Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 44. Когда собака кусает собаку (5)

    Тетя Шен продолжила: 

«Третья молодая мисс никогда не перечила своей второй сестре. Она знала, что кролик был любимцем второй молодой мисс. Как бы она посмела ему навредить? Она не дура. Очевидно, кто-то пытается подставить третью молодую мисс ». 

     Слово «подставить» гремело в сознании Юнь Цяньсюэ. И ведь правда, Юнь Цяньюэ всегда боялась вызвать мой гнев своими действиями. И она лучше всех знает, как я дорожила этим кроликом и не позволила бы его обидеть. Это явно сделал кто-то другой.

   Так у кого хватило бы мужества убить кролика  и подставить Юнь Цяньюэ? Поразмыслив, Юнь Цяньсюэ все поняла. Во всей резиденции маркиза был только один человек, который бы ненавидел ее. Юнь Цяньюй. Конечно, она никогда раньше ничего подобного не делала. Юнь Цяньсюэ не могла поверить, что эта трусливая девченка могла вдруг сотворить такое.

   Однако вчерашние события заставили ее подозревать Юнь Цяньюй.  Казалось, она совсем умом тронулась. А значит вполне могла выкинуть что-то из ряда вон. Юнь Цяньсюэ и без того злилась на Юнь Цяньюй. Теперь же, когда эта гадина убила и съела любимого кролика, она просто взорвалась. Кулаки непроизвольно сжались, когда она представила ненавистное лицо:

"Юнь Цяньюй, это скорее всего она, это она, эта сука. Убила моего кролика, подставила третью сестру!». 

   Юнь Цяньсюэ резко развернулась и бросилась прочь:

 «Никакой пощады! Сегодня я убью ее ».

   Однако в памяти Юнь Лэя и Лю Ши все еще живы были воспоминания их стычки с Юнь Цяньюй прошлым вечером. Сейчас было слишком опасно бороться с ней открыто, вдруг она правда оставила какие-то следы в своем дворе. Если Принц Ли из-за этих улик начнет в чем-то подозревать Юнь Лэя, то от всего поместья и камня не останется. Раздувать конфликт с первой мисс сейчас было невозможно.

   Юнь Цяньсюэ почти выскочила за ворота, но Юнь Лэй успел крикнуть: 

  "Стоп!" 

    Не скрывая недовольства, Лю Ши вторила Юнь Лэю:

«Сюээр, ты не можешь действовать опрометчиво». 

   Как бы девушка не была зла или расстроена, отца она все же боялась больше. Когда она услышала его голос, ей пришлось подавить гнев и остановиться.

 "Отец, мама...."

    Юнь Лэй и Лю Ши подошли к Юнь Цяньсюэ. Маркиз сам едва сдерживал свое недовольство: 

    «Забудь об этом. Не ходи к старшей сестре и не  создавай лишние проблемы». 

    Лю Ши согласно закивала в попытке успокоить дочь: 

«Сюээр, будь послушной девочкой. Не нужно ссориться со старшей сестрой. Ты же помнишь, что она теперь  будущая принцесса-супруга  Принца Ли?"

   Увещевания родителей не могли успокоить горящую праведным гневом Юнь Цяньсюэ, капилляры в ее глазах полопались, и теперь ее красивое лицо было полностью красным от злости:

   «Отец, мать, да разве Принц Ли захочет ее?  Его высочество обязательно отменит этот брак. И она убила моего кролика. Я хочу отомстить за него!" 

«Как ты сможешь доказать, что она убила твоего кролика?  Все доказательства, кажется, находятся во дворе  третьей сестры. ”

   Чем больше Юнь Лэй говорил, тем сильнее злился. У него на лице было написано, что он вымотался морально и физически.  Юнь Лэй не меньше желал  разобраться с Юнь Цяньюй, но пока это было невозможно. Гнев словно душил его изнутри, но Юнь Цяньсюэ не замечала ничего вокруг и продолжала истошно кричать.  Юнь Лэй уже начал терять терпение, когда Лю Ши заметила как он изменился в лице. Она слегка встряхнула Юнь Цяньсюэ, приводя ее в чувство: 

«Сюэ`эр, не зли своего отца».

http://tl.rulate.ru/book/49412/1226217