Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 20.2

Генеральный директор Titan Solutions скрестил свои мускулистые руки на массивной груди (скрывая большую часть своей интересной грудной клетки), глядя на него сверху вниз взглядом, который ясно показывал, насколько на самом деле он взбешен.

Вероятно, только отсутствие врагов вокруг удерживало этого человека от того, чтобы буквально плюнуть огнем прямо сейчас, но то, что он не поджигал вещи в данный момент, не означало, что он был в меньшей ярости, чем во время Резни.

Он просто сдерживал свой гнев.

На сегодня.

- И что я могу для вас сделать? Как видите, я сейчас очень занят." Раздался грохочущий бас, его пылающие глаза горели чуть ярче, когда он говорил.

Сжав губы в тонкую линию, Николас Фьюри сцепил руки за спиной, глядя Макколу прямо в глаза, и в нем поднялся интерес, когда он заметил, что, хотя мужчине явно стало немного не по себе, он не отводил взгляда от пронзительного взгляда Директора.

В мире не так уж много людей, способных на это.

- К сожалению, я думаю, что вам придется уделить мне немного времени, мистер Маккол. Этот разговор шел уже давно, но вы оказались очень трудным человеком."

"Вы можете посмотреть часы посещения Titan Solutions онлайн. Если вы хотите назначить встречу со мной лично, то я предлагаю сначала договориться о встрече с Хогарт, Беновицем и Чао."

- Да, видишь ли, дело в том, что мне неинтересно разговаривать с "Титан Солюшнс". Теперь мне определенно любопытно, как Хогарт вдруг выглядит на десятки лет моложе, или почему у нее вдруг хватает глазного яблока. Но сейчас мне тоже неинтересно с ней разговаривать. По крайней мере, сейчас."

- Послушай, не хочу показаться грубым, но в данный момент мне плевать, что тебя интересует.-"

- ...Что меня интересует, так это то, как молодой человек из Нью-Йорка за один год превращается из обычного, скромного обычного человека в одно из самых опасных существ на планете. Меня особенно интересует, как упомянутый человек убегает охотиться на преступников и торговцев оружием в Африке, а затем возвращается, чтобы начать корпоративную войну со Старком. И потом, как этот молодой человек прошел путь от возвращения основательнице Щ. И. Т. ее молодости до поджога целой проклятой улицы в течение одного дня."

Видя, как Маккоул напрягся в ответ на его небольшой монолог, Фьюри захотелось улыбнуться в мрачном веселье, хотя выражение его лица оставалось неподвижным в отработанной маске решительного нейтралитета. Он постарался не слишком давить на человека, разрушение, через которое ему пришлось пробираться, чтобы поговорить с Усиленным, все еще свежо в его памяти.

Он решил встретиться с Маккоулом именно сейчас, потому что этот человек, вероятно, был сейчас наиболее уязвим, и поэтому на негобыло легче опереться, чем в противном случае. Оборотной стороной этого, однако, было то, что из-за этой уязвимости (метафорически говоря: Фьюри видел кадры, и любое существо, способное пожать плечами от пушечного выстрела в лицо, настолько чертовски далеко от уязвимости, насколько вы можете реально получить по его мнению), он также был более склонен инстинктивно наброситься.

И как мир обнаружил сегодня, когда Маккоул нападает, все вокруг него вспыхивает пламенем.

Включая людей.

Коулсон яростно возражал против того, чтобы Фьюри лично столкнулся с Макколом из-за этого, но директор жестко пресек это. В прошлый раз Маккоул был напуган, и этот человек мог ускользнуть от их радаров до того момента, когда они внезапно обнаружили его в качестве генерального директора компании в Нью-Йорке. Если они сейчас приблизятся в полном составе, то он может не только снова решиться на побег, но также есть все шансы, что этот человек предпочтет сражаться.

Послать одного оперативника было лучшим вариантом действий здесь, и, учитывая, что план проникновения Черной Вдовы в его войска, как она сделала со Старком, был отложен на неопределенное время с уничтожением Титан солюшнс, они должны были послать кого-то еще, чтобы поговорить с загадкой, которая была Макколом лицом к лицу.

Это должен был быть он. Кто-то другой может ошибиться.

Продолжая с того места, где он остановился, Фьюри пригвоздил Маккоула тяжелым взглядом.

- Теперь я могу игнорировать слухи о преступниках, наткнувшихся на демона в Африке. Я даже могу не обращать внимания на человека, который убегает от моих людей, проломив при этом стену: в конце концов, мы просто выследим его снова. Однако я не могу игнорировать тот факт, что кто-то поджигает часть Нью-Йорка, убивая тридцать человек по национальному телевидению!"

Рычание вырвалось из горла Маккола, когда он скрестил руки, подошел к Фьюри в несколько больших шагов, возвышаясь над Директором, когда тот смотрел на него сверху вниз, и потребовалось немалое количество силы воли Фьюри, чтобы не вздрогнуть от жара, исходящего от гиганта, рассеянно отметив, что брюки-карго генерального директора начали слегка дымиться, в то время как огромный пыльник оставался в полном порядке.

