Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 15: Не стоило быть такой стервой

Чэнь Пинпин увидела успех Ли Цзыси и взволнованно заговорила, не закрывая рта даже после того, как они вышли из такси:

— Сиси, ты действительно потрясающая! Один проект за другим. Это здорово, скоро ты будешь популярна.

За открывшейся дверью лифта стоял мужчина. Это был А-Ли, которого они давно не видели.

Чэнь Пинпин в присутствии незнакомца поспешно замолчала.

А-Ли, увидев Ли Цзыси и Чэнь Пинпин, радостно поприветствовал их:

— Две красавицы, мы не виделись несколько дней!

Ли Цзыси кивнула ему.

А-Ли никогда не знал, что такое неловкость, особенно когда дело касалось красивых женщин, и он заговорил:

— Кстати, мы вас снова побеспокоили на днях?

Ли Цзыси подумала о том, что произошло в тот день, кивнула и сказала:

— Да, так оно и было.

Чэнь Пинпин уставилась на Ли Цзыси широко раскрытыми глазами, удивляясь, почему Сиси не рассказала ей, что пожаловалась им.

«Беспокоят людей каждый день!» — думая об этом, она пристально посмотрела на А-Ли.

— Айя, красавица, наш хозяин тоже очень сожалел о том, что произошло в тот день, поэтому позже он спустился вниз, чтобы угостить тебя тортом и извиниться. К сожалению, красавица, возможно, заснула и не слышала или куда-то вышла?

Он лишь неуверенно спросил ее, но выражение лица своего хозяина в тот день, когда он вошел в комнату с тортом в руке и с мрачным взглядом, он помнит до сих пор.

А-Ли хотел сказать, что, возможно, дело было не в том, что красавица не хотела открывать дверь, а в том, что ее не было дома. Однако торт в тот день был слишком сладким и немного маслянистым.

Услышав это, Ли Цзыси немного заинтересовалась:

— Да, просто так получилось, что мне нужно было уйти. Твой хозяин? Кто это?

А-Ли сказал с улыбкой:

— Наш хозяин, это тот, кто открыл дверь в тот день.

Ли Цзыси подумала о впечатляющем мужчине, которого она увидела тогда, и, подняв брови, сказала:

— Оказывается, этот человек — твой начальник.

А-Ли кивнул и сказал:

— Да, это наш господин, он владелец, а мы его маленькие последователи.

Ли Цзыси кивнула. Ей нравилось наблюдать за красивыми парнями, но она никогда не думала о том, чтобы завести собственного парня. Красивые мужчины созданы для того, чтобы просто любоваться ими. Поэтому она ничего не имела в виду расспрашивая о нем. Для нее это было нормально, но это не значило, что это нормально для других.

— Но, красавица, разве ты не знаешь нашего хозяина? — А-Ли не мог не спросить о сомнении в своем сердце.

Ли Цзыси непонимающе посмотрела на А-Ли и ответила:

— Не знаю... я как-то встречалась с ним, но забыла? — затем она застенчиво улыбнулась: — У меня плохая память.

Ли Цзыси так нервничала, что ее чуть не разоблачили. У нее не было памяти первоначальной владелицы, и если бы оказалось, что они знали друг друга, это было бы неловко.

Но, по выражению лица этого человека в тот день, не было похоже, что они встречались раньше.

А-Ли кивнул и сказал:

— О, о, тогда, должно быть, вы не знакомы. Кстати, красавица, какие песни ты обычно слушаешь?

Ли Цзыси подумала, что это странно, но не обратила на это внимания. Она засмеялась и ответила:

— Я редко слушаю песни.

А-Ли кивнул с пониманием, подумав в глубине души: «Неудивительно, что она не знает нашего босса».

Чэнь Пинпин все это время стояла между Ли Цзыси и А-Ли, настороженно наблюдая за А-Ли.

Поднявшись на двадцать третий этаж, Ли Цзыси и Чэнь Пинпин вышли из лифта. Увидев, что дверь лифта закрылась, Чэнь Пинпин прошептала:

— Сиси, что за чудаки эти твои соседи сверху, очень странные.

Ли Цзыси впервые согласилась со словами Чэнь Пинпин, кивнула и сказала:

— Я тоже так думаю.

***

В этот момент наверху А-Ли увидел начальника и сказал:

— Брат Дун, я навел справки для тебя: красивая девушка снизу не специально не открывала дверь, она уходила по делам, так что тебе не стоит унывать.

Е Ханьдун холодно посмотрел на него и сказал:

— Где ты видел, чтобы я унывал!

А-Ли подумал: «Я видел обоими глазами».

***

На следующий день, собрав вещи, Ли Цзыси и Чэнь Пинпин отправились в Хэнчжоу. На этот раз было неизвестно, как долго продлится пребывание в Хэнчжоу.

