Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 72.

Несколько дней спустя. 

Мисс Торниан без задней мысли открыла письмо. Рассматривая текст, она невольно нахмурила брови. Неудивительно, ведь сообщение написано на роскошной бумаге и в украшенном конверте. 

И имя отправителя – Герцога Анриш Валлиос. 

— Какого чёрта Герцогиня пишем мне? 

Сколько бы девушка не думала об этом, не могла найти никакой причины для переписки между ними. Они никогда не были слишком близки. И, прежде всего, Торниан был помолвлен с Бароном Рондини. 

То, что Валлиос в последнее время считали Рондини врагами – общеизвестный факт. Мисс Торниан сглотнула сухую слюну и вскрыла конверт. В то же время её глаза расширились. 

— А?.. 

Несмотря на всё это, содержание письма было вполне вежливым. 

[Дорогая мисс Торниан,

Здравствуйте. Кажется, я впервые пишу такое письмо. Ничего особенного, я лишь недавно подумывала о покупке нового здания.

Тем не менее, думаю, будет нечестно двигаться в одиночку. Не могли бы вы сопровождать меня? Так как нам нужно поговорить.

Жаль, что у нас не было возможности пообщаться раньше. Но на этот раз я хочу узнать у вас некоторые вещи.

Буду ждать ваш ответ.]

— Вы хотите подружиться со мной? 

Мисс Торниан взглянула на подпись Герцогини, написанную элегантным почерком. Само письмо выглядело безупречно и тонко в то же время. 

— Но ведь на нашу дружбу нет никаких причин, верно? 

В отличие от Валииосов, которых можно сравнить с Императорской семьёй, Торнианы – простые люди. 

— Тогда, если я отклоню предложение... Нет, этого не произойдёт. 

Разве противница не "та самая" Герцогиня Валлиос? Мисс Торниан не знала, какое зло можно сделать, если поспешно отклонить предложение. Тыльная сторона руки, записывающая ответ, не могла справиться с напряжением, тихо дрожа. 

* * *

Роскошная карета с гербом Герцога Валлиоса остановилась перед особняком Торниан, скользя по земле. Женщина вышла из особняка с напряжённым выражением лица. 

— Герцогиня приехала в дом заранее, чтобы забрать меня? 

Конечно, близкие друзья нередко ездят на каретах друг друга, но что насчёт их отношений? 

Двери кареты открылись. Анриш, которая полулежала внутри, огляделась. 

— Ах, я вижу Герцогиню Валлиос? 

Мисс Торниан попыталась скрыть своё замешательство и как можно вежливее склонила голову. Анриш любезно приняла приветствие. 

— Здравствуйте, Мисс Торниан. Спасибо, что приняли предложение. 

— Нет, что вы... 

Женщина быстро покачала головой и села в карету. 

Затем Торниан взглянула в глаза Анриш. 

— Вы когда-нибудь видели здание? 

— А? Ах, да, конечно. Если Герцогиня выбрала именно его, должно быть, это правда нечто красивое? 

Она отчаянно улыбнулась, пытаясь соответствовать Герцогине. 

Но Анриш лишь странное улыбнулась. 

О чём мы, чёрт возьми, говорим? 

Мисс Торниан почувствовала, как холодный пот течёт по спине. Прошло некоторое время. Карета ехала по знакомой дороге и остановилась перед двухэтажным знакомым домом. 

Что?! 

Мисс Торниан невольно широко раскрыла глаза. 

Это приют Рондини?.. 

Она спрятала растерянный взгляд, но не могла сдерживать волнение. Анриш, выглянув в окно как раз вовремя, спокойным голосом подтвердила, что это и есть пункт назначения. 

— Мы прибыли, можем выходить. 

— Ах, да? 

Не позволив женщине высказать своё мнение, Анриш быстро вышла. Мисс Торниан поспешно последовала за Герцогиней. 

— Я собираюсь купить это здание. 

