Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 33.1: Маленькая милашка

— Очень хорошо, ладно, сделайте фотографии.

После еще двух съемок утренние сцены были закончены. Первоначально режиссер планировал снять три сцены, все из которых были относительно простыми, и начало должно было быть более плавным.

Но неожиданно два главных исполнителя оказались намного лучше, чем он ожидал. Какое-то время он был взволнован и начал снимать сцену, запланированную на вторую половину дня.

Когда четвертая сцена была закончена, было уже двенадцать часов.

Все сотрудники были голодны, так словно весь день таскали сундук на спине. Как только режиссер сказал заканчивать работу, все сразу же схватили свои вещи, и выстроились в очередь, чтобы забрать упакованный обед.

Обед главной героини Ли Цзыси отличался от обедов обычного персонала. Получив коробки с обедом, Ли Цзыси и Чэнь Пинпин нашли прохладное местечко, чтобы поесть.

В Хэнчжоу уже наступил июль, жара была невыносимая, и люди чувствовали себя, словно в пароварке.

По сравнению с весной и осенью, в это время съемочных групп было относительно немного. Новый режиссер в индустрии, такой как Ван Чэнь, к тому же с небольшой постановкой, мог позволить себе съемки только тогда, когда место здесь было свободно.

Это было тяжело для всего персонала, но еще тяжелее приходилось актерам. У них была специальная комната отдыха, но там было слишком жарко.

Ли Цзыси предпочитала находиться в тени деревьев снаружи. Время от времени дул ветер, и становилось немного прохладнее.

Девушка размышляла, жуя сельдерей. Стоимость производства онлайн-дорам относительно невелика. Ожидалось, что съемки будут завершены самое позднее, через два месяца, а не через три. Это действительно здорово, по крайней мере, нет необходимости растягивать съемки до зимы.

Думая о трудностях зимних съемок, Ли Цзыси почувствовала, что нынешняя жара вполне терпима.

Если актер снимается зимой, у него могут легко возникнуть проблемы со здоровьем. Ревматизм, артрит, боли в пояснице и ногах… Большая часть из них возникает из-за вечного промокания под дождем в зимний период.

Ли Цзыси задумчиво смотрела вперед, и вдруг на нее упала тень. Ли Цзыси подняла глаза. Это оказался Ху Вэньчжэ.

Чэнь Пинпин быстро встала и уступила ему свое место. Ху Вэньчжэ поблагодарил ее и сел рядом с Ли Цзыси.

— Спасибо тебе за то, что ты сделала утром! — сказал Ху Вэньчжэ после минутного замешательства.

— Не за что!

— Ты с таким энтузиазмом относишься ко всем новичкам?

Услышав эти слова, Ли Цзыси наконец отложила палочки для еды и снова посмотрела на него.

«Этот человек не надумал лишнего, верно?»

Ли Цзыси немного подумала об этом и сказала:

— Нет, ты первый новичок в моей карьере. Раньше я сама была новенькой для всех окружающих.

— Ах, вот оно что!

— Ну, и сегодня жаркий день, а я хочу закончить съемки как можно скорее. Никому не нравится находиться на солнце.

Ху Вэньчжэ почувствовал себя немного неловко и сказал:

— Что ж, я буду работать усерднее, чтобы в будущем заканчивать сцены быстрее.

— Удачи тебе в этом.

***

После обеда группа вернулась в специальную комнату отдыха, потому что все слишком устали и хотели спать! А в полдень было слишком жарко, и съемки должны были начаться не раньше, чем в два часа.

Ли Цзыси включила электрический вентилятор, как раз собираясь прилечь, когда вошла взволнованная Чэнь Пинпин.

— Сиси, брат Цзян завершил все формальности и подогнал машину.

Как только Ли Цзыси услышала это, сон сразу прошел, она быстро встала и сказала:

— Забираем эту штуку и уходим.

Ли Цзыси наконец-то почувствовала себя живой, когда лежала в машине под кондиционером. Все утро у нее кружилась голова от жары. Закрыв глаза, девушка быстро заснула.

Когда она проснулась, Чэнь Пинпин крепко спала. Ли Цзыси посмотрела время на телефоне. Было почти два часа. Чэнь Пинпин тоже проснулась и как раз вовремя.

Чэнь Пинпин посмотрела на телефон и сказала:

— Сиси, хочешь, я спрошу режиссера, когда начнутся съемки?

— Хорошо.

Через несколько минут Чэнь Пинпин вернулась и привела с собой визажиста.

— Сиси, режиссер сказал, что съемки начнутся чуть позже, и пусть сначала визажист сделает тебе макияж.

Когда она снова увидела Ху Вэньчжэ, тот выглядел примерно таким же, как в полдень.

Ли Цзыси с первого взгляда поняла, что он не отдыхал. Это здорово, человек, который играет с ней, не так уж плох. И, кажется, что съемки действительно не растянутся на три месяца, а закончатся уже через два.

***

После недели съемок под палящим солнцем, на восьмой день наконец-то бы сделан перерыв из-за сильного дождя.

Ли Цзыси проснулась утром и стояла на балконе, наблюдая за проливным дождем, падающим с неба. Она была так счастлива, что ей хотелось прыгать.

Режиссер Ван Чэнь же был недоволен, потому что он спешил, а прогноз погоды говорил, что дождь будет идти всю неделю. С другой стороны, начинались праздники, и было здорово подарить всем небольшой отпуск, не откладывая съемку из-за выходных.

Чем больше он снимал, тем больше ему казалось, что эта драма может стать очень популярной.

Когда актеры в порядке, реквизит в порядке, сценаристы в порядке и режиссеры в порядке, глупо считать себя неудачником.

Несмотря на то, что шел дождь, режиссер не успокоился и достал сцены, которые снял за эти дни, чтобы пересмотреть их. После он снова позвонил редакторам, чтобы внести корректировки.

Потому что успех — это не случайность. Без огромных усилий, кто сможет добиться успеха?

***

Прочитав сценарий все утро, Ли Цзыси открыла Weibo и просмотрела его.

Неожиданно в сегодняшнем «горячем поиске» первым оказался сосед сверху, и не только он, но и еще одна женщина, чье имя Ли Цзыси только слышала, но никогда ее не видела.

Увидев имя мужчины, Ли Цзыси почувствовала себя немного неуютно, вспоминая о том дне, но, движимая любопытством, она все же нажала кнопку «Войти».

Она подумала: «Наверное, это из-за клипа, в котором они снялись!»

Некоторое время назад она видела новости на Weibo, что Шао Е отправился в юго-западный город, чтобы снять красивый клип.

На этот раз Ли Цзыси снова суждено было разочароваться.

Оказалось, что это действительно клип на новую песню Е Ханьдуна. Первое сообщение на Weibo об этом было таким:

[Oriental Records V: Ye Shaofeng Special представляет клип на новую песню Е Ханьдуна «The Longest Distance»! @У Синьжань @Гао Шаофэн]

Ли Цзыси с любопытством щелкнула по ссылке на видео.

«Хм, я должна признать, голос извращенца сверху довольно хорош».

Спустя минуту Ли Цзыси подумала, что она, наверное, открыла не то видео. Уже прошла почти треть, а Е Ханьдун до сих пор не появился.

Сначала она думала, что это красивая и мрачная история любви. Открыв видео, она увидела мужчину и женщину, но мужчиной был не Е Ханьдун, поэтому она решила, что это, должно быть, любовный треугольник.

Посмотрев еще минуту, Ли Цзыси начала еще больше сомневаться в правильности этого видео. Она проверила еще раз, но ошибки не обнаружила.

Ли Цзыси закончила просмотр с сильным любопытством. Она почувствовала себя очень озадаченной. Поэтому она отправилась читать комментарии.

[Черт возьми, что насчет Шао Е? Должно быть, я ошиблась видео]

[Итак, мы не получили клип с Шао Е и У Синьжань. Отлично! Пойду съем тарелку риса на ночь с горя! 😠]

[Песня красивая, и клип тоже прекрасный. Просто актер — не Е Шао, и я не знаю, как к этому относиться 🙁]

[У Синьжань обвели вокруг пальца]

Это был хейтер У Синьжань, профессиональный хейтер, очерняющий ее долгие годы. Можно представить какие баталии разразились под этим комментарием!

Прочитав оживленные комментарии, Ли Цзыси наконец пришла к выводу, что она не ошиблась и открыла правильное видео. Похоже, что Е Ханьдун не снимался в видео с У Синьжань, но в новостях явно говорилось об обратном.

Подумав об этом, девушка принялась искать старые новости, но ничего не нашла. Похоже, их все удалил отдел по связям с общественностью.

После того, как Ли Цзыси погрузилась в свои мысли и хорошенько это обдумала, она все поняла.

Есть только две возможные ситуации.

Одна из них заключается в том, что Е Ханьдун изначально не должен был быть главным героем, и компания использовала его имя в качестве уловки, чтобы завлечь публику, и привлечь женщин-звезд для участия в отборе.

Также возможно, что главным героем изначально был Е Ханьдун, но позже, по каким-то причинам, он не смог закончить съемки, поэтому они сменили актера.

Однако какова бы ни была причина, это не имеет к Ли Цзыси никакого отношения. Она просто запаниковала и подумала об этом случайно.

Когда девушка вышла из комнаты, то услышала знакомую песню прямо за дверью. Она сказала:

— Эта песня очень хороша, и в будущем ты можешь включать ее почаще.

— Сиси, ты тоже так думаешь! Мне кажется, что она звучит очень неплохо. Ее поет Шао Е...

Чэнь Пинпин произнесла последнее предложение совсем тихо. Она чувствовала, что ее Сиси не очень нравится Шао Е, поэтому она не слишком осмеливалась говорить о нем.

— Да, звучит неплохо, — сказала Ли Цзыси, делая вид, что ей все равно, а про себя подумала: «У него приятный голос, но музыка немного странная, какая-то сумасшедшая».

«У моей Сиси другое мнение насчет Шао Е?» — Чэнь Пинпин с подозрением посмотрела на Ли Цзыси, но та спокойно пошла в ванную.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2725884