После съемок драмы режиссера Цзинь следующая на очереди — веб-драма режиссера Ван.

Ожидая самолет в аэропорту, Ли Цзыси не удержалась и позвонила сестре Ван.

Над этим вопросом она размышляла два дня и, наконец, приняла решение.

Она хотела приструнить Чэнь Янь; также она хотела понять, насколько глубоко ее прошлое «я» на самом деле связано с этим делом. Честно говоря, даже если Чэнь Янь нельзя убрать, Ли Цзыси сможет хотя бы узнать, насколько силен ее покровитель.

Повесив трубку, сестра Ван нахмурилась.

«Это мелочи. Не хочешь, чтобы она играла второстепенную роль — Muzi Pictures может решить эту проблему за считанные минуты».

Тем не менее, ей было немного любопытно узнать о прошлом Ли Цзыси. Не было ли слишком нагло с ее стороны, будучи новичком, обращаться к ней с такой просьбой? Она просто чувствовала, что сейчас Ли Цзыси не была такой высокомерной, как тогда, когда они впервые встретились. Она не ожидала, что хорошие времена закончатся так быстро.

«Старые привычки вернулись всего через нескольких дней? Знаете, даже знаменитые актеры не всегда могут решать, кто будет в составе команды, а кто нет. Даже если вы ненавидите этого актера, все равно придется его терпеть», — думая об этом, сестра Ван направилась в кабинет своего руководителя.

Сестра Ван улыбнулась ему и сказала:

— Ли Цзыси обратилась с просьбой, и я не знаю, стоит ли мне соглашаться.

Когда мужчина услышал имя Ли Цзыси, он поднял голову и ответил:

— Какая просьба?

Сестра Ван сказала:

— Она снимается в веб-драме, но в ней есть актриса, с которой у нее небольшие проблемы. Она хочет заменить эту актрису.

После того, как человек услышал это, он нахмурился и сказал:

— Поскольку она не в ладах с Ли Цзыси, Muzi Pictures не будет выбирать эту актрису для съемок в будущем. Тебе все еще нужно спрашивать меня о таких пустяках?

Сестра Ван на мгновение остолбенела, а затем ответила с улыбкой:

— Хорошо, извините меня. Вы заняты, так что я ухожу.

Выходя из офиса, сердце сестры Ван продолжало громко биться: «Откуда взялась эта Ли Цзыси? Надеюсь, в будущем она доставит мне меньше хлопот».

Сестра Ван вернулась в свой кабинет и позвонила Ван Чэну.

Хотя Ван Чэн был немного недоволен вмешательством Muzi Pictures, он все еще думал о Чэнь Янь как о незначительной актрисе, поэтому он с готовностью согласился.

Получив положительный ответ, сестра Ван отправила сообщение Ли Цзыси.

Увидев сообщение, которое она получила на свой телефон Ли Цзыси улыбнулась.

«Чэнь Янь не стоило быть такой стервой! От такой мухи, которая жужжит над ухом, лучше сразу избавиться, прервав ее жужжание».

Ли Цзыси поднялась на борт самолета в хорошем настроении.

В самолете она открыла сценарий и продолжила его читать. Хотя у ее персонажа было не так много сцен, его нельзя игнорировать, в конце концов, это была большая постановка. А у девушки осталось слишком мало времени на подготовку, поэтому она должна была читать, когда у нее появлялось свободное время.

Эта драма разворачивалась во времена династии Мин и включала в себя серию историй о борьбе за власть Чжу Ди из династии Мин. Таким образом, главная роль в этой драме — мужская; женских ролей не так много, и эти роли не слишком тяжелы.

Женщина номер один — императрица Сюй, женщина номер два — любимая наложница Чжу Ди, супруга Цюань, а женщина номер три — принцесса Юньань. Принцесса Юньань — дочь Чжу Ди, рожденная императрицей Сюй, замужем за Юань Жуном, маркизом Гуанпин. Женщина номер четыре — принцесса Юнпин, жена Ли Жана, маркиза Фуян.

Изначально Ли Цзыси принадлежала роль женщины номер четыре, принцессы Юнпин. Но из-за того, что у У Синьжань, актрисы, игравшей роль принцессы Юньань, что-то случилось, она отказалась от съемок. Таким образом, Ли Цзыси была временно взята на роль женщины номер три.

~.~.~.~.~.~.~.~

От автора:

Что больше раздражает — лев вдалеке или муха вблизи? Мухи более отвратительны, львы более страшны. Впрочем, рассуждать бесполезно, сейчас все дело в том, чтобы прихлопнуть муху, хахаха. Итак, у кого сила — тот король.

http://tl.rulate.ru/book/49162/1783859