- У тебя хватило наглости прийти сюда и обвинить меня в убийстве, даже когда мы стоим посреди развалин моего разрушенного здания." - с рычанием выплюнул Маккоул.

Фьюри приподнял одну бровь, поймав едва заметное подергивание глаз Маккола, когда тот сразу понял свою оплошность, учитывая, что директор Щ. И. Т. еще не представился.

Значит, он достаточно зол, чтобы совершать ошибки, но не настолько, чтобы не понимать, когда он их совершает. С этим я могу работать.

-Видеодоказательства не лгут, Маккол. И есть много доказательств: есть кадры с мобильных телефонов, снятые прохожими с их телефонов, и кадры, снятые с вертолетов новостей, которые кружат вокруг, как проклятые стервятники, с тех пор, как началась вся эта заваруха."

Честно говоря, было гораздо больше доказательств, чем Фьюри было нужно, а это означало, что, к сожалению, это просто невозможно было скрыть. Это было похоже на то, как Халк разбил Гарлем. По крайней мере, битва Тора с Разрушителем в Пуэнте Антиго (хотя она оказалась еще более разрушительной, чем ярость Маккола) произошла в маленьком городке, где люди были слишком заняты бегством, чтобы стоять и снимать разрушение, и без каких-либо новостных вертолетов, чтобы поймать все кровавые детали сверху.

Все, что осталось после боя,-это зачистка, убедившись, что они поймали те небольшие кадры, которые были сделаны, и убедили местных жителей, что то, что они видели, было вопросом национальной безопасности, и поэтому они никогда не должны говорить об этом снова, если они не хотят оказаться запертыми в правительственном учреждении в середине нигде до конца своей жизни.

Ложь, конечно, учитывая, что в то время как у Щ. И. Т. действительно было много власти, даже они не могли просто увезти целую деревню в тюрьму.

Не в том, что люди из Пуэнте Антиго были в курсе, что то, конечно.

Но это был Нью-Йорк. Новостные вертолеты соперничали с голубями за первое место самого раздражающего вредителя в воздухе, и люди, скорее всего, бежали к опасности, чем от нее, просто в надежде получить представление о действии.

И, судя по множеству видео, фотографий и gif-файлов, которые появлялись по всему Интернету, было много действий, которые нужно было предпринять (тот, где Маккоул сделал глубокий вдох и выпустил гребаную стену огня, в настоящее время был в тренде почти на каждой медиа-платформе, хотя, поскольку он активно убивал людей в этом кадре, он продолжал сниматься, только чтобы снова появиться мгновением позже на другом сайте).

Это означало, что Фьюри должен был сменить тактику, как он был вынужден сделать, когда Старк решил быть его раздражающим сам, объявив миру "Я Железный человек", как будто у Фьюри уже не было достаточно головных болей. Просто ворваться в частную собственность и взять то, что они посчитают необходимым, здесь не сработает, так как это определенно приведет к драке с разъяренным Макколом.

Нет, главное здесь-терпение.

Конечно, будучи обученным шпионом, Фьюри потребовалось всего несколько секунд, чтобы эти мысли пронеслись в его голове (тот факт, что он думал о них с того момента, как покинул свой офис, чтобы спуститься сюда, безусловно, помог), поэтому, когда Маккоул снова заговорил, прошло совсем немного времени.

- Ты говоришь, что запись не врет. Я согласен. Это ясно покажет, что то, что я сделал, было самозащитой. Эти мрази напали на нас первыми, я просто отомстил." Маккол сердито зарычал, температура вокруг них взлетела до небес, когда он упомянул нападавших, его тон внезапно стал намного мрачнее, но Фьюри стоял на своем.

Он сталкивался с вещами и похуже, чем 7-футовый гигант с подозрением на сверхразум, способный дышать огнем и швырять машины, как игрушки.

Конечно, в данный момент он не мог ничего придумать, но был уверен, что так оно и есть.

- Ты думаешь, это будет иметь значение в суде? Черт возьми, ты вообще веришь, что окажешься в суде? В настоящее время у меня есть три разных агентства, которые кричат, что у них не только должно быть все оружие, которое использовали нападавшие, но и что они должны конфисковать каждый клочок техники, который есть у Titan Solutions. У меня есть еще как минимум три компании, которые считают, что вы представляете опасность для национальной безопасности, и знаете что?! Они не просто хотят получить ваши технологии, они хотят разрезать вас тоже и заглянуть внутрь, чтобы увидеть, что заставляет вас тикать! Я должен был позвонить проклятому президенту, чтобы заставить его пересмотреть вызов Национальной гвардии, черт возьми!"

Зарычав на угрозу как своей персоне, так и своему технику, Маккол сжал кулак, в то время как температура вокруг гиганта просто продолжала расти в ответ на эмоции человека.

- Им нужна моя техника? Они хотят, чтобы я лежал на гребаной плите? Знаешь, что я на это скажу, Фьюри? Пусть попробуют, мать их."

http://tl.rulate.ru/book/49515/1289107