Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 34.1: Случайно или намеренно?

Когда они проснулись в 3:30 утра, Ли Цзыси отправилась чистить зубы, а Чэнь Пинпин взволнованно закричала, заглянув в телефон:

— Сиси, ты снова в горячем поиске, и это взорвало Weibo!

Ли Цзыси вопросительно посмотрела на Чэнь Пинпин. Помощница взволнованным голосом сказала:

— Шао Е понравился твой пост на Weibo!

В этот момент Ли Цзыси захотелось выругаться. Неужели этот Е Ханьдун не только извращенец и обжора, но еще и бездельник?

Быстро почистив зубы и умыв лицо, Ли Цзыси взяла мобильный телефон и заглянула в свой Weibo.

Оказалось, что ему понравился не вчерашний пост на Weibo, а тот, что она разместила, чтобы отпраздновать церемонию запуска дорамы «Бесстрашная госпожа и злодей».

Поскольку это сообщение было опубликовано давным-давно, оно не было в популярных на Weibo. Но пост, который она опубликовала вчера, стал популярным из-за этого лайка.

Первое место в горячем поиске занимали их имена:

#Е Ханьдун&Ли Цзыси

Комментарии под ее Weibo были разнообразными, но все они были связаны с Е Ханьдуном.

[Шао Е оценил вашу съемочную группу.]

[Какие у вас отношения с Шао Е?]

[Я уже проверила: раньше эти двое никогда не пересекались, так почему же это понравилось Шао Е!]

[Должно быть, у него рука дрогнула!]

[Подождем объяснений.]

Пост был лайкнут два часа назад. Похоже, что на данный момент, отдел по связям с общественностью со стороны Шао Е еще ничего не успел сделать.

Ли Цзыси некоторое время спокойно размышляла, потом взяла телефон и позвонила сестре Ван.

После того, как сестра Ван услышала это, у нее тоже сильно разболелась голова. По ее мнению, Е Ханьдун, должно быть, сделал это случайно. Подумав о возможных последствиях такой ситуации, сестра Ван успокоилась.

Если Шао Е признает, что это была ошибка, их артисты смогут подкинуть пару тем. Подумав об этом снова, сестра Ван нахмурилась.

Прежде чем повесить трубку, сестра Ван небрежно спросила:

— Ты ведь никак не связана с Шао Е?

Она думала, что сразу услышит положительный ответ, но в результате ее собеседница надолго замолчала, не ответив. Сердце сестры Ван забилось сильнее, а к горлу подступил комок.

— Связана. Сосед сверху в моем доме в столице это Шао Е.

Сестра Ван выслушала это объяснение, ее ум работал быстро, и она попросила Ли Цзыси уточнить:

— Тогда какие отношения сейчас между вами двумя?

Ли Цзыси поджала губы и смущенно сказала:

— Поскольку у Шао Е всегда шумно, я несколько раз поднималась наверх и ссорилась с ним.

Ли Цзыси скрыла от сестры Ван тот факт, что ударила Е Ханьдуна.

— Между вами были ссоры? Может быть, Шао Е хотел отомстить? Это на него не похоже, — сестра Ван снова погрузилась в размышления.

Услышав слово «месть», Ли Цзыси тоже нахмурилась.

«Е Ханьдун не должен быть таким наивным человеком, верно?»

Она дала ему пощечину, но у нее была веская причина, и он мог бы дать ей пощечину в ответ.

Кроме того, обычно месть не выглядит как похвала.

В конце концов сестра Ван сказала Ли Цзыси:

— Сегодня у тебя съемки. Если репортер захочет взять интервью, скажи, что не имеешь никакого отношения к Е Ханьдуну. И ты не знаешь, почему ему это понравилось. Говори спокойно, не поддавайся эмоциям, не говори ничего плохого о нем. У Е Ханьдуна много поклонников, и некоторые из них настолько иррациональны, что не потерпят любой критики. Я буду следить за развитием ситуации все время. Но сначала я сделаю несколько звонков.

После того, как Ли Цзыси повесила трубку, актриса с помощницей отправились к съемочной группе, чтобы продолжить сегодняшние съемки.

Когда они приехали, те, кто видел «горячий поиск» Weibo, смотрели на нее с любопытством, но задать вопрос напрямую не осмеливались. Ху Вэньчжэ тоже был одним из них.

Ли Цзыси сказала непринужденно:

— Хочешь спросить про Шао Е? Честно говоря, я и сама не знаю. Возможно, я бесплатно попала в «горячий поиск» из-за соскользнувшей руки.

Услышав это, режиссер Ван Чэнь радостно сказал:

— Да, у Шао Е такая счастливая рука. Он помог нам провести бесплатную рекламную акцию. Ха-ха, Сиси, ты внесла большой вклад.

