Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 29. Высокомерный и властный (5)

 К сожалению, Сяо Цзююаню до сих пор не удалось найти настоящего убийцу. Все так обернулось, потому что его в принципе не волновала судьба этих невест. Причина, по которой он соглашался на браки, организованные императором, заключалась в желании, умилостивить свою мать. Когда его первая и вторая невеста погибли, он решил, что это просто несчастные случаи, да и ему было наплевать. Когда третья и четвертая невесты погибли, он был на границе, сражаясь против армий Северного Ди, поэтому детали произошедших трагедий были неясны. Когда же он наконец захотел проверить все обстоятельства по возвращении, все следы  уже были стерты и он ничего не смог узнать.

  К тому  времени уже свободно ходили слухи, что он был воплощением одинокой звезды Тянши - что он навсегда останется в одиночестве. Сяо Цзююань не ожидал, что кто-то посмеет строить против него козни. Если бы он узнал, кто это сделал, он разорвал бы мерзавца на восемь частей и явил миру. Так он и поступил бы, обнаружив участников заговора.

  Пока эти мысли блуждали в сознании Сяо Цзююаня, Юнь Цяньюй слабо говорила: «Прямо сейчас вашему высочеству нужна невеста, пешка. Я думаю, что человек, стоящий за всем этим, обязательно снова сделает свой ход. Если кукловод ничего не сделает, а я останусь  жива , то все слухи канут в лету. Люди просто скажут, что ваше высочество вовсе не был воплощением одинокой звезды Тяньши; что тем женщинам просто не повезло. Я хочу стать той пешкой, что поможет вашему высочеству выманить кукловода».

  Как только она произнесла последнюю фразу, Сяо Цзююань и Сяо Ечэнь снова уставились на нее. Хотя выражение лица Сяо Цзююаня оставалось неизменным, его глаза слегка дрогнули, а уголки  губ начали приподниматься. Сяо Ечен с удивлением смотрел на Юнь Цяньюй. Да кто в здравом уме захочет быть пешкой? Более того, пешкой, которую могут в любой момент убить.

  Сяо Ечен потерял дар речи, а Сяо Цзююань холодно сказал: «Ты уверена, что хочешь стать моей пешкой, или может ты просто хочешь прикрыть спину титулом  принцессы Ли? Я могу выбрать, любого, в качестве пешки, ты же можешь предложить мне лишь  свою жизнь."

  Когда Сяо Цзююань говорил с Юнь Цяньюй, он выглядел слегка заинтересованным. Эта девушка не была похожа ни на одну из знакомых ему женщин. У нее были мозги. Но дело в том, что Сяо Цзююань никогда не позволит кому бы то ни было использовать себя. Она не подходила на эту роль. Сказав это, Сяо Цзююань решил уйти. Пусть она и была несколько умнее других женщин, но на этом все. Какое значение ее сообразительность имела для него? Да даже ее жизнь ничего не стоила в его глазах. Сяо Цзююань заметил: «Ты вроде не глупа. На этот раз я сохраню тебе жизнь, но как пешка ты мне  не подходишь . Я терпеть не могу уродливые шахматные фигуры ». Сяо Цзююань повернулся и напрвился к выходу.

  Бай Яо и Хэй Яо последовали за ним. Хэй Яо, конечно же, не забыл злобно зыркнуть  на Юнь Цяньюй перед уходом. Как она могла сравниться с моим господином с таким уродливым лицом? Мой Лорд прав. Даже если он захочет пешку, он  выберет шахматную фигуру, у которой есть и талант, и внешний вид. Посторонние ничего не узнают об этой тайной встрече. Если  мой лорд женится на ней, что другие подумают о нем?

  Сяо Ечен наконец понял; Причина, по которой Юнь Цяньюй так хотела стать пешкой Сяо Цзююаня, заключалась в желании защитить себя. Учитывая ее нынешнюю ситуацию, ей действительно нужен был титул, чтобы выжить. Сяо Ечен бросил последний взляд на Юнь Цяньюй, и пошел за Сяо Цзююанем.  Он еще раз попытался помочь Юнь Цяньюй: «Девятый имперский дядя, тебе не кажется, что мисс Юнь слишком жалкая. Может все таки пока оставишь ей титул супруги- принцессы Ли?"

  Сяо Цзююань смерил Сяо Ечэня холодным взглядом и тот не осмелился больше открыть рот. Он лишь вздохнул про себя, мисс Юнь, я старался изо всех сил, но мой девятый имперский дядя всегда был таким.

http://tl.rulate.ru/book/49412/1223253