Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 7: Появление главного героя

Позавтракав, девушки вызвали такси.

Причина, по которой Ли Цзыси не села за руль, была в марке машины: Lamborghini. Даже если она и стояла в гараже и принадлежала ей, использовать такое, чтобы добраться до компании, было как-то не очень. Не стоило так сильно выпендриваться. Новичку, неважно с каким прошлым, лучше сидеть тише воды, ниже травы.

Когда актриса прибыла в офис сестры Ван, та разговаривала с кем-то по телефону. Она жестом пригласила пришедших сесть на диван.

Во время разговора женщина то и дело бросала взгляды на Ли Цзыси. Наконец отложив телефон, она улыбнулась:

— Сиси, ну как тебе съемки?

— Спасибо за заботу, сестра Ван, — улыбнулась актриса. — Пускай поначалу у меня и были трудности, но в целом процесс оказался увлекательным.

Ответ заставил брови женщины взлететь ко лбу. Эта новенькая ощущалась по-другому. Раньше она опиралась на свою связь с главным менеджером компании, пусть и не упоминался конкретный статус этих отношений.

Но сестра Ван всегда уважала силу актёра, будь то его собственная сила или сила его поддержки. Пока есть желание — найдутся ресурсы.

Тем не менее если актёр не способен поддерживать А Доу, то ничего не поделаешь. Она презирала тех, у кого есть все козыри, но человек всё равно проигрывает.

П.п.: Не способный поддерживать А Доу — кто-то слабый, некомпетентный.

Честно говоря, когда сестра Ван впервые встретила эту новенькую, у неё не было высоких ожиданий. За её десять лет опыта работы в развлекательной индустрии она видела столько взлётов и падений, что у неё проявилась профессиональная деформация: она всегда видит, есть ли у приходящих новичков потенциал.

Но иногда даже её интуиция может дать сбой, как в случае с девушкой, сидящей перед ней. До неё уже дошли новости, что вчера режиссер ругался на новенькую. Они чуть ли не подрались, а в конечном счёте у неё даже украли сценарий. И если бы не её талант, то на ней уже можно было ставить крест.

Вне зависимости от того, какие у неё связи, если девчонка глупа, то и говорить не о чем.

Думая об этом, сестра Ван снова улыбнулась:

— И хорошо. Вчера ты впервые снималась, потому вскоре твое расписание будет более заполненным. Режиссер Шэнь строгий. Он может и накричал на тебя, но только чтобы показать, что тебе есть, куда развиваться. Подобное будет ждать тебя в будущем не раз, потому смирись и работай.

Сказав это, сестра Ван достала файлик из ящика и передала актрисе:

— Это реклама зелёного чая. Твой партнёр — