Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 33.2: Маленькая милашка

Шао Е, который старательно писал песню, яростно чихнул, и задался вопросом, не слишком ли сильно работает кондиционер.

Он посмотрел на написанную им песню «Little Cute»*: «Румяные щечки, сверкающие глаза...»

П.п.: Маленькая милашка

Взглянув на текст, парень покраснел и захлопнул тетрадь.

Е Ханьдун подумал, что он, должно быть, сошел с ума, раз написал такую песню. Это все вина Го Кая, который уговаривал его написать нежную песню о любви.

Стоило только его вспомнить, как Го Кай позвонил.

— Шао Е, вышел клип на песню «The Longest Distance». Все по-прежнему очень довольны самой песней и хвалят клип. Очень прискорбно, что ты сам не снялся в нем. Фанаты очень надеются, что ты сыграешь главную роль в клипе на следующую песню.

— О, скажи им, что это невозможно. Я никогда не буду сниматься.

— Э-э, хе-хе, Шао Е, не сердись, я просто хочу донести мысли фанатов.

Го Кай глубоко понял истину, что иногда просто необходимо сменить тему:

— Ну, Шао Е, некоторое время назад я попросил тебя написать милую песенку о любви? О, неважно, если ты еще ее не написал, я просто хотел напомнить тебе.

Е Ханьдун неловко взглянул на тетрадь, которую он захлопнул, и сказал:

— Она еще не закончена.

— О, просто продолжай писать. Просто пиши, я не буду мешать твоей работе, до свидания.

Похоже, что их Шао Е действительно влюбился.

Когда его просили написать такие песни раньше, он всегда отказывался, но теперь он согласился на эту просьбу.

***

Вечером Ли Цзыси рано легла спать. Из-за жары они все очень рано вставали, чтобы успеть отснять сцены.

В четыре часа утра Ли Цзыси зевая села в служебную машину.

Приехав на площадку, она отправились накладывать грим.

В пять часов девушка приступила к съемкам.

Эта сцена продолжала сцену борьбы между Чэн Цинъи и У Ци. Так как было раннее утро, снимать групповые сцены было проблематично, но это время могло быть использовано для съемок сцен с главными героями.

Согласно сценарию, эта сцена должна происходить в самом начале сюжета. Так как эта сцена идеально подходила, ее поставили на сегодня. Далее режиссер снимал по порядку.

***

Сегодня они снимали, как Чэн Циньи, покинувшая поместье, нашла небольшой дровяной сарай, чтобы запереть там У Ци.

— Отпусти меня, злая девчонка. Отпусти меня скорее, госпожа. Я убью тебя! — яростно закричал У Ци.

— Убьешь меня? Я думаю, тебе лучше поберечь свою энергию. Если будешь меня раздражать, я сама тебя убью и даже не похороню!

Затем Чэн Цинъи вытащила свой меч, и разрубила им большую мышь слева от У Ци.

У Ци подумал, что Чэн Цинъи хочет убить его, так что его ноги подкосились, и он упал на колени.

Даже осознав, что меч Чэн Цинъи его не коснулся, У Ци некоторое время все равно оставался напуган.

Он тихонько покосился вбок и увидел разрубленную мышь. От такого вида его стошнило.

Его реакция заставила Чэн Цинъи рассмеяться.

***

— Снято!

— Вэньчжэ, твое отвращение недостаточно правдоподобно. Не похоже, что ты видишь что-то отвратительное. Словно ты беременный! Давай, пробуем еще раз!

Как только прозвучали слова режиссера, Ли Цзыси громко рассмеялась, а лицо Ху Вэньчжэ залила краска.

Они сделали это снова, но и на этот раз игра Ху Вэньчжэ не удовлетворила режиссера.

Режиссер крикнул:

— Ху Вэньчжэ, ты должен изображать отвращение, а ты выглядишь как маленькая девочка! Мне на самом деле принести сюда дохлую мышь?! Если тебе это нужно, я немедленно это организую.

Ли Цзыси подумала: «Нет, режиссер, вы это несерьезно?!»

На самом деле Ли Цзыси не разрезала мышь, а просто откинула ее в сторону. Сцена с мертвой мышью была снята отдельно и должна была быть добавлена при монтаже.

Режиссер сделал это ради актеров. Неожиданно его доброта фактически затянула съемочный процесс.

Девушка взглянула на Ху Вэньчжэ, и выражение его лица было испуганным. Актеры посмотрели друг на друга, и в из взглядах читалось лишь одно: «Пожалуйста, не приносите сюда дохлую мышь!»

Имея это в виду, Ху Вэньчжэ на этот раз отыграл очень хорошо.

После этого Ли Цзыси спросила его, как он так быстро прогрессирует. Он нахмурился и сказал смущенно:

— Я представил, что рядом со мной действительно лежит дохлая мышь. Тогда мне даже показалось, что я это вижу.

