Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 12.1

Если бы я только мог видеть выражение лица Фьюри.

Но если я хочу добиться этого, то мне нужно быть чем-то большим, чем просто любопытством для масс. Я хотел, чтобы меня считали важным как для мира в целом, так и для них лично, из-за того, что я мог предложить им через свою компанию.

А это значит, что мне нужен был кто-то с опытом работы в деловом мире.

Конечно, я мог бы прочитать все книги по финансам в мире и понять, как создать успешную компанию самостоятельно, но это потребует времени, потому что, хотя я мог легко впитывать знания о бизнесе, у меня не было абсолютно никакого опыта в этом.

И вторжение Локи становилось все ближе и ближе с каждым днем, так что у меня действительно не было времени, чтобы тратить его на то, чтобы развивать свою деловую смекалку.

Нет, лучше просто передать свои проблемы кому - то опытному в этой области, оставив мне больше времени, чтобы улучшить себя и собрать еще больше приспешников-Хм, я имею в виду союзников.

Да, союзников.

Тем не менее, ни один из моих планов не мог быть приведен в действие до того, как я попаду в Нью-Йорк, из-за необходимости сначала найти людей и организовать надлежащую мастерскую для двух моих ученых.

Когда мы добрались до окраины Нью-Йорка, я велел Штейну съехать с дороги в подлесок небольшого леса, где мы накрыли Оливера брезентом, который я велел Штейну и Берстейну сделать, пока я вел машину последние два дня.

Комбинация камеры и светодиода гарантировала, что грузовик станет почти невидимым, и поскольку он был подключен к небольшому (но, что более важно, бесшумному) генератору, он будет оставаться скрытым в течение нескольких месяцев, если понадобится.

Затем я отправил Бурштейна с рюкзаком, набитым наличными (наши резервы, состоявшие из всех наших сбережений и того, что я забрал у Кло, начали понемногу падать, но еще не вызывали беспокойства), и сказал ему, чтобы он посетил дилера подержанных автомобилей и купил любую машину, достаточно просторную, чтобы мы могли переправить наше оборудование из грузовика в любую мастерскую, которую мы в конечном итоге создадим в самом Нью-Йорке.

Хотя это сэкономило бы нам много сил и времени, о том, чтобы отвезти Оливера в Нью-Йорк, не могло быть и речи, так как Щ. И. Т. уже через несколько минут увидит нас, и хотя я решил, что перестану убегать от них, я все еще не был готова бросить им вызов в открытую.

Бурштейн вернулся меньше чем через два часа на "Крайслере-Вояджере", который хоть и не был самым престижным автомобилем, но, по крайней мере, выполнял свою работу.

Нашим первым пунктом назначения был склад, из которого мы со Штейном работали, и который теперь казался таким далеким. Мы достали из него большую часть оборудования, когда уходили, но сейчас он будет нашим временным плацдармом.

Еще раз я отправил Бурштейна в качестве нашего мальчика на побегушках, потому что он был самым человечным из нас (мне действительно нужно было собрать больше миньонов, я не мог просто продолжать отрывать ученых от их работы, чтобы выполнять работу по дому) с заданием получить нам склад без лишних вопросов.

Так как мы могли бы легко снабжать себя собственной энергией, для этого нужно было только иметь водопровод, и если все это могло произойти неофициально, то тем лучше.

Мне было неудобно оставлять нервного ученого посредничать в сделке в самых захудалых районах Нью-Йорка (отчасти это было также раздражением из-за того, что я просто знал, что мы облажаемся с ценой, поскольку Бурштейн совершенно не имел понятия о торге), но это было необходимо сделать, поскольку Штейн пока не мог выйти на публику, а я был слишком занят своим собственным заданием.

Я собирался завербовать нашего следующего члена команды.

Финеас Мейсон.

Лудильщик.

Рабочий-строитель, которому удалось разобрать на части технику Читаури и перепрофилировать ее для собственных нужд, работая в нелегальной мастерской.

Да, этот парень определенно был в моем списке ученых, которых я должен был нанять и усилить.

Принимая во внимание то, что я узнал из моей попытки завербовать Бурштейна, а также тот факт, что я просто знал, что этот парень будет пускать слюни при виде передовых технологий, которыми я располагал, я решил подождать до темноты, а затем нанести ему визит в моей броне.

Хотя я бы воздержался от повторения моего злополучного ужастика-монстра в качестве меры предосторожности против махинаций, связанных с лактозой.

Найти Мейсона было немного сложнее, чем найти Берстейна (например, фамилия Финеаса была гораздо более распространенной, чем у Ноя), у него не было страницы в Facebook.

Facebook в этом мире никогда не становился достаточно большим, чтобы действительно доминировать на рынке социальных сетей, как в моей родной вселенной, а это означает, что даже если бы у меня был капитал, чтобы инвестировать в акции (что, будучи сиротой, я, безусловно, не делал), инвестирование в такие компании, как Facebook или подобные (Apple также была просто именем среди многих других, а не технологическим гигантом) было бы бесполезно в любом случае.

Другая проблема с фактическим поиском места жительства Финеаса заключалась в том, что даже когда я наконец нашел его страницу профиля (на сайте, который не существовал в моей старой вселенной, самое близкое, что я могу сравнить с какой-то "взрослой" версией MySpace), он не был настолько любезен, чтобы перечислить свой домашний адрес.

