Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 55. Ограбление средь бела дня

   Юнь Цяньюй представила сцену своей маленькой мести и  почувствовала легкое облегчение. И тут ее мысли вернулись к главному -  принц Сюань ведь что-то говорил о компенсации. Теперь в присутствии Сяо Цзююаня, сколько бы она ни попросила, Сяо Тяньи не сможет отказать. Юнь Цяньюй слабо улыбнулась и нашла глазами свою жертву.  Сяо Тяньи ,видя ее коварный взгляд,  почувствовал как по спине пробежал холодок.

   Юнь Цяньюй дождалась удобного момента и заговорила: 

«Принц Ли, раз уж вы здесь, пожалуйста, будьте моим свидетелем». 

   Сяо Цзююань хоть и не удостоил ее взляда, но все же не проигнорировал: 

"Говори." 

   Юнь Цяньюй указала на Сяо Тяньи и сразу принялась объяснять: 

«Его высочество принц Сюань  пожелал выплатить мне компенсацию за все те страдания, что я пережила вчера. Я пока не уверена, что мне следует попросить. Изначально я не хотела усложнять, но, поскольку я теперь будущая принцесса-супруга вашего высочества, если я попрошу  слишком мало, то опозорю ваше высочество. Вы же понимаете мою дилемму? "

   Сяо Цзююань невольно приподнял брови. Он посмотрел на Юнь Цяньюй заинтересованнм взглядом и слабо улыбнулся. Эта женщина, она не упустит возможности его использовать! Поскольку девушка связала свою компенсацию с его честью, Сяо Тяньи не сможет отклонить  ее просьбы, какими бы абсурдными они ни были. Восхитительно! Но сейчас он почему-то чувствовал легкое раздражение

   Когда это его, Сяо Цзююаня, использовали другие? А сейчас он попался дважды. Во-первых, она использовала его, чтобы получить титул принцессы-супруги. Теперь же она собиралась прикрыться его именем, чтобы стрясти с Сяо Тяньи компенсацию побольше.

   Сяо Цзююань холодно наблюдал за Юнь Цяньюй. К гадалке не ходи,   мужчина неглядя разгадал ее уловку и теперь сердился! Юнь Цяньюй вздохнула про себя. Сяо Цзююань, и в кого ты такой умный? 

   Их взгляды встретились. Принц Ли,  моя вина. Я в долгу перед тобой. Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, я отплачу тебе за эту услугу.

   Если бы взглядом можно было убивать... Глаза Сяо Цзююаня светились жаждой крови. Если бы он не сдерживался, то уже давно придушил бы эту женщину. Однако он все равно участвовал в этом спектакле, потому что теперь эта женщина была его пешкой, и весьма умной. Если он ее сейчас убьет, ему придется искать замену, а это слишком хлопотно. Но что важнее, другие пешки обычно были фанатично влюблены в него.  Сяо Цзююань не терпел неприятностей. Ему нравилось иметь дело с умными людьми.

   Несмотря на безобразное лицо, она, несомненно, была умна. Поэтому  Сяо Цзююань собрал всю свою волю в кулак и предупредил Юнь Цяньюй:

 «Очень хорошо, что ты понимаешь это. Что бы ты ни делалала в будущем, помни, чтобы этот принц не потерял лицо, иначе он убьет тебя." 

   И что это должно значить? Принц Ли признал Юнь Цяньюй своей. И не только это, еще и пригрозил  не терять его, принца Ли, лицо.

"Это, это..." 

   Лицо Сяо Тяньи было белее снега. Он уже сто раз пожалел, что пришел сегодня. Еще больще он проклинал себя и свой длинный язык о  решении выплатить компенсацию Юнь Цяньюй. Откуда он мог знать, что Сяо Цзююань тоже придет сегодня? Юнь Цяньюй невозмутимо продолжила: 

"Да, ваше высочество. Я никогда не опозорю вас в будущем ».

   После она с улыбкой развернулась к Сяо Тяньи: 

«Ваше Высочество принц Сюань, раз вы сами предложили мне компенсацию, я больше не стану колебаться. Две коробки с драгоценностями, две коробки с хорошими травами, десять рулонов парчи и еще полмиллиона серебряных сертификатов - этого достаточно».

http://tl.rulate.ru/book/49412/1227646