Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 120

Глава 120: Продуктивность

Он оглядывается на Дейзи: "Ты почистила его?"

Она кивает: "Не могла видеть, как такой хороший кусок подвергается пыли. Не хотела делать ничего слишком агрессивного и решила просто почистить его для тебя. Разве это проблема?"

Афтон покачал головой, словно был благодарен... Чтобы очистить его от пыли, ржавчины и грязи, потребуются специальные инструменты и химикаты. Возможно, перк [Механикус] медленно сделает это все для него, но он понятия не имел, сколько времени это займет. В любом случае, он был вполне доволен тем, что она сделала... Мотоцикл теперь сиял, как новенький. - Нет, выглядит великолепно. Спасибо."

Дейзи улыбается ему:.. Хотя я хотела бы попросить об одолжении в обмен на эту небольшую услугу." - говорит она, заставляя его слегка помрачнеть, - может быть, она все-таки чего-то от него ждала. - Я надеялась, что ты позволишь мне помочь с ремонтом... Понятия не имею, где ты взял запчасти для него, но я не собираюсь отказываться от возможности воссоздать настоящий довоенный трансопрт! - взволнованно говорит она.

...

- Конечно, - это все, что он мог пробормотать, никогда не ожидая, что кто-то в возрасте Дейзи будет так взволнован этим. - Если мы починим его вовремя, я даже позволю тебе прокатиться. - да, ее глаза, казалось, загорелись при этих словах, женщина подпрыгнула к своему ящику с инструментами и взвалила его на плечо, прежде чем положить рядом с велосипедом.

Он не признался, что на самом деле не умеет ездить на мотоцикле, он только спросит, сможет ли она научить его... Если нет, то это будет просто метод проб и ошибок, надеюсь, ему удастся выжить.

"Мы можем начать!?" - легкомысленно говорит она.

Афтон пожимает плечами: "Есть еще пара деталей, которые мне нужны... Вытащить его, прежде чем мы сделать его функциональным. Все, что нужно сделать сейчас, - это подключить проводку, у тебя есть какой-нибудь опыт в этом?"

[Личина Шпиона]

Дейзи кивает: "Мальчик, я проводила провода внутри Винтокрыл, пока ты был еще в подгузнике. Конечно я, - заявляет она, похлопывая себя по бицепсу.

Афтон поднимает бровь, прежде чем начать снимать усиление, открывая и показывая совершенно новую активную зону реактора и охлаждающий вентилятор. Конечно, это заставляет глаза Дейзи выпучиться от их состояния, очевидно, она никогда раньше не видела ничего такого нетронутого.

- Где ты нашел эти компоненты? Они выглядят прямо с фабрики! - восклицает она.

Афтон сверкнул зубастой улыбкой: "Это мое дело, а ты принимайся за работу", - говорит он, указывая на блуждающие провода, которые еще ни к чему не были прикреплены.

Она фыркает и немедленно начинает обрабатывать проводку с экспертной точностью. Он хотел убедиться, что она знает, что делает, прежде чем позволить ей работать над этим, но по тому, как она обращалась с проводами, он мог сказать, что она профи.

- А что ты раньше говорил о винтокрыле?" он спрашивает, единственные люди, которые должны были работать над ними, - это "довоенные военные" или принадлежащие к такой организации, как НКР или Братство Стали... Скорее всего, братство, как НКР, имеет доступ только к некоторым из них.

Она поджимает губы в ответ на вопрос: Я... Я жила в районе, близком к Братству, где много разбитых винтокрылов. Позволено было лично поработать над ним."

- М-м-м... - хмыкает он, ее голос звучит не так убедительно, как раньше, - Ну, думаю, это не имеет значения." - он пожимает плечами.

Когда Дейзи начинает работать над мотоциклом, Афтон уходит, чтобы начать использовать [Очумелые Ручки] на других автомобилях, чтобы собрать другие компоненты, необходимые для полного ремонта его машины. Ему нужно было убедиться, что на этот раз никто не сможет обнаружить его, хотя, если люди обнаружат эту его способность, он не сомневался, что основные силы как НКР, Легион, так и Братства Стали пошлют армии, чтобы заполучить его... Он, вероятно, мог бы произвести для них целую армию оружия, если бы они достаточно на него надавили. Представив, что любая из этих организаций имеет доступ к стольким машинам, сколько пожелает, он застыл.

Ни один из них не будет использовать вновь обретенную силу на благо пустоши, вместо этого просто собирая больше ресурсов и пытаясь уничтожить конкурентов. Братство сохранит свои дубинные законы, НКР станет еще более коррумпированным, чем сейчас... Что же касается Легиона? Скорее всего, его просто казнят из-за их отношения к технике. Это было похоже на то, что Цезарь заставлял свои армии бежать в бой в спортивном снаряжении и с мачете...

Прошло уже несколько дней с тех пор, как он начал работать с Дейзи, он нашел в ней довольно хорошую компанию, когда они работали с мотоциклом, который она начала называть "Грязная птица". Она действительно юлила о всяких моментах. Он был в такой же ситуации из-за своих связей с Братством. Это оказалось довольно забавным для обоих, пытаясь обмануть другого, чтобы скрыть соответствующую информацию о себе.

Афтон, конечно, почти постоянно отвлекался от их проекта Адой Страус, которая постепенно принимала все больше людей из-за восходящей репутации Афтона... Похоже, не многие люди действительно доверяли этой женщине и оставили свои раны в покое, только теперь решив провериться.

Было полезно, что он встретил Дейзи, она продолжала работать, пока его не было. Она никогда не спрашивала, откуда взялись компоненты, но он знал, что ей любопытно... Он ей все расскажет... Если он был глуп. Нет, он никогда и никому не собирался рассказывать о своих способностях. Удовлетворение чьего-то любопытства не стоило того, чтобы за ним охотились вплоть до края света.

Пока Афтон занимался всем этим, Карл просто отдыхал, как обычный старик... Как будто он не был смертельно опасным бывшим рейнджером. В последний раз он видел его возле Джинни, может быть, он действительно хотел узнать ее получше? Или, может быть, старик просто был возбужден, о чем Афтон предпочел бы не думать.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1349470