Тем не менее, используя свой возросший интеллект (и просто старый здравый смысл), я нашел Bestman Salvage, компанию, в которой он и Адриан Тумс работали (у которого действительно была страница профиля на Facebook, хотя его единственными друзьями были его жена и дочь, и она не обновлялась в течение 5 лет).

Найти их реестр персонала было несколько сложнее, но, честно говоря, после взлома лабораторий Ваканды (для чего мне пришлось выучить совершенно новый язык программирования из того, что я мог собрать из записной книжки отца Киллмонгера) взлом файлов спасательной компании был детской игрой.

Пока я выслеживал свою следующую цель, а Штейн спасал все, что мог, из оборудования, которое мы оставили в сарае (часть его уже устарела вместе с тем, что было в трейлере Оливера, а часть придется полностью разобрать, прежде чем его можно будет переместить), Бурштейн вернулся к нам с широкой улыбкой на лице.

В нескольких минутах езды позже, и я мог понять, почему.

По-видимому, Бурштейн имел такое же представление о своих навыках бартера, как и я, и вместо этого решил использовать это в своих интересах. Войдя в офис местного агента по продаже недвижимости, у которого были склады для продажи, он просто подошел к кабинету главного, положил рюкзак на стол и расстегнул молнию.

В течение трех часов мы спустили две трети содержимого сумки, которую я дал Бурштейну (что составляло чуть меньше 10 000 долларов), но взамен получили склад возле доков.

Это было не самое новое здание (и даже не самое чистое, на самом деле), но у него было одно огромное преимущество, помимо огромного пространства, которое он предлагал.

Он был полностью вне сети.

В нем была вода, электричество и даже газ, но вместо того, чтобы быть подключенным к местным сетям, он питался энергией от дюжины соседних, что фактически означало, что мы не платили по счетам, а с точки зрения правительства, это здание вообще не использовало никакой энергии.

В последний раз они даже потрудились проверить эту часть доков почти двадцать лет назад, так что вряд ли нас заметят раньше, чем мы будем готовы вырваться на мировую арену международного бизнеса.

Но Бурштейн сразу же купил его, увидев совсем по другой причине.

Вдоль одной из стен первого этажа стояло несколько монументальных Чанов, подвешенных на прочной на вид кирпичной раме, которая, казалось, могла кувыркаться, подобно бетономешалке, которую иногда можно увидеть на стройках.

К соседней стене были придвинуты углубления в полу, края которых были гладко отшлифованы десятилетиями использования.

Какая от меня польза, я совершенно не понимал, хотя и видел, что Штейн начинает хлопать.

Не в силах сдержать волнения, Бурштейн выпалил, почему он выбрал именно это заведение, основанное на бочках и тазах.

-Раньше здесь был кожевенный завод!"

На мой растерянный взгляд он уточнил:

- Для изготовления кожи!"

-Я знаю, для чего нужен кожевенный завод, Ной. С другой стороны, чего я не знаю, так это зачем нам вообще нужен кожевенный завод. Мы станем технологической и фармацевтической компанией, какая польза будет от производства кожи?"

Потирая руки, возбужденно, Бурштейн был торжествующую улыбку на его лице, когда он объяснил.

-Ты знаешь, как дорог кевлар?"

- 240 долларов за рулон в пять ярдов, плюс-минус, если вы говорите о сверхпрочном виде, который есть. - Штейн тут же тарахтит, заставляя меня и Бурштейна удивленно повернуться к нему.

Неловко переминаясь с ноги на ногу под моими и удивленными взглядами Бурштейна, яйцеголовый нерешительно пытается защититься.

- Что? В нас действительно стреляют чаще, чем в среднем. Или даже рекомендуется, если уж на то пошло. Я подумал,что это не повредит, потому посмотрел материал."

Стряхнув с себя странности своего коллеги-ученого, Бурштейн продолжил:

- Правильно. Но знаете ли вы, сколько стоит такое же количество кожи?"

- От 40 до 60 долларов, в зависимости от того, из какой коровы он сделан."

Мы с Бурштейном снова повернулись к Штейну, который на этот раз чуть не покраснел.

"Слушай, иногда я просто продолжаю щелкать по Википедии, когда мне становится скучно, хорошо?"

Выбросив из головы странные привычки моего друга, я посмотрела на Бурштейна.

- Верно, кожа дешевле кевлара. На самом деле это не удивительно, и, честно говоря, я до сих пор не понимаю, какое это имеет отношение к нам?"

- Потому что ты прочнее кевлара!"

Штейн был тем, кто начал первым.

-Ты хочешь использовать процедуру, которую мы использовали на Майкле, чтобы сделать пуленепробиваемую кожу?"

С огромной ухмылкой на лице, Ной торжествующе упер кулаки в бока, счастливо кивая на недоверчивый вопрос Штейна, даже когда я со вздохом ущипнул себя за переносицу.

- Ной?"

- Да, Майкл?"

"Мы находимся в Нью-Йорке."

- Да?"

-Откуда, черт возьми, ты возьмешь коров?"

"... Эрмм"

http://tl.rulate.ru/book/49515/1257854