Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 71.

Поэтому на этот раз Анриш решила сначала спросить обо всем у Лилианы. 

— Лилиана. 

— Да, мама? – спросила она тихо. 

— Теперь, когда всё свершилось, я хочу предпринять шаги, чтобы гарантировать: что ты не столкнёшься с Бароном Рондини в будущем. 

— А? 

Анриш тут же добавила: 

— Конечно, если Лилиане это не нравится, я этого делать не буду. 

Ребёнок сжал кулак своей маленькой ладонью. Но тревога длилась недолго. 

— Пожалуйста... Я согласна. 

Анриш крепко обняла Лилиану и нежно провела рукой по спине ребёнка. Её тело, которое было жёстким и напряжённым, к тому времени немного смягчилось. 

— Наша Лилиана больше не так расстроена? 

Девочка слегка кивнула и спрятала голову в объятиях Анриш. Лилиана чувствовала себя, как слабый цыплёнок, следующий за своей матерью-курицей. Анриш никак не могла прервать это. 

* * *

В то же время в особняке Торниан. 

Анита глубоко задумалась. Почему Лилиана так поступила? То, что произошло раньше, не выходило из головы. Если бы это была Анита, она бы точно заставила Лилиану всё убрать. 

Но Лилиана... 

Она не злилась? Лишь спросила: 

— Всё в порядке? 

Почему? 

— Пора спать, – чувствуя себя неловко, словно сидя на тростниковой подушке, Анита перекатилась через одеяло. 

Но до самого утра она так и не смогла уснуть. 

* * *

Анриш, дождавшись, пока Лилиана уснет, вышла из комнаты. 

— Эллиот уже должен спать? – она взглянула в сторону его комнаты. 

Сегодня, кажется, что у Лилианы сложное сердце во многих отношениях, поэтому я думаю, лучше быть рядом с ней. 

— Эллиот в порядке? 

— Конечно, Джейн там. 

Наоборот, достаточно того, что Эллиот улыбался. Это успокоило Анриш. Думая о необыкновенное внешности своего сына, она невольно слабо улыбнулась. 

— Тем не менее, давай проверим, хорошо ли он спит. 

Хочу увидеть его спящее лицо. 

Анриш столкнулась с Алексеем, который как раз вовремя вернулся домой. 

— Жена? 

— Ах? – Анриш поражённо подняла голову. — Всё в порядке? 

— Да. Но уже поздно. Так почему ты не спишь? 

— Я сначала проверю, хорошо ли спит Эллиот. 

Услышав этот ответ, Алексей спросил её с тонким выражением лица: 

— Почему Эллиот и Лилиана сегодня спали раздельно? 

— Что? 

— Обычно жена и дети спят вместе. 

Анриш слегка прикусила кончик языка. Алексей, который разглядывал выражение её лица, обеспокоенно спросил: 

— Что-то не так? Выражение лица почему-то мрачное? 

Говоря это, Алексей искренне переживал за жену. Анриш, которая по привычке собиралась ответить "ничего", остановилась и закрыла рот. Лилиане угрожала маленькая Баронесса Рондини, поэтому это весьма важное происшествие. 

...Могу ли я попросить совета у Алексея по этому поводу? 

Анриш взглянула Алексею в глаза. На самом деле, она всё понимала. Империя – патриархальное государство, особенно, когда дело касается детей и матерей. Но Алексей, которого она видела до сих пор, очень любил детей. 

— На самом деле... 

Анриш объяснила Алексею, через что Лилиане пришлось пройти. Несмотря на все переживания в душе, Алексей всегда был внимателен к рассказу. 

— Теперь мы не оставим семью Барона в покое. 

Его привычная кроткая внешность никуда не делась, а голос был поистине кровавым. 

— Семья Рондини уже несколько раз прикасалась к ребёнку, чтобы игнорировать их, потому что они родственники Лилианы, – подавляя злость, Алексей продолжал говорить. — Чтобы не дать Барону Рондини получить доступ к ребёнку, лучше всего установить физические ограничения. 

— Ограничения? 

— Конечно, мы должны посадить его в тюрьму. 

— Тюрьма? 

Анриш не ожидала услышать такой ответ, потому, сама того не осознавая, широко открыла глаза. Но Алексею казался искренним. 

— Только предыдущая налоговая проверка посадит его в тюрьму. 

— Это действительно возможно? 

— Конечно. Прежде всего, Императорский двор доказывает их грехи. 

То, что я услышала, было правильным. Налоговая проверка была проведена Императором. Поэтому все доказательства и свидетели принадлежал ему. 

— В принципе, преступление уже заслужило бы тюрьму. Но я старалась избежать чрезмерного наказания, учитывая доброе сердце Лилианы. 

Алексей, который все еще говорил, вдруг ухмыльнулся и посмотрел в лицо Анриш. 

— Извини. Должно быть, я слишком агрессивен. 

— Но это хорошее мнение. Спасибо. 

Анриш покачала головой. Неудивительно, что она с самого начала планировала организовать нечто подобное.  

— Если есть возможность, лучше поймать сразу всех трёх зайцев. 

Самой большой проблемой были Рондини. Но Торнианы и Виконтесса также действовали на нервы. Если Виконтесса действительно посоветовала Аните сделать чаепитие, это плохо скажется на Лилиане. 

Лицо Анриш похолодело. Должен быть какой-то способ. На мгновение фиолетовые глаза блеснули. Нечто интересное пришло ей в голову. Анриш резко открыла рот: 

— Герцог. Скажите мне, сколькими деньгами я могу управлять? 

В ответ на довольно случайный вопрос Алексей мягко нахмурил брови. 

— Почему ты спрашивает? 

— Ах... – глядя в знойное лицо Алексея, Анриш жевала мягкую плоть во рту. 

Оглядываясь назад, Герцогиня до сих пор жила роскошным злодеем. Для Алексея вполне естественно быть таким чувствительным. 

— Нет предела тому, как Герцогиня может управлять нашими активами. 

В ответ на неожиданный ответ Анриш моргнула: 

— Я думала, тебя беспокоит роскошная жизнь. 

— Почему? – недоумевал Алексей. — Разве это не из-за Лилианы? 

— Конечно. 

— Тогда я доверяю тебе, – решительно и без малейшей дрожи ответил Алексей. 

Он доверяет меня? Удивительно, учитывая личность Анриш из оригинальной истории. Я понимаю, как это сложно. 

Почувствовал, что её кончик носа почему-то дергается, Герцогиня тайком отвела глаза. 

— Спасибо... 

— Не за что благодарить, – Алексей кашлянул. — Кроме того... Разве не естественно, что супружеские пары доверяют друг другу? 

— Да? 

— По крайней мере, я так думаю. 

Сказав это с силой, Алексей повернул голову как ни в чём не бывало. Но затылок его уже был в красноватых пятнах. Улыбка медленно озарила лицо Анриш. Такая яркая, как солнце. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/1845579

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Дякую ❤️
Развернуть
#
"Он доверяет меня? Удивительно, учитывая личность Анриш из оригинальной истории. Я понимаю, как это сложно. "

Возможно: Он доверяет Мне?

Спасибо за перевод.💛
Развернуть
#
Как много опечаток стало, переводчик расслабился.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь