Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 48. Извинения принца Сюань (4)

   В маленькой комнатке красавец-мужчина нежно утешал грустную  плачущую женщину. Ее прекрасное лицо было полно печали, а слезы катились, словно жемчуг. Какая сказочно прекрасная сцена, вот только кое-кому было лень ее лицезреть. У Юнь Цяньюй не было никакого желания смотреть, как воркуют эти два голубка. Они вытащили ее из постели с утра пораньше, чтобы помиловаться перед ней. 

«Я все никак не возьму в толк, что привело вас сюда? Ваше высочество предстал пред мои очи не для того, чтобы пообниматься с моей сестрой, верно? ” 

      Полные яда слова Юнь Цяньюй мгновенно отрезвили Сяо Тяньи.

    Он тут же отпустил руку Юнь Цяньсюэ, повернулся и снова сосредоточился на Юнь Цяньюй. Он пришел сюда, чтобы извиниться перед Юнь Цяньюй и предложить компенсацию. Как он мог вместо этого утешать Юнь Цяньсюэ? Разве это не взбесит Юнь Цяньюй? Примет ли она тогда извинения? Сяо Тяньи уже собирался что-то сказать, однако Юнь Цяньсюэ опередила его: 

«Старшая сестра, Тяньи здесь, чтобы извиниться перед тобой. Я также хочу попросить прощения. То, что произошло вчера, было ошибкой как моей, так и Тяньи. Сможешь ли вы простить нас двоих? "

     В каждой фразе Юнь Цяньсюэ не забывала продемонстрировать, как близки они были с Сяо Тяньи. Время от времени она коварно поглядывала на Юнь Цяньюй. Уверенная, что Юнь Цяньюй до сих пор влюблена в Сяо Тяньи, она всеми силами пыталась добиться реакции. Если Цяньюй захлестнет ревность, сойдет ли она с ума и сотворит что-нибудь? Если старшая сестра начнет спорить и ругаться с ней  за Сяо Тяньи, то принц Сяо Цзююань точно не примет ее в качестве принцессы-супруги. И когда принц Ли отвергнет первую мисс, уж она-то превратит жизнь Юнь Цяньюй в ад.

    Чем больше Юнь Цяньсюэ думала об этом, тем больше ей нравилась эта идея. Воодушевленная, она продолжила:

«Старшая сестра, не вини Тяньи,  во всем виновата Сюэ`эр" 

      Юнь Цяньюй слегка прищурилась и саркастически сказала: 

«Все никак не перестанешь притворяться? Мужчины может и проникнутся, но я на это не куплюсь. Ты правда думаешь, что я стану ревновать тебя к Сяо Тяньи? Что я выйду из себя и наделаю глупостей?"

    От резких слов, лицо Юнь Цяньсюэ мгновенно потеряло все краски.  Словно на автомате она повернулась к Сяо Тяньи. Как и ожидалось, принц хмурился и смотрел на нее в ответ.  Юнь Цяньсюэ запаниковала. Сяо Тяньи всегда считал ее нежной и доброй и  поэтму относился особенно бережно.  Будет ли она и дальше нравиться ему, если замечание Юнь Цяньюй посадит зерно сомнения в его сердце?

    Юнь Цяньсюэ на глазах теряла свое хладнокровие, пытаясь оценить ситуацию, она аолновалась все больше и больше. Как беспечно с ее строны! Эта сестра кардинально изменилась, она уже не была той робкой трусливой девчонкой. Действуя в лоб, она ничего не добьется. Когда Юнь Цяньюй подумала об этом, изображая крайнюю степень отчаяния, она залилась слезами: 

«Я не... Старшая сестра, почему ты мне не веришь?».

«И во что же я должна поверить? Что ты устроила целую серию ловушек, чтобы украсть жениха своей старшей сестры? Что тебя совершенно случайно похитили бандиты, и ты совершенно случайно попросила Сяо Тяньи прислать меня занять твое место? Поверить, что так ты совершенно случайно сможешь выйти замуж за Сяо Тяньи? » 

      Юнь Цяньюй захлопала в ладоши:

«В любом случае, я должна отдать тебе должное, план хорош, но не относись ко всем как к дуракам. Рядом с тобой уже есть один, так что не стоит думать, что и все остальные такие же ” 

     Юнь Цяньюй слабо улыбалась, глядя на Сяо Тяньи. Дурак, о котором она говорила, - это он, принц Сюань.

http://tl.rulate.ru/book/49412/1226221