Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 2: Первый шаг – невестка.

Анриш сглотнула сухую слюну и посмотрела на детский дом прямо перед её глазами.

Снаружи это был невзрачный детский дом.

Но…

Этот детский дом – место, в котором жестоко обращались с Лилианой.

Закусив губу, она шагнула вперёд и направилась к входной двери детского дома.

На табличке, висящей рядом с главными воротами, элегантным письмом было написано "Детский дом Лондони".

Лондони.

Анриш знала это название.

Лондони управляла семья Барона Лондони, родственника Лилианы.

Это также было местом, где сейчас живёт Лилиана, потерявшая родителей в результате несчастного случая.

Лилиана была единственной дочерью в семье Графов Аберитов.

Граф Аберит был успешным человеком с долгой историей, хотя и не очень могущественным.

Семья Герцога Валлоис также давно установила с ними дружеские отношения. Благодаря этим отношениям "Лилиана" и "Эллиот" с самого начала обручились друг с другом.

Возможно, если бы оба родителя были живы, Лилиана стала бы самой счастливой девочкой в мире.

Но проблема была в том, что это был внезапный несчастный случай с каретой.

Когда карета поскользнулась под дождём, в тот же день умерли Граф Аберит и его жена.

Алексей был глубоко опечален смертью своего близкого друга Графа Аберита.

Таким образом, он попытался позаботиться об их единственной дочери, Лилиане, которая осталась одна, и отвёз её в Валлоис.

Однако, тогда..

Вмешался Барон Лондини, дальний родственник Графа Аберита.

Мы будем заботиться о Лилиане, пока она не достигнет совершеннолетия.

Как бы вы ни были близки, не могли бы мы, родственники, позаботиться о ней более тщательно?

Он подумал, что это имеет смысл, поэтому Алексей доверил Лилиану Барону Лондини.

Алексея успокаивало и то, что Барон Лондини и его жена содержат детский дом.

Поскольку они были достаточно сердечны, чтобы заботиться о сиротах, он считал, что они будут лелеять её, как свою собственную дочь.

Однако настоящая причина, по которой Барон Лондини и его жена содержат детский дом, заключаются в субсидиях из страны.

Её фиолетовые глаза опустились.

Лилиана в оригинале просто пыталась выжить, пока не встретила Эллиота.

Барон Лондини жаждал состояния Аберита и любил Лилиану не больше, чем свои ногти.

Но собственность Аберита охранял сам Алексей.

Лондини несколько раз получал деньги на содержание Лилианы, но этому был предел.

Конечно, полученных денег хватило с головой на расширение детского дома…

Жадный Барон Лондини не мог быть этим доволен.

Кроме того, были эмоциональные проблемы.

Барон Лондини и его жена глубоко укоренились в чувстве неполноценности перед Графом Аберитом.

Лондини был другом Аберита.

Аберетт, давняя престижная семья, которая также близка к Герцогу Валлоис, величайшей семье Империи.

С другой стороны, Лондини принимали под именем "Аберит" и обращались с ними как с "Никем".

Графы Абериты считали Барона Лондини одним из немногих драгоценных родственников.

Но для Барона и его жены это не имело никакого значения.

— Это всё, что они думают?!

— Просто прикидываются благородными!!!

Это было обычным делом для пары Лондини.

После этого он разыскал состояние Графа Аберита и привёл одинокую Лилиану.

Поскольку девочка похожа на своего отца, Артура… это было неприятно.

Лилиана, которая напоминала бывшего Графа, который был необычайно красивым человеком, была всего лишь бельмом на глазу для четы Баронов.

В конце концов, зависть и ревность пары Баронов упали на юную Лилиану.

В виде жестокого обращения.

Хорошо. Надо пройти внутрь.

Анриш, глубоко вздохнув, позвонила в дверь.

Динь-дон-динь-дон.

Пока она ждала некоторое время, она услышала звук ребёнка, бегущего издалека, от тонкой двери.

— Пожалуйста подождите!~

Щёлк.

Дверь открылась, и появилась маленькая девочка.

В тот момент, когда глаза девушки и её встретились, Анриш невольно приоткрыла рот.

Воу, сейчас я… Я вижу ангела, упавшего с небес?

Анриш посмотрела на девочку.

Девочка, которой на вид было около семи лет, была невероятно хорошенькой.

Она связала свои пушистые светлые волосы, мягкие, как весенний цветок, и её глаза-ростки ярко сияли.

Анриш хотела бы взглянуть на спину ребёнка, если она могла.

Вы случайно не знаете?

Крылья ангела действительно можно было спрятать!

Ты выглядишь точно так же, как описывали в романе.

Хотя она бы не поняла, о чём я говорю, так что хватит быть глупой.

