Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 56. Законное ограбление

   Когда Юнь Цяньюй закончила перечислять,  главный зал погрузился в тишину. Особенно шокирован был Сяо Тяньи - лицо почернело, глаза налились кровью. 

   Он не сводил глаз с  Юнь Цяньюй, будто мысленно посылал лучи ледянящего холода. Эта женщина, не моргнув глазом, потребовала  пятую часть того, что было у принца Сюань. Хоть деньги у него и были, огромные суммы уходили на развлечения и подкуп чиновников. Она запросила приличную сумму из имеющихся у него активов. Она действительно страх потеряла!

   Негодование Сяо Тяньи было ожидаемым. Что и говорить про Юнь Лэя и Лю Ши. Они думали, что она попросит около 50 тысяч, но она назвала просто огромную сумму. Ладно деньги, кто знал, что этой женщине будет мало двух коробкок с драгоценностями и двух ящиков  с травами, и она потребует десять рулонов парчи от Хуа Цзиньвань! К слову,  парча от Хуа Цзиньвань была баснословно дорогой. Обычные люди вообще не могли себе ее позволить. Даже в их доме была всего пара наборов для избранных членов семьи. А она хотела десять рулонов. Десять!

   Юнь Лэй саркастически хихикнул и посмотрел на Юнь Цянью, вот же ж дура. Лю Ши тоже не сводила с нее сердитый взгляд . То, что хотела Юнь Цяньюй, должно было достаться ее дочери! Теперь все  собиралась забрать эта женщина, как она могла не рассердиться? Лю Ши хотела было возразить, но, глядя на Сяо Цзююаня, она не смела даже рта раскрыть. Но и оставить все как есть она тоже не могла, и поэтому тихонько потянула Юнь Лэя за рукав.

    Юнь Лэй быстро понял молчаливый намек: 

«Ты совсем с ума сошла! Требуешь две коробки с драгоценностями, две с травами, десять рулонов парчи, еще и пятьсот тысяч серебра в банкнотах. Ты что, думаешь, что его высочество многим тебе обязан?" 

   Юнь Цяньюй посмотрела на отца и ехидно ответила, указывая на свое изуродованное лицо :

 «Разве он не задолжал мне жизнь и лицо?» 

   Что ей сейчас нужно, так это  деньги и лекарства. Ситуация со шрамами на лице была поправима, но затягивать с этим не стоило. Если упустить время, то шрамы останутся с ней навсегда. Хотя она и не уделяла слишком много внимания своему внешнему виду, ежедневно видеть в зеркале обезображенное лицто тоже не хотелось. 

    Ответ Юнь Цяньюй естественно не понравился Юнь Лэю, он сделал еще одну попытку урезонить дочь: 

«Даже если его высочество тебя обидел, ты не должна просить слишком много!»

    Юнь Цяньюй с укоризной щелкнула языком: 

«Отец, ты ошибаешься. Лично я так много не хочу. Но теперь я будущая принцесса-супруга Принца Ли. Я не могу заставить его высочество  потерять лицо. Разве ты не слышал, что только что сказал Принц Ли?"

   В зале снова повисло молчание.Это было бессовестное ограбление, похищение денег средь бела дня. 

"Да как ты…"

   Такое Юнь Лэю было нечем крыть,  раз дело касалось чести Сяо Цзююаня, то спорить бесполезно. Что еще хуже, Сяо Цзююань подтвердил будущий титул Юнь Цяньюй. Юнь Лэй не мог понять, что сегодня творилось с Сяо Цзююанем. Как он мог в здравом уме признать эту сучку? Юнь Лэй  чуть было не спросил, а не прилетало ли ему в голову копье?. Но, конечно, поскольку перед ним был Принц Ли, оставалось только закрыть рот и отступить. 

   Все взгляды в главном зале были устремлены на Сяо Цзююаня. Тот  откринулся в кресле и молча наблюдал за цирком, который устроила   Юнь Цяньюй, девчонке явно жить надоело. 

   Лицо Сяо Тяньи стало мрачным. Мозг судорожно работал над поиском причины для отказа от этой просьбы. Бесспорно, он честно намеревался компенсировать свою вину Юнь Цяньюй, но он никогда не позволит себя облапошить! Эта просьба была чересчур даже для него.

http://tl.rulate.ru/book/49412/1227647