Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 34.2: Случайно или намеренно?

Чэнь Пинпин увидела, что Ли Цзыси проснулась, и поспешила к ней:

— Сиси, как ты себя чувствуешь, тебе все еще плохо?

Ли Цзыси искоса взглянула на Чэнь Пинпин и сказала:

— Все не так уж плохо, почему я в больнице?

— Сиси, ты напугала меня до смерти. Ты внезапно упала в обморок. Репортеры помогли мне отнести тебя в машину. Мы поехали в больницу. Врач сказал, что у тебя был солнечный удар и недоедание. Тебе сделали капельницу.

Ли Цзыси послушала Чэнь Пинпин и вспомнила, что было до обморока. Она спросила:

— У меня кружилась голова. Сказала ли я что-то, чего не должна была говорить? Что происходит в Weibo?

Чэнь Пинпин сказала со слезами:

— Нет, ничего такого. Текущая реакция на твое интервью очень хорошая, много людей беспокоятся о тебе. Сестра Ван уже на пути из аэропорта.

— Сестра Ван здесь? — Ли Цзыси ничего не понимала. Почему сестра Ван прилетела сюда в такое время. Разве это так важно? — Который час, как долго я спала?

— Сейчас больше трех часов, а проспала ты почти четыре часа.

Ли Цзыси не думала, что она была в отключке так долго.

— Что сказал режиссер насчет дневных съемок?

— Режиссер сказал, что твои сцены не будут сниматься днем. Он позволит тебе хорошо отдохнуть перед съемками. Мы поговорим об этом, когда тебе станет лучше.

***

Вечером в больницу пришла сестра Ван. Она посмотрела на лежащую на кровати загоревшую и худую Ли Цзыси, вздохнула и сказала:

— Даже если ты очень хочешь проявить себя, сначала позаботься о своем здоровье.

— Сестра Ван, я снова доставляю вам неприятности.

— Это не важно, на этот раз ты не добавила проблем. Что ты думаешь о съемках в последнее время, ты устала? Сможешь ли ты продолжить?

На самом деле компания уже приняла решение по этому вопросу, но они хотели узнать мнение Ли Цзыси.

— Конечно, сегодня просто особый случай. Я не отдохнула и не поела, как следует, поэтому упала в обморок. Обычно я уделяю внимание диете и отдыху, и это не проблема.

— Хорошо, но компания решила, что эту дораму отложат до сентября. Так что, когда ты поправишься, то сможешь вернуться в столицу, — после того, как сестра Ван закончила говорить, она посмотрела на реакцию Ли Цзыси.

Ли Цзыси нахмурилась и сказала:

— Сестра Ван, почему компания приняла такое решение? Поскольку я уже снимаюсь в этой дораме, внешний мир знает об этом. Если мы остановимся, что скажут средства массовой информации, что подумают обо мне зрители и режиссеры? После такого, смогу ли я вообще оставаться в круге?

— Очень хорошо. Похоже, что эта напряженная работа не развеяла твой энтузиазм. Что касается того, почему компания устроила все таким образом, то это решать не мне. Однако есть и альтернативный план.

Ли Цзыси выжидающе посмотрела на сестру Ван и спросила:

— Каков второй план?

— Второй вариант заключается в сокращении ежедневной нагрузки и увеличении времени съемок.

Ли Цзыси хотела высказаться, но сестра Ван продолжила:

— Выбери одно из двух, других вариантов нет. Похоже, тебе больше нравится второй вариант. Однако если тебя не устраивает договоренность компании, ты можешь напрямую связаться с ними и высказать свои идеи самостоятельно.

Связаться с компанией? Для Ли Цзыси это было смерти подобно. Она вообще не знала, к кому обратиться.

Она все еще не сдавалась и спросила:

— Разве режиссер не будет против, и разве это не обойдется гораздо дороже?

Сестра Ван улыбнулась и сказала:

— Я думаю, он будет очень доволен. Ваша съемочная группа интенсивно работает, и это не потому, что режиссеру не хватает средств, и он не укладывается в график. Если присмотреться, то вся команда в таком же отчаянном состоянии, как и ты сама. Видела ли ты подобные условия в других командах?

Ли Цзыси некоторое время думала об этом, и действительно, так все и было. Она видела бесчисленное множество режиссеров, и немногие из них были похожи на Ван Чэня.

Обычно съемочные группы уделяли внимание профилактике солнечных ударов, и старались не затягивать летние съемки.

Раньше их график не казался ей странным, и она понимала, что молодой режиссер хочет добиться успеха упорным трудом.

— Что касается стоимости, о которой он может беспокоиться, то об этом нечего и говорить. Все расходы понесет Muzi Pictures.

— Компания готова пойти на это? Разве она не понесет из-за меня убытки? — Ли Цзыси нахмурилась. Из-за слов сестры Ван ее настроение немного испортилось.

— Похоже, что в настоящее время это так, но компания будет иметь свою символическую долю акций. Онлайн-драмы всегда были непопулярны в компании. До этого режиссер Ван хотел, чтобы компания инвестировала больше и стала акционером. Но компания на это не соглашалась. В конце концов онлайн-драма не может принести много денег, и эти акции, похоже, не так уж велики. Поэтому я хочу обратиться с такой просьбой, и режиссер Ван тоже согласится. В конце концов он упоминал об этом раньше. Что ж, сначала хорошенько отдохни, а я собираюсь поговорить с режиссером.

После того, как сестра Ван закончила, она встала и собралась уйти, но посмотрела в задумчивые глаза Ли Цзыси и сказала:

— Ты не хочешь, чтобы компания понесла убытки?

Глаза Ли Цзыси загорелись, она посмотрела на сестру Ван и сказала:

— А вы как думаете?

— Тогда постарайся изо всех сил! Если эта онлайн-дорама станет классикой, деньги компании будут возвращены в десятикратном или даже стократном размере.

Ли Цзыси задумчиво кивнула.

— Что касается вопроса с Шао Е, поговорим об этом подробнее после подписания соглашения с режиссером Ваном. Шао Е предложил нам соответствующую компенсацию, — сказав это, сестра Ван встала и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2730493