Надо сначала спросить её имя.

Хо-о-ха, хо-о-ха.

Анриш глубоко вздохнула, успокаивая свою дрожащую грудь.

Затем осторожно спросила девочку:

— Эй, а ты случайно не знаешь ребёнка по имени "Лилиана Аберит" в этом детском доме?

Услышав вопрос, девочка широко раскрыла глаза.

— Ли-лилиана? Я Лилиана...

Услышав ответ девочки, Анриш почувствовала волнение.

Я знала, что не может быть, чтобы такой красивый ребёнок не был главным героем этого мира!

Я думала, что мой сын был самым симпатичным на свете, но он такой же милый, как моя невестка!

— Понятно, приятно познакомиться. Барон Лондини или Баронесса внутри?

Я слышала, что должность директора детского дома в настоящее время занимает жена Барона Лондини.

Так что хотя бы Баронесса должна быть внутри.

Анриш, которая заговорила, не задумываясь, была немного удивлена.

Это произошло потому, что как только прозвучали слова "Баронесса Лондини", лицо Лилианы побледнело.

— Д-директор?

…Директор детского дома? Глаза Анриш сузились от ощущения дискомфорта, пробежавшего по её спине.

Анриш подумала, что она не сирота, так почему же она называет её директором детского дома?

Разве ей не следует называть их дядей или тётей?

— Ну да… директор детского дома.

Анриш кивнула.

Затем Лилиана осторожно задала вопрос:

— Что ж, если вы из другого детского дома…

— Да?

— Ну, не могли бы вы меня не забирать?

Лилиана внезапно сжала два симпатичных кулака.

Её светлые глаза, смотрящие на Анриш, отчаянно дрожали.

— Я обязательно разочарую вас. Я не могу работать, я некомпетентна и не могу пользоваться руками.

Анриш смущённо посмотрела на Лилиану.

Лилиана, о чём ты, чёрт возьми?

Однако Лилиана отчаянно заявляла о своей бесполезности.

— Ну, а ещё я много ем. Если вы возьмёте меня, это будет стоить вам много еды. И…

Анриш посмотрела на Лилиану, которая, не колеблясь, унижала себя.

Лицо Лилианы было полно страха.

Как будто она боялась, что кто-то её поймает.

Через некоторое время Анриш внезапно задала вопрос.

— Чего ты так боишься?

— …Д-директора детского дома, – сказала Лилиана через некоторое время, а затем коснулась своих губ.

— Другие детские дома… это ад.

— Что?

— Детей там бьют каждый день, а тех, кто не может работать, часто бьют по лицу.

Лилиана пошевелила пальцами.

Избегая взгляда Анриш, Лилиана дрожащим голосом закончила.

— Дети, которые не слушаются, сидят в одиночной комнате в течение недели.

— …

— Они принимают такого медлительного ребёнка, как я, и если я пойду куда-нибудь ещё, меня изобьют…

Анриш широко открыла рот.

Нет, что, чёрт возьми, ты говорил семилетней девочке?

Нет большие таких сумасшедших детских домов!

Анриш, которая боролась с потрясением, внезапно остановила свой взгляд на Лилиане.

На запачканной грязью одежде были заметны следы того, что её носили слишком много раз.

Она была намного меньше и тоньше, чем Эллиот, хотя была того же возраста, и всё её пальцы были покрыты ранами.

Это...

Фиолетовые глаза глубоко погрузились в раздумья.

Может быть, может быть.

Это такой детский дом, где к детям относятся как к мусору.

— Прежде всего, я не из детского дома.

При этих словах Лилиана подняла голову.

— Д-действительно? Тогда почему вы меня искали? Почему вы хотите познакомиться с директором детского дома?

Лилиана задала множество вопросов.

Она внезапно наполнилась надеждой, и её светло-зелёные глаза заблестели.

Было так прискорбно, что её внешний вид был настолько жалким, что Анриш сжала кулаки, не осознавая этого.

Ты ребёнок, который заслуживает гораздо лучшего обращения.

Когда ты выйдешь из детского дома, тебя будут ждать люди, которые тебя полюбят.

Но ты бы не узнала этого, живя в этом детском доме и думая, что насилие – это естественно...

— Верно, я здесь, чтобы забрать тебя.

—  Да? Но... но вы не из детского дома...

— Ох, я ещё не представилась.

Анриш протянула руку и нежно погладила Лилиану по голове.

Лилиана напрягла плечи.

Это впервые...

Почувствовав такие ласковые прикосновения, Лилиана затаила дыхание, не осознавая этого.

Каким-то образом её сердце трепетало, как будто его щекотали перышком.

— Меня зовут Анриш фон Валлоис.

http://tl.rulate.ru/book/49534/1330189