Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 41. Когда собака кусает собаку (2)

  Лицо Юнь Цяньюй слегка покраснело, когда до нее дошло, что источник урчания она сама. Точне ее живот. Какой бы хладнокровной она ни была, эта сторона человеческой природы заставляла ее стесняться. Она с укоризной посмотрела на Сяо Ечэня, который все еще оглядывался по сторонам в поисках источника звука, и мягко сказала: 

"Ох, ну перестань! Я просто умираю с голоду».

  Сяо Ечен смущенно отвел взгляд в сторону. У нее был безумно длинный день. Когда бы она нашла время перекусить, само собой сейчас  Юнь Цяньюй была голодна.

«Я отправлю кого-нибудь, чтобы найти тебе что-нибудь поесть».

  Было уже очень поздно, так что на главной кухне уже скорее всего никого нет. Сяо Ечен не мог позволить им голодать всю ночь, поэтому решил помочь и с ужином. Но Юнь Цяньюй, отказываясь, покачала головой. В глазах загорелся коварный огонек, а губы распозлись в предательской улыбке. И без того пугающее лицо Юнь Цяньюй привело Сяо Ечэна в ужас, даже мурашки побежали по коже. Как эта маленькая девочка может выглядеть так страшно?

 Юнь Цяньюй хитро подмигнула Сяо Ечэну: 

"Сделаешь мне одолжение?" 

«Конечно, только скажи». 

  Он и так уже столько всего для нее сделал, что перестал считать, еще одолжение? Почему бы и нет. Юнь Цяньюй встала и направилась  на улицу, поманив за собой Сяо Ечена:

 "Пойдем со мной." 

Хуа Мэй поразилась ловким движениям Юнь Цяньюй. Она смущенно  окликнула свою госпожу: 

«Мисс, но ваши травмы..». 

"Я в порядке. Разводи костер, сегодня у нас барбекю".

  Хуа Мэй сразу закивала. Она доверяла Юнь Цяньюй больше, чем самой себе; она будет беспрекословно выполнять приказы Юнь Цяньюй, словно это были высочайшие указы императора. Юная мисс была так добра к ней. Хуа Мэй решила в своем сердце - моя жизнь принадлежит молодой мисс, и я сделаю все, что она скажет. 

  Юнь Цяньюй вела за собой Сяо Ечэна. Они следовали прямо ко двору, где жила Юнь Цяньсюэ. Когда ранее разговор зашел о еде, Юнь Цяньюй в голову пришла безумная идея. Домашний питомец Юнь Цяньсюэ - буйный кролик. Этот кролик был достаточно смышленным, словно понимал человеческую речь. Противная животинка слушалась Юнь Цяньсюэ и даже пару раз укусила хозяйку этого тела. Кролик-грубиян, сегодня я тебя съем!

  Через полчаса дело было сделано, Сяо Ечен и Юнь Цяньюй тихо покинули двор Юнь Цяньсюэ с кроликом с длинными серыми ушами. Этот кролик был любимцем Юнь Цяньсюэ, поэтому его холили и лелеяли. Теперь же кролик был мертв и неподвижен.

   Юнь Цяньюй принесла кролика в свой дом. Сяо Ечен все никак не мог отойти от шока, после того, невольным свидетелем чего он стал. Ему и в голову не могло прийти, что Юнь Цяньюй попросит его поймать кролика. Не просто какого-то кролика, а кролика Юнь Цяньсюэ. Казалось, что теперь все действия Юнь Цяньюй  подчинялись единственной цели - уничтожить всех и вся в поместье маркиза Юнь.

   Ох, чувствую, у жителей резиденции маркиза закончились хорошие деньки ... И что с того, что Юнь Цяньюй - всего лишь слабая девушка. Мысли Сяо Ечена прервал удивленный голос:

«Мисс, это…» 

  У Хуа Мэй глаза округлились, когда она поняла, кого несет Юнь Цяньюй в своих руках. Но та лишь холодно приказала:

«Принеси мне нож». 

   Хуа Мэй хотела было что-то сказать, но увидев странный блеск в глазах Юнь Цяньюй, тут же  унеслась за ножом.

http://tl.rulate.ru/book/49412/1225654