Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 49. Лицемерный белый лотос

    Сяо Тяньи был шокирован и недоволен. Он не сводил глаз с Юнь Цяньюй. Куда делась та робкая и трусливая девушка, и кто эта бесстрашная и саркастичная леди перед ним? 

  Юнь Цяньсюэ вся покрылась холодным потом. Каждое слово, сказанное Юнь Цяньюй, было правдой. Как она могла не бояться, что Сяо Тяньи поверит словам сестры и усомнится в ней.

       Юнь Цяньсюэ подняла полные слез глаза на Сяо Тяньи: 

«Тяньи, я же ничего не сделала!  Почему сестра мне не верит?"

     Она резко повернулась к Юнь Цяньюй, и с видом оскорбленной невинности заговорила: 

«Старшая сестра, ну что мне сделать, чтобы ты мне поверила? Я ничего плохого не сделала! Я ни в чем не виновата! Если ты мне не веришь, тогда я покончу с собой, чтобы доказать свою невиновность". 

      С этими словами  Юнь Цяньсюэ вскочила и побежала к стене.

      Своим представлением она мгновенно получила желаемую реакцию. Юнь Лэй первым отошел от шока: 

«Сюээр, не делай этого!» 

     Сяо Тяньи быстро подошел и заключил Юнь Цяньсюэ в свои объятия. Он недовольно пожурил ее: 

«Сюэ`эр, что ты делаешь? Это не имеет к тебе никакого отношения. Если твоя сестра хочет кого-то ненавидеть, то пусть ненавидит меня!» 

        Юнь Лэй успокаивал дочь: 

«Сюээр, это не имеет к тебе никакого отношения. Ты не хотела ничего такого". 

       К ним подключилась Лю Ши: 

«Сюээр, если с тобой что-нибудь случится, что будет делать его высочество? Его высочество очень расстроится». 

      Сяо Тяньи кивнул, соглашаясь со словами Лю Ши: 

«В самом деле, Сюэ`эр, это мое дело. Я сам объяснюсь с твоей старшей сестрой. Это не имеет к тебе никакого отношения. Не вини себя. Я сам разберусь».

      Сяо Тяньи глянул на двух служанок, Хай Тан и Шуй Сянь. Эти две девушки служили Юнь Цяньсюэ. Сяо Тяньи приказал им сопроводить вторую юную мисс к себе. Хай Тан и Шуй Сянь почтительно поклонились: 

"Да, ваше высочество." 

    Они вышли вперед и помогли Юнь Цяньсюэ подняться. Та притворилась, что изо всех сил сопротивляется, крича  Юнь Цяньюй: 

«Сестра, поверь мне, я ничего не сделала! Я не желала, чтобы его высочество поступил так! Я правда хотела, чтобы ты вышла за него замуж!» 

    Под ее крики, служанки вывели Юнь Цяньсюэ.

     Юнь Цяньюй с иронией наблюдала за этим спектаклем. Когда Юнь Цяньсюэ ушла, первая мисс уставилась на Сяо Тяньи и Юнь Лэя. Прежде чем Сяо Тяньи нашелся, что сказать, начал говорить Юнь Лэй: 

«Юнь Цяньюй, то, что произошло вчера, не имеет отношения к твоей второй младшей сестре. Она вообще ничего об этом не знает.  Я сам  попросил ее выйти замуж за принца Сюань вместо тебя. Хоть тебя и спасли, твое  лицо обезображено, отец подумал, что принц Сюань не захочет на тебе жениться. Даже если бы этот брак состоялся, лучше бы ты точно не зажила. Видя, что принц Сюань и твоя вторая младшая сестра испытывают взаимные чувства, я подумал, что Сюээр могла бы занять твое место. Она сначала не соглашалась, и я приложил много сил, чтобы уговорить ее».

    Закончив, Юнь Лэй посмотрел на Сяо Тяньи. Сяо Тяньи был полностью удовлетворен такими объяснениями, так что маркиз  почувствовал облегчение. Юнь Цяньюй даже не потрудилась ему ответить. Если Юнь Лэю так хотелось скормить Сяо Тяньи эту сказочку, то при чем тут она? Юнь Цяньюй отвернулась, ей даже смотреть на него было тошно. Она смерила Сяо Тяньи презрительным взглядом: 

"И все же, зачем его высочество приехал сюда так рано утром? Я плохо себя чувствую, мне нужно отдыхать. Давайте побыстрее с этим покончим». 

"Юнь Цяньюй, то, что произошло вчера, не имеет отношения к Сюэ`эр. Вся вина на этом принце. Не вини Сюэ`эр".

http://tl.rulate.ru/book/49412/1226224