— Ах, правильно. 

Анриш небрежно кивнула, а рот Мисс Торниан был широко открыт.

— Но семья Рондини не может продать здание приюта... 

— Нет, они продадут его. 

Услышав твердый ответ, Мисс Торниан озадаченно посмотрела на Анриш. Оперативная группа начала прибывать издалека. Почувствовав холодок в спине, Мисс Торниан замерла на месте, сама того не осознавая. 

Казалось, будто она стала соучастницей крупного преступления. Кроме того, среди охранников был и человек в форме имперского налогового инспектора. Что, чёрт возьми, за ситуация?! 

Мисс Торниан никак не могла понять, что происходит. Начальник охраны, находившийся в первых рядах, сурово заговорил: 

— Отныне по приказы Его Величества Императора мы проведём обыск и захват приюта Рондини. 

Что?! 

Постепенно ситуация вышла из-под контроля. Охранники все прибывали. 

— Да! – солдаты ответили громким голосом и ворвались в приют. Судья и налоговый инспектор приветствовали Анриш: 

— Здравствуйте, Герцогиня Валлиос. У нас много дел сегодня. 

Герцогиня выглядела крайне расслабленной даже в такой ситуации. Кажется, весь мир сейчас находился в её ладонях. 

Барон Рондини и его жена были схвачены силами безопасности и вытащены наружу. 

— Вы хоть знаете, кто я?! Как смеют охранники касаться дворян?! 

— Грязные простолюдины, уберите руки, пока не стало хуже! 

Пара ссорилась, подбадривая друг друга. 

— За подобное вы лишитесь головы! 

— Чтобы так обращаться с дворянином... Вы должны быть сурово наказаны! 

Пара рефлекторн повысившая голос, проглотила конец слов, увидев главную героиню происходящего. 

— Заны... Герцогиня Валлиос?! 

— Силы безопасности просто следуют высшему приказу Его Величества Императора. 

Сказав это, Анриш широко улыбнулась. Барон Рондини запнулся и заговорил: 

— Герцогиня, что здесь происходит... 

— Я лишь хотела убедиться, что вы двое получили надлежащее наказание. 

Барон и его жена глупо уставились на Герцогиню. 

— Надлежащее наказание?.. 

— Вы уже забыли? Похоже, вы страдаете потерей памяти. 

При таком вопиющем замечании силовикам пришлось потрудиться, чтобы сдержать вырывающегося Барона. Лица пары стали ярко-красными. Но независимо от всего, Анриш говорил небрежно: 

— Я ведь уже говорила вам. Если вы в будущем посмеете коснуться Лилианы, жестоко поплатитесь, – улыбка Герцогини стала немного мрачнее и холоднее, чем лед. — Думаю, я ответила соответствующим образом. 

— Но если вы пытаетесь обвинить нас, мы не сделали ничего плохого! 

— Вы присвоили деньги, которая Лилиана получила на проживание. 

Бароны вдруг остановились и напряглись. 

— Вы думали, что наказание за это дело закончится обычной выплатой штрафа? 

— Но дело ведь уже закрыто! 

— Кто сказал это? – Анриш посмотрела на них холодным взглядом. — Вам не кажется, что вы извлекали выгоду из Лилианы, которая считала вас последними родственниками? 

— Выгоду? 

— Семья Рондини обошла налоговую проблему, заплатив штраф, – холодный и спокойный голос пронзал сердце, как нож. — Но хищение карается не только штрафом, но и лишением свободы до пяти лет. 

Барон Рондини, его жена и Мисс Торниан казались слегка ошеломлёнными. Конечно, они знали об этом, но никогда не видели на практике. Обычно дворяне лишь платили штраф за содеянное. 

— Его Величество Император тоже был очень доволен. 

— Подождите, Его Величество Император?.. 

Услышав неожиданно появившееся грозное имя, Барон Рондини и его жена застыли на месте. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/1865982