Выслушав это, Ли Цзыси зааплодировала:

— Что ж, похоже, что урок не прошел даром.

После этих слов выражение лица Ху Вэньчжэ стало еще более смущенным.

***

В этот день их съемочная группа встретилась с актером из соседней съемочной группы.

— Эй, ваше королевское высочество, как ты дошла до того, что у тебя даже нет приличного платья? — сказал Юй Ю, глядя на платье Ли Цзыси.

После продолжительного общения и событий на Weibo отношения между ними становились все лучше и лучше.

— Дело в том, что раньше я была невежественна и долгое время жила во дворце, не понимая страданий обычных людей. А теперь приехала в это захолустное местечко, чтобы познать жизнь.

— У принцессы есть сердце, Сяошэн восхищается этим! — Юй Ю вежливо поклонился.

— Не нужно любезностей! Пинпин, подвинься!

После того, как они вдвоем сели, Юй Ю спросил:

— Как твои дела? Как проходят съемки в последнее время?

— Это очень здорово. Атмосфера съемок потрясающая, и такое жаркое лето, это тоже очень круто...

— Ха-ха. И сколько времени потребуется, чтобы закончить фильм?

Ли Цзыси вздохнула и сказала:

— Вероятно, мы закончим только в сентябре. У тебя тоже тут съемки?

— Это прискорбно. Да, снимаем завтра, а сегодня свободны. Режиссер попросил меня спросить, есть ли у тебя свободное время для небольшой вечеринки завтра вечером. Пожалуйста, обязательно приходи.

— Завтра вечером… хмм… кажется, не будет никаких сцен. Пинпин, проверь расписание.

— Кажется, кое-что есть сегодня вечером, но завтрашний вечер свободен. Я проверю еще раз.

Затем Чэнь Пинпин достала листок с расписанием и посмотрела на него. Затем она утвердительно сказала:

— Завтра вечером не будет никаких сцен.

— Это действительно здорово, я передам режиссеру, когда вернусь, — радостно сказал Юй Ю.

Они еще немного поболтали, и Ли Цзыси вернулась к работе.

***

На следующий вечер Ли Цзыси отправилась к съемочной группе «Император Юнлэ». Все оказали ей теплый прием.

Чэнь Цинъюнь обняла ее и сказала:

— Почему ты так сильно похудела за эти дни. Ты похудела и совсем сгорела на солнце! На твоем теле не осталось и нескольких кусочков мяса! Не пытайся похудеть, как те женщины-знаменитости. Когда ты станешь старше, ты поймешь, что это нехорошо.

Ли Цзыси чувствовала, что Чэнь Цинъюнь действительно беспокоится о ней. Она сказала:

— Нет, я занята съемками каждый день, и у меня нет времени худеть. Может быть, сцен слишком много, слишком жарко, и я просто не могу есть.

— Прекращай это, ты должна нормально питаться! В такой жаркий день легко получить тепловой удар. Если ты упадешь в обморок, не жалуйся мне на свое здоровье, когда тебе придется переснимать сцены.

— Я поняла, сестра Юнь, так что в будущем я буду есть больше. Нет ничего страшного в том, чтобы добавить ужин на ночь.

— Да, я вот действительно добавила ужин на ночь и растолстела, так что мне можешь не рассказывать.

— Кто это тут толстый? — вмешался Янь Сюань.

Он взглянул на Ли Цзыси и сказал:

— Не толстая, а совсем худая.

— Разве вашу съемочную группу кормят не также хорошо, как нашу? — режиссер Цзинь тоже подошел поболтать.

— Нет, еда хорошая.

— Если бы я увидел тебя такой, я бы никогда не позволил тебе играть принцессу Юнъань. Ты выглядишь, как маленькая служанка! — сказал режиссер Цзинь.

— Режиссер, вы действительно похожи на бога. Сейчас я в образе простой девушки. Для съемок я должна выглядеть так.

***

После вечеринки все разместили посты на Weibo. Ли Цзыси вернулась в резиденцию и также опубликовала сообщение в Weibo.

[Ли Цзыси V: Хотя сцены с моим участием давно закончились, я заглянула на соседнюю площадку на огонек. Желаю «Императору Юнлэ» процветания. Ждите «непослушного» Чан Хуна. Режиссер @Цзинь_Чэн @Чэнь_Цинъюнь @Янь_Сюань @Юй_Ю]

После публикации Ли Цзыси отправилась в ванную, чтобы снять макияж. Затем она легла в кровать и наконец-то смогла хорошенько отдохнуть.

Была уже поздняя ночь, а ее съемки должны были начаться очень рано.

Однако Ли Цзыси не знала, что пока она спала, произошло очень большое событие, связанное с ней.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2725896