Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 29

Глава 29: Новые горизонты

Прошел год с тех пор, как Афтон стал посвященным, с тех пор произошло несколько событий, Мелиссе и Майлзу удалось пройти испытания и стать такими же посвященными. Его слава также возросла в Ордене благодаря таланту, который он обычно демонстрировал.

Его образование шло хорошо, и к сожалению, было не похоже, что у него будет время, дабы подготовиться к предстоящему конфликту. Разведчики Братства докладывали, что присутствие НКР вокруг дамбы Гувера быстро увеличивается, их фирменные рейнджеры фактически сумели убить двух или трех членов, приводя в ярость тех, кто лично знал их в Ордене.

Афтон понимал, что первоначальная миссия состояла в том, чтобы получить дамбу Гувера для Братства в Калифорнии, но, по-видимому, старейшина Элайджа оставил ее на слишком долго, чтобы все прошло с комфортом... На данный момент, если они попытаются взять ее, они будут сражаться против сильного оборонительного периметра. НКР, как бы им не хотелось это признавать, были довольно сильны, возможно, у них не было технологической мощи братства, но у них была численность и хорошие тактики.

Эта новость заставила всех обратиться к старейшине с вопросами о том, что они должны делать, что подтолкнуло этого человека к действию. Он немедленно приказал переселиться, он выглядел неохотно, так как хотел остаться и найти больше похороненных довоенных технологий в этом районе, но время сокращалось, и они понятия не имели, когда весь этот регион будет под НКР.

Поскольку Афтон теперь был посвященным, ему дали лазерную винтовку и поручили помогать рыцарям и паладинам в защите конвоя, некоторые были недовольны принуждением одиннадцатилетнего мальчика к боевой роли, особенно это касалось его матери... Его отцу удалось успокоить ее тем, что он будет пристально следить за ним.

Сандра Торрес также была расположена рядом с ним, однако остальным посвященным в его классе было сказано помочь нести вещи, поскольку Доран не думал, что они даже близко были готовы к бою.

Афтон не знал, куда они направляются, но надеялся, что старейшина не ведет их к гибели. Он ждал на поверхности в своем обычном скаутском доспехе, его рост теперь составлял 5,2 фута, он держал лазерную винтовку, которая выглядела относительно большой в его руках. Был ли он точен? Иногда... Эта штука была тяжелой и имела хорошую отдачу.

Рядом с ним стояла Сандра, тоже вооруженная лазерной винтовкой... Она была немного ниже его ростом, но ее худощавое телосложение делало ее почти комично неподходящей для оружия.

- Есть идеи, куда мы направляемся?" - спрашивает он, закидывая винтовку на плечо,чтобы немного отдохнуть.

Она качает головой: Неа.. До меня тоже не доходили хорошие слухи. Твой отец говорил что-нибудь о том, что происходит?"

Афтон пожимает плечами: "все выглядит не очень хорошо, это все, что я могу сказать..." он наклоняется, чтобы прошептать ей на ухо: "Не говори никому, что я сказал это, но... Я думаю, если Элайджа останется старейшиной, Орден в конце концов будет уничтожен." - мрачно говорит он ей.

Она медленно кивает в знак согласия, ее лицо слегка бледнеет при мысли об этом... Она уже собралась спросить что-то еще, когда позади них раздались тяжелые шаги.

- Сынок, Посвященный Торрес... Надеюсь, вы не планируете ничего такого, когда мы только начинаем переезд." - говорит отец, его голос искажен силовой броней. Хотя по позе этого человека Афтон мог сказать, что под ней скрывается широкая ухмылка.

Сандра выпрямляет спину и кладет правую руку на грудь в типичном Братском стиле: "Паладин Паркер, посвященный Торрес к вашим услугам, сэр!"

Двое подростков услышали, как Захари фыркнул под шлемом в ответ на официальное приветствие, он переместил вес лазера Гатлинга, который в данный момент держал в одной руке и положил руку на плечо Сандры. - Расслабься, я, может быть, и Паладин, но я не возражаю, если ты будешь вести себя со мной неформально... Если только ситуация не требует этого явно."

- Но, сэр-"

- Сынок, что ты тут наговорил своей подружке? Она, кажется, думает, что я какой-то бабайка!"

Сандра краснеет от такого намека, Афтон только вздыхает и пожимает плечами: "я был бы признателен, если бы ты перестал дразнить моего напарника, пап, она и так нервничает."

- Ага, напарника значит, не так ли?" его смех замедляется, когда он замечает свирепый взгляд Афтона. Вы двое останетесь со мной, согласно соглашению с матерью, если что-нибудь случится, используйте меня как прикрытие. Вы не в силовой броне, так что это стандартная процедура. И последнее, но не менее важное: Не стреляйте из своего оружия, пока я не скажу, мы не знаем, на кого мы можем наткнуться.

Понятно?"

Они кивают. "Хорошо, просто следуйте моим приказам, и мы доберемся туда, где будем в безопасности." - говорит он, прежде чем повернуться и потопать к остальной группе в силовой броне.

Афтон и Сандра чувствуют себя немного не на своем месте в их рядах, но в конце концов замечают, что некоторые из старших посвященных, которые еще не достаточно высоки, чтобы носить силовые доспехи, стоят вокруг.

Старейшина произносит короткую речь, которая никак не поднимает боевой дух конвоя, и в конце концов его заменяет главный Паладин Макнамара, который говорит о Кодексе, его основах, миссии и всем остальном, что им поручено. Он продолжает объяснять, что каждый член здесь является неотъемлемой частью выживания ордена, и что все усилия будут необходимы, если они собираются преуспеть в этой пустоши.

Речь главного Паладина достигла того, чего не достигла речь старейшины, - вот в чем суть культов... Это не требовало особого ободрения, просто несколько строк из Кодекса взбодрили бы любого "верного" члена Братства, независимо от ситуации.

Все рванулись вперед, конвой тронулся...

http://tl.rulate.ru/book/49725/1271586