Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 121

Глава 121: Месть

Тони Коул был обычным парнем, которому не повезло, не так давно два наемника НКР проникли в банду его приятелей, известную как Подрывники. Он не знал точно, что произошло, поскольку находился на полпути между Ниптоном и Приммом.

Вернувшись, он обнаружил, что все вокруг кишит НКР, не говоря уже о многочисленных трупах его друзей, которых он видел сквозь колючие заборы... Именно в этот момент он решил, что выследит того, кто это сделал, и отомстит.

Ему удалось найти убежище, которое он оставил на всякий случай. В нем лежал 10-миллиметровый пистолет, немного динамита, еда, вода и запасная одежда. Взяв все, он немедленно направился обратно в Ниптон, чтобы попытаться отрезать двух наемников, которые сделали это.

Путешествие было трудным, и ему пришлось держаться подальше от главной дороги из-за колонии муравьев, которую он помнил. Тропы каньона были скрыты, но уже нанесены на карту Подрывниками, чтобы обеспечить легкий доступ. Единственная проблема заключалась в том, что Ниптон, по-видимому, был уничтожен во время его отсутствия... Все были мертвы, даже та шлюха, которую он часто посещал.

У него не было достаточно припасов, чтобы продолжать в том же духе, поэтому он был вынужден рыться в мусоре... К счастью, там была еда и вода. Не говоря уже о большой дорогой книге под названием "Большая книга науки". Он спрятал ее в свое снаряжение, дабы потом продать за крышки.

Тони только что обошел лагерь Серчлайт и направился в Новак, ему пришлось избегать его из-за радиации и лагеря солдат НКР там. Он начинал думать, что продолжать носить свой костюм Подрывника - плохая идея.

В конце концов он добрался до Новака и заказал себе номер, прежде чем отправиться в резиденцию и задать несколько вопросов. Они настороженно относились к его одежде, но он просто заявил, что снял одежду с трупа. Узнав это, они, казалось, стали более сговорчивыми и рассказали ему все, что он хотел знать о наемниках, которые, по-видимому, остановились здесь.

Карл Мартин. Ублюдок. Тони всегда знал, что с этим ублюдком что-то не так, он не трогал ни одну из девушек, которых они ловили, и, похоже, не заботился о крышках, кроме алкоголя, который они могли потенциально купить.

Он не нападет на этого человека первым, поскольку знает о его мастерстве... Нет, сначала ему нужно будет пойти за другим. Афтон Паркер.

У него было несколько слухов о нем, Тони знал его только как хорошего врача и полу-хорошего стрелка. Он не был уверен, стоит ли принимать всерьез слухи о том, что он "Самый быстрый стрелок в Мохаве". Как бы то ни было, он знал, что ему нужно делать, к счастью, парень, очевидно, работал над чем-то ночью.

Афтон возвращался в свой номер в мотеле после того, как провел день, ремонтируя мотоцикл с Дейзи. Он был изрядно измотан, но был доволен достигнутым результатом.

Усталость в его теле исчезла в одно мгновение, когда он почувствовал дуло пистолета, прижатое к его спине. Он не ожидал этого и с трудом удержался, чтобы не развернуться и не разрядить револьвер в преступника.

Кто бы это ни был, у него явно был талант к скрытности, он не заметил, как он подкрался к нему... Хотя отчасти это было связано с тем, насколько комфортно он чувствовал себя в этом городе, не ожидая, что кто-то захочет причинить ему вред со всей той помощью, которую он оказывал. - Чего ты хочешь?"

- Месть." - говорит Тони, подталкивая Афтона в спину, чтобы тот начал идти.

Афтон начинает идти, поминутно меняя маршрут. Он знал, что этот человек, вероятно, хотел вытащить его из города, дабы убить, не оповестив весь город... Но этот человек, вероятно, не проводил своих исследований.

Тони усмехнулся про себя, когда Афтон продолжил идти, как его личный питомец. Они только что миновали гигантское бельмо на глазу динозавра и стояли на небольшом холме напротив него. Его "Любимец" стоял на холме, а Тони ухмылялся ему. - С твоей стороны было глупо последовать за мной отсюда. Я никогда не отпущу тебя за то, что ты сделал."

Афтон держит выражение лица спокойным, ему нужно было знать, кто это, есть ли у него компаньоны, и будет ли это повторяться. Держа руки над головой и посылая скрытые большие пальцы тому, кто был в динозавре прямо сейчас, он нуждался в том, чтобы они подождали мгновение, прежде чем действовать. - Ну, прежде чем я умру... Я хотел бы знать, что я сделал, чтобы заслужить это." - спрашивает он.

Тони хмурится: "Ты совершил столько злодеяний, что не можешь их вспомнить? Ублюдок, я бы пристрелил тебя на месте, если бы не наслаждался исходящим от тебя страхом... Подрывники, вы уничтожили их, присоединившись к этим, нет ничего хуже предатели!"

- Хм, даже если бы мне удалось сбежать, у тебя есть друзья, готовые помочь, верно?"

Тони рычит на него: Вы убедились в этом, приведя к нам НКР."

Афтон приподнимает бровь, - В таком случае ... - его руки превращаются в размытое пятно, он вытаскивает Счастливчика и делает шесть выстрелов в грудь мужчины. Выстрел раздается из динозавра и разбрызгивает серое вещество Подрывника по лицу Афтона, заставляя его поморщиться.

Он вытирает лицо и смотрит сверху вниз на жалкого ублюдка, который думал, что сможет его перехитрить. По крайней мере, больше не будет Подрывников, которые надеются сделать то же самое. Он также хотел бы поблагодарить тех, кто находится в динозавре, за их помощь. Наличие этой дополнительной линии обороны было больше для успокоения, чем что-либо еще.

Афтон разграбил тело в поисках крышек и снаряжения, ухмыляясь про себя, когда обнаружил Большую книгу Науки.

[+3 Наука]

http://tl.rulate.ru/book/49725/1351060