Ли Цзыси очень хотелось закатить глаза.

Чем больше они снимались, тем больше она понимала темперамент режиссера. Они не сильно отличались по возрасту, и могли непринужденно болтать между съемками.

— Режиссер, тогда уступите мне сегодня свои куриные ножки?

— О, ха-ха. Тогда сегодня у тебя в меню куриные ножки, не так ли? — сказал он и ушел.

***

Тем временем у Е Ханьдуна события развивались совсем иначе.

Утром Е Ханьдун был разбужен телефонным звонком.

— Шао Е, у тебя что, рука соскользнула, когда ты смотрел Weibo прошлой ночью? — беспомощно сказал Го Кай.

— Рука соскользнула? Что ты имеешь в виду? — Е Ханьдун не совсем понял Го Кая.

— То, что, когда ты просматривал Weibo, тебе случайно понравился Weibo какой-то актрисы.

— Откуда ты знаешь? У тебя ведь нет пароля от моей учетной записи Weibo? —спросил Е Ханьдун, поджав губы.

— А? Что? Шао Е, что ты имеешь в виду? Я не знаю твоего пароля от Weibo.

— Тогда откуда ты знаешь, что мне это понравилось?

— Я не единственный, кто знает. Все в этой стране у кого есть Weibo знают это! — Го Кай внезапно понял: — Шао Е, так ты не случайно лайкнул этот пост Ли Цзыси?

Е Ханьдун сказал, несколько смутившись:

— Ну, это определенно не случайно соскользнувшая рука.

На тот момент число людей, которым понравился Weibo Ли Цзыси, было очень велико. Он подумал, что никто не заметит его лайка. Ведь соцсети обновляются очень быстро, и никто не увидит его аккаунт. Он не знал, что некоторые фанаты будут получать оповещения о лайках своего кумира, или при поиске в Weibo на посте Ли Цзыси будет четко написано «этот Weibo понравился Е Ханьдуну».

Он не знал ничего из этого. Он просто листал ленту. Кому какое дело, чей Weibo ему понравился?

Го Кай почувствовал, что все это немного чересчур, и осторожно спросил:

— Если это не соскользнувшая рука... тогда почему тебе понравилась эта актриса?

Е Ханьдун выслушал вопрос Го Кая и был не очень доволен.

Что такого в его одобрении актрисы, и почему он не может похвалить Ли Цзыси?

Что касается причины, почему он это сделал, этого он рассказать не мог.

Разве он мог сказать, что зашел на Weibo Ли Цзыси и обнаружил, что человек на фотографии, которую он только что сделал, не так хорош собой, как актриса в «Бесстрашной девушке и злодее»? Мог ли он сказать, что втайне считает ее фотографию очень красивой?

— Есть много причин, сам додумайся.

— Нет, Шао Е, разве ты не знаешь, что из-за твоего лайка, ты и Ли Цзыси заняли первое место в топе Weibo!

— А? Первое место на Weibo... — подумав некоторое время, Е Ханьдун понял причину.

— Шао Е, этот вопрос должен быть решен. Либо опровергни, либо признай это. Если вопрос не решить, окружающие ошибочно подумают, что вы двое влюблены. Это также окажет влияние на Ли Цзыси. Что касается этой маленькой звезды, то ей повезло погреться в лучах твоей славы, — сказал Го Кай.

Услышав, что это повлияет на Ли Цзыси, Е Ханьдун, решил сразу же все прояснить с ней, но после следующих слов Го Кая, промолчал.

Будет ли она счастлива в лучах его славы? В конце концов это он все затеял, и если он ничего не пояснит, его популярность поможет ей?

Подумав об этом, Е Ханьдун сказал:

— Нет необходимости ничего делать, дай мне сначала разобраться с этим.

Го Кай с тревогой сказал:

— Шао Е, это нехорошо. Ты должен разобраться со средствами массовой информации. В конце концов вы двое раньше не имели друг с другом ничего общего.

— Тогда дождись вечера, — Е Ханьдун повесил трубку.

Го Кай посмотрел на телефон и сильно нахмурился.

«Поведение Шао Е неправильное. Какое отношение Ли Цзыси имеет к Шао Е? Все действительно так, как сказал Шао Е? Просто фотография показалась красивой? Нет, Я все равно должен все выяснить».

Размышляя таким образом, Го Кай открыл свои контакты, нашел имя А-Ли и нажал на него.

Услышав ответ А-Ли, нахмуренный лоб Го Кая постепенно разгладился, и это даже принесло ему некоторую радость. Он долго болтал с А-Ли, прежде чем положить трубку.

Он просто не понимал, как Шао Е могла понравиться актриса без какой-либо причины. Оказалось, что это соседка Шао Е снизу.

