Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 17. Сяо Цзююань (1)

  Когда Юнь Цяньюй сказала это, лицо Сяо Тяньи помрачнело. Он холодно посмотрел на нее. Какая жалость, Юнь Цяньюй это не волновало. Она развернулась, чтобы покинуть двор с улыбкой на лице.

  Однако силы неожиданно покинули девушку и она упала прямо на землю. Хуа Мэй не могла сдержать крик, крепко обнимая свою госпожу.  Глаза хозяйки были плотно закрыты. Юнь Цяньюй не двигалась и, казалось, полностью потеряла сознание.

  Хуа Мэй, не выпуская Юнь Цяньюй из объятий, взывала к Сяо Тяньи и Юнь Лэю: "Ваше высочество, милорд, пригласите, пожалуйста, врача. Юная мисс получила множество травм. Если о ней не позаботятся, боюсь, она может умереть".

  Сяо Тяньи посмотрел на худую бледную девушку и вспомнил о невзгодах, которые она пережила сегодня; в конце концов, он не мог этого вынести. Кроме того, Юнь Цяньюй, получив императорский указ, теперь была будущей принцессой-супругой Ли - даже при том, что Сяо Цзююань еще не признал ее таковой. Но если он позволит Юнь Цяньюю умереть на его глазах, то Сяо Цзююань обязательно отомстит. Сяо Тяньи хорошо это знал, поэтому он обратился к Юнь Лэю позади него: «Немедленно приведите врача». Даже если Юнь Лэй был против этого, возможность сказать «нет» отсутствовала.

  Когда Юнь Цяньюй приняла указ императора, она стала супругой Сяо Цзююаня. Если он, отец супруги,  позволит ей умереть, Сяо Цзююань будет первым, кто с ним расправится. Конечно, это не означало, что она уже нравилась Сяо Цзююаню, но он определенно сделал бы что-нибудь ради приличия.

  Юнь Лэй понял это, поэтому он быстро приказал слугам подле него: «Идите и позовите врача Сюаня навестить первую молодую мисс».

  "Да, мой господин." Слуга поспешно позвал врача. В резиденции маркиза Юнь был свой врач. После осмотра, он подтвердил, что на теле Юнь Цяньюй практически не было живого места. Ее кожа была повреждена и сильно кровоточила, в результате чего она потеряла слишком много крови и отключилась. Помимо травм на теле, раны на лице выглядели крайне серьезно; возможно, она не сможет полностью выздороветь. Когда врач сказал об этом Юнь Лею, тот не мог не позлорадствовать в душе. Разве Сяо Цзююань захочет  Юнь Цяньюй в качестве супруги? Если принц Ли аннулирует брак, он сможет без труда разобраться с нелюбимой дочерью. Но сейчас его руки были связаны. Юнь Лэй приказал двум слугам отвести Юань Цяньюй в ее двор и велел врачу хорошо позаботиться о ранах. 

  Юнь Лэй извинился перед гостями, пришедшими сегодня на банкет, и попросил слуг проводить их из поместья. Все  обсуждали случившееся, когда уходили.

  Сегодня в резиденции маркиза Юнь разыгрался грандиозный спектакль; гости немало повеселились. Что важнее, императорский указ не давал им покоя: Юнь Цяньюй стала наложницей Сяо Цзююаня. Все были недовольны этим. Возмущались не только незамужние барышни, но и госпожи. Почему Юнь Цяньюй позволили выйти замуж за принца Ли и стать его наложницей? Она же была обезображена. Как она могла сравниться с великолепным и талантливым принцем Ли? Большинство склонялось к тому, что Сяо Цзююань отменит брак. Какую бы цель не преследовал император, Сяо Цзююань не допустит подобного.

  Поместье маркиза Юнь опустело, помимо хозяев стались лишь люди из резиденции принца Сюань. То, что произошло сегодня, сбило Сяо Тяньи с толку. Он не хотел больше здесь оставаться и уже планировал уйти.

  Глядя на мрачное лицо Сяо Тяньи, Юнь Цяньсюэ, едва сдерживала страх. Ее глаза наполнились слезами, и она тихонько позвала: «Тяньи, ты винишь меня?»

http://tl.rulate.ru/book/49412/1222305