Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 18. Сяо Цзююань (2)

  Сяо Тяньи подумал о том, что случилось с Юнь Цяньюй сегодня. Все это произошло, потому что Юнь Цяньсюэ похитили бандиты. Если бы не было похищения, ничего бы этого не произошло. Он бы женился на Юнь Цяньюй и вернулся в свою резиденцию. Сяо Тяньи невольно задумался над ее словами. Она подозревала, что сегодняшнее похищение и ее обезображивание - его рук дело. Но Сяо Тяньи не имел к этому отношения, так как же могло подобное случиться?

  Подозрения начали закрадываться в сердце Сяо Тяньи, когда он обратил внимание на красное свадебное платье Юнь Цяньсюэ, на тонкий макияж -  невеста, готовая выйти замуж. Она всегда говорила, что согласна стать его второй супругой. Он не сомневался в искренности ее слов. Чувствуя некоторую вину по этому поводу, он очень хорошо с ней обращался. А что если это правда? Если она всегда хотела стать моей первой супругой? Она все это спланировала? Сяо Тяньи переполняло разочарование,  даже сказать было нечего. Его глаза смотрели на Юнь Цяньсюэ с ужасом.

  Юнь Цяньсюэ не была дурой. Когда она увидела выражение его лица, сразу сообразила, к какому выводу пришел принц: что это она сегодня все спланировала. Юнь Цяньсюэ  тихо заплакала, глядя на Сяо Тяньи: "Тяньи, ты думаешь, я это сделала? Если я скажу, что не причастна, ты мне поверишь? Я надела свадебное платье, потому что отец сказал, что у него не хватило духу позволить тебе жениться на женщине с изуродованным лицом. Отец заранее спросил у старшей сестры, и она согласилась. Я не ожидала, что она так поступит. Я сейчас так несчастна". Юнь Цяньсюэ картинно всхлипнула.

  С таким красивым лицом,  когда она плакала, ей нетрудно было вызвать чужую жалость . Сяо Тяньи подошел к Юнь Цяньсюэ, потянулся к ней  с носовым платком, чтобы стереть слезы с  лица: "Не думай об этом слишком много. Я тебя не виню. Мы выросли вместе, и ты даже спасла мне жизнь. Ты была бы последней, кого я стал бы обвинять".

  Как только Сяо Тяньи сказал это, Юнь Лэй вздохнул с облегчением. Он подошел к Сяо Тяньи и заговорил, будто его переполняло глубокое сожаление: «Ваше высочество, это все моя вина, пожалуйста, накажите меня. Я подумал, раз лицо Юй`эр было испорчено, она не достойна выйти замуж за ваше высочество. Вот почему я заранее спросил ее, можно ли позволить ее младшей сестре занять ее место. Она согласилась, но я не ожидал, что она… »

  Сяо Тяньи услышал объяснения Юнь Лэя, и его лицо внезапно  застыло. Он смерил Юнь Лэя холодным взглядом и сказал: «Маркиз Юнь. На этот раз я не стану поднимать шум только ради Сюэ`эр. Если это повторится снова, не вини меня в беспощадности ». Сяо Тяньи был в плохом настроении и отпустил Юнь Цяньсюэ. Он подумал об указе императора и решил, что ему лучше пойти во дворец и объясниться перед отцом.  События сегодняшнего дня немало подмочили его репутацию.

  Сяо Тяньи посмотрел на Юнь Цяньсюэ и сказал: "Сюэ`эр, не думай больше об этом. Что сделано, то сделано. Я объясню это своему отцу".

  «Хорошо, ваше высочество». - Юнь Цяньсюэ понимающе кивнула.

  Когда Сяо Тяньи отошел достаточно далеко, выражение лица Юнь Цяньсюэ изменилось. Она стиснула зубы и сердито выругалась: «Юнь Цяньюй, вот же сука. Я не позволю ей уйти. Я разберусь с ней"

http://tl.rulate.ru/book/49412/1223212