Это та самая маленькая звезда, для которой Шао Е искал работу. Оказывается, это та, кто нравился Шао Е. Ах.

С этим легко справиться, и их отдел по связям с общественностью сделает вид, что они ничего не заметили.

***

Репортеры, которые не смогли дождаться реакции от отдела по связям с общественностью Oriental Records, отправились к Ли Цзыси, еще одному главному герою этой истории.

В восемь или девять часов утра журналист вошел в студию. Ван Чэнь посмотрел на него, проигнорировал и продолжил снимать.

К одиннадцати часам репортеров стало намного больше.

Ли Цзыси тоже видела это. Ван Чэнь спросил, что она думает об этом. Актриса сказала, что сначала она закончит съемку.

Этих репортеров было не просто проигнорировать. Ли Цзыси попросила Чэнь Пинпин узнать каково отношение сестры Ван ко всему этому.

Чэнь Пинпин передала:

— Сестра Ван сказала следовать вашему утреннему плану.

Ли Цзыси продолжила сниматься со спокойной душой.

Когда около 11:30 они закончили утренние сцены, репортеры уже окружили машину Ли Цзыси и ждали, чтобы взять у нее интервью.

После съемок утренней сцены Ли Цзыси почувствовала легкое головокружение. Утром она почти ничего не ела из-за новости о лайке Е Ханьдуна. А сейчас было так жарко, что ей хотелось скорее сесть в машину и охладиться.

— Ли Цзыси, какие у вас отношения с господином Е? — все столпились, чтобы увидеть приближающуюся Ли Цзыси.

Водитель Сяоцян не смог это остановить.

Ли Цзыси немного задумалась об этом и сказала:

— Господин Е? Я много кого знаю с такой фамилией, не понимаю, о ком именно вы говорите.

Репортер поперхнулся и сказал:

— Е Ханьдун, наследный принц Oriental Records! Разве вы не открывали сегодня Weibo?

— О, так вы о нем. Вам стоило сразу мне объяснить. Сегодня утром я встала в 3:30, чтобы поехать на съемки. У меня действительно не было времени читать Weibo.

Репортеры не поверили в это и, зная распорядок дня знаменитостей, притворились, что не знают, признавать это или не отрицать.

Прежде чем репортеры начали снова задавать вопросы, Ли Цзыси продолжила говорить, собрав последние силы:

— Однако моя помощница уже рассказала мне.

Репортеры загорелись и начали спрашивать:

— Какие у вас отношения с Е Ханьдуном?

Ли Цзыси сказала с достойной улыбкой:

— Я не имею никакого отношения к Е Ханьдуну. Я пришла в индустрию развлечений только в мае этого года, и я еще не видела Шао Е. Но я много раз слышала его песни, и он действительно хорошо поет, я его поклонница.

Репортер с недоверием спросил:

— Вы действительно не имеете никакого отношения к Е Ханьдуну?

— Извините, если разочаровала вас, но это действительно так. Я бы хотела сотрудничать с ним, но у меня совсем нет времени на это.

— Итак, что вы думаете о лайке Е Ханьдуна вашему Weibo сегодня утром?

— Конечно, я очень счастлива. Когда я узнала об этом, я снималась в сцене «Бесстрашная госпожа и злодей», — «Не стоит упускать возможность прорекламировать новую дораму». — Я держала в руке меч, и, услышав эту новость, я была так взволнована, что чуть не уронила его на землю.

Репортер был очень разочарован и сказал:

— О, вот оно как. Тогда я желаю множество просмотров вашей новой дораме. Не буду вам мешать.

— Спасибо!

Ли Цзыси подумала, что наконец-то она может уйти. Ее окружало так много людей, было очень душно, и она вот-вот могла упасть в обморок.

Несколько репортеров были весьма заинтересованы Ли Цзыси. Поскольку они не смогли найти главного героя сплетен — Шао Е, было бы неплохо узнать новости у Ли Цзыси. В конце концов она все еще находилась в горячем поиске, так что они могли написать интервью с ней, чтобы порадовать фанатов.

— Ли Цзыси, мы запросили ваши данные в школе актерского мастерства, и ваша успеваемость была посредственной. Как вы подписали контракт с Muzi Pictures? — этот репортер ответственно подошел к своей «домашней работе».

Ли Цзыси едва заметно улыбнулась и сказала:

— Почему я подписала контракт Muzi Pictures, вы, вероятно, поймете, когда выйдет мой новый фильм… Меня немного… Тошнит…

— Вы так уверены в себе...

Прежде чем репортер закончил говорить, Ли Цзыси внезапно закатила глаза и упала в обморок.

То, что произошло дальше, она не знала.

Когда девушка очнулась, то оказалась больнице…

http://tl.rulate.ru/book/49162/2730490