Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 96

Глава 96: Мальчик-химик?

Приняв эту работу, дуэт оглядел торговцев, чтобы узнать, не могут ли они чем-нибудь помочь... На самом деле у них было не так много, что можно было купить.

Они позаботились о том, чтобы запастись боеприпасами, хотя, судя по тому, что они слышали, там могло быть от нескольких сотен до тысяч гигантских муравьев... Ни один из них понятия не имел, сколько времени это займет, и возможно ли вообще полностью избавиться от них.

Как бы то ни было, они взялись за эту работу, поэтому должны были попытаться. Карл нашел кое-что интересное, расспрашивая торговцев... Плазменная граната. Афтон использовал довольно много таких в битве при Гелиосе-1, но только сейчас он понял, что они невероятно редки и невероятно ценны.

Их цена варьируется от 300 до 600 крышек штука, его слегка тошнит, когда он вспоминает, как он разбрасывался ими, как идиот... Карлу удалось получить неплохую сделку.

- И вообще, для чего ты собираешься это использовать?" - спросил Афтон, когда Карл купил ее.

- Вот увидишь, малыш, эти штуки в сто раз полезнее любой баллистической гранаты, вот что я тебе скажу."

Они были в скафандрах и готовы приступить к расчистке дорог... Когда они выходили из лагеря, кто-то окликнул их... Это был Снайпер, который смотрел на них с крыши Казармы.

Афтон оборачивается и кричит в ответ: Что?"

Женщина, казалось, покачала головой и начала спускаться к ним. Она была довольно невысокая, около 175 см... Афтона невольно потянуло к ее относительно большой груди, видневшейся под грязным белым жилетом.

- Глаза здесь сверху, девственник." она сплевывает, отчего Карл немедленно начинает хихикать. Афтон бросает на него злобный взгляд, прежде чем взглянуть на снайпера: Нужно что?"

Она кивает: "Вы двое собирались уходить, верно? Расчищать дороги? Хорошо. У меня есть кое-что, на что нужно проверить. Видите вон тот дым вдалеке?" она жестом указывает между ног гигантской статуи НКР на город, который, казалось, горел вдалеке.

Они кивают: "Да?"

- Ну, это город под названием Ниптон, не очень приятное место, но все же технически законопослушное. Мне нужен кто-то, чтобы проверить это, но Рейнджер Джексон не пошлет никого на поиски без подкрепления. Если вы проверите это место, у меня будет несколько крышек."

Афтон пожимает плечами: "Конечно, мы все равно идем в том направлении... Есть идеи, что это может быть?"

Женщина качает головой: "Может быть, оставшиеся Подрывники устроили там лагерь после того, как была взята тюрьма? Кроме этого, я действительно не хочу думать об этом."

- Мы расскажем о наших находках." - говорит Карл и уходит, Афтон кивает ей и идет следом.

Когда они вернулись на дорогу, с вершины холма им было видно высохшее озеро, а также небольшую пыльную бурю, которая была вокруг него. Это было не так плохо, как скрытая долина ночью, но все равно раздражало глаза и немного мешало видеть... К счастью, и у Афтона, и у Карла были солнцезащитные очки, которые по большей части защищали их глаза.

Они игнорируют Гигантских Муравьев на эстакаде и вместо этого направляются прямо к озеру. Почти сразу же сквозь пыль они увидели множество силуэтов.

- Знаешь что-нибудь о них? Все, что я знаю, это то, что они, по-видимому, могут зарываться в землю..."

Карл кивает: "Да, нам лучше оставаться на бетоне, чтобы этого не случилось. Я знаю, что обычно есть одна королева, которая живет в их туннелях, производя постоянный запас новых... Нам нужно убрать муравьев-солдат и найти вход в туннель." он потирает бороду. - Но сегодня нам очень повезло, пыльная буря не даст их феромонам насторожить остальных."

- Феромоны?" - спрашивает Афтон.

- Да, они используют их для общения друг с другом... Напади на одного, и вся чертова колония будет у тебя на заднице, если только не такой день, как сегодня.

Афтон кивает и замечает приближающийся к ним силуэт, он тянется за обрезом, висящим на его поясе. Но Карл не дает ему схватить его, качая головой: "Не стоит и успокойся, пока ты не прижмешь ствол к его голове, он ничего не сделает." он объясняет.

- Да, виноват, - признается Афтон, забыв, насколько прочен экзоскелет этих тварей. Вместо этого он вытаскивает Счастливчика из кобуры и целится в существо, которое медленно направляется к ним.

Он достигает шоссе, и Афтон наконец-то может хорошо рассмотреть его, он около 120 см. в высоту, 120 в ширину и 2 метра в длину. Большое существо с шестью ногами и двумя большими жвалами, а также двумя пронзительными черными глазами.

Он щелкает своими жвалами на него и пытается броситься. Афтон просто стреляет из Счастливчика в голову, оранжевую жидкость взрывается из раны, существо падает замертво.

- Хм, я ожидал, что убить его будет немного сложнее, - признается Афтон, чувствуя себя немного разочарованным его легкой смертью.

- Малыш, ты пытаешься умереть? Перестань говорить такие вещи, - рычит он, стреляя из собственного пистолета в ближайший силуэт, тот падает на землю. Он достает нож и подходит к муравью, которого убил Афтон, и начинает резать ему брюшко.

- Что ты делаешь?" - удивленно спрашивает он, в них же нет ничего ценного... Даже мясо у них ужасное.

Карл только качает головой и продолжает искать, пока не находит то, что ищет... Достигнув и потянув это на себя, он вытирает оранжевая жидкость и представляет его Афтону, "Смотри что нашел, это Муравьиный нектар."

...

- Понятия не имею, что это такое."

Карл только качает головой: "Это химия, продается за хорошую сумму... А теперь давай как следует почистим эту чертову дорогу, иначе мы проторчим здесь всю неделю."

http://tl.rulate.ru/book/49725/1312289