контроля запуска." он пожимает плечами: "Честно говоря, я действительно не слушал и предположил, что "демоны" были просто гекконами или Радскорпионами. Как только я вошел, мне чуть не оторвало голову!"

- Думаешь, с упырями все будет в порядке?" Афтон спрашивает, если бы Тень захотели, они, вероятно, смогли бы легко убить всех упырей... В Fallout 3 Тени, вероятно, были одним из самых раздражающих врагов, будучи способными становиться невидимыми по желанию и наносить кучу дерьмового урона, а также будучи невосприимчивыми к тому, чтобы быть отмеченными системой V.A.T.S.? Он не знал, хочет ли он попробовать побороться с ними в реальной жизни.

Карл пожимает плечами: "Мне удалось запереть дверь в подвал, когда я сбежал оттуда. Может, она выдержит, а может, и нет... Как бы то ни было, я не вернусь туда без Толстяка на плече и Антиматериальной винтовки." он заявляет.

"Конечно, они хороши?" - спрашивает Афтон, смутно припоминая, что Тень были относительно мягкими врагами.

- Малыш, ты должен понять, что наделение танка ногами и способностью становиться невидимым никогда не приведет к хорошему результату. Они почти так же прочны, как когти смерти, с возможностью использовать оружие и становиться невидимыми. Не говоря уже о том, насколько они сильны... Единственная причина, по которой они не захватили мир, - это их неспособность производить потомство. Единственное, в чем мы, люди, действительно превзошли их, - это интеллект, а это значит, ЧТО К ЧЕРТУ ВСЕ, когда они легко могут разрезать тебя пополам", - говорит он.

"Хм, похоже, мы отказываемся от этой работы, тебе лучше пойти и рассказать Мэнни, что ты нашел... Может быть, когда мы лучше подготовимся, мы сможем вернуться и разобраться с ними."

Карл кивает и быстро уходит, чтобы сообщить о своей находке Мэнни. Он не получит за это никаких крышек, но они действительно могут оставить угрозу большой группы Теней незамеченной.

Честно говоря, это напомнило Афтону о другой работе, которую он принял и еще не смог завершить. У супружеской пары, живущей в Новаке, возникли проблемы с тем, что какое-то существо проникло в их собственность и перебило их скот ночью. Они не могли определить, что это было, и оно всегда исчезало, прежде чем они успевали подготовить оружие.

В ту ночь он схватил Карла и спрятался в доме той пары, чтобы дождаться появления существа. Все держали оружие наготове, ожидая его появления... Осталось всего несколько браминов из-за того, что существо убивало их каждую ночь, оно, без сомнения, вернется, чтобы закончить работу.

Через час после полуночи Брамин начал сходить с ума, топая копытами и производя как можно больше шума. Группа просто ждала и наблюдала, как почти невозможно заметить пространственное искажение, вползающее в загон. Как только он добрался до Брамина, одна из голов бедного животного была немедленно отрезана, существо, появившееся из ниоткуда и показавшее свою темно-синюю кожу, злобное лицо и большой бамперный меч.

Он повернулся, чтобы броситься на другого брамина, но был остановлен, когда раздался выстрел и пуля поразила грудь, заставив его остановиться и оглядеться в поисках того, кто это был. Все начали стрелять, пара простых винтовок почти не причинили вреда, кроме того, что поцарапали кожу твари.

Однако Афтону и Карлу повезло больше, так как Тень говорил сам с собой о том, чтобы разорвать их на части и использовать кишки в качестве шарфа, они открыли огонь. "Тот самый" и "Счастливчик" пробили существо, хотя его череп оказался достаточно прочным, чтобы остановить его мгновенную гибель. К счастью, у ревовлера Карла 44-го калибра не было таких проблем, пули пронеслись в воздухе и оторвали ему челюсть.

Его выстрел отклонился от цели из-за беспорядочных движений Тени, но потери нижней половины его лица было более чем достаточно, чтобы искалечить его, позволив группе поливать его боеприпасами, пока он в конце концов не умер.

Афтон мог понять, почему Карл так не решался сражаться с ними сейчас, в отличие от игры, ты не мог просто продолжать наносить урон, пока кто-то не умрет... Если ты выстрелишь кому-то в ногу сто раз, он не умрет, а просто потеряет ногу. Афтон был уверен, что им понадобится лучшее снаряжение, чтобы справиться с большой группой этих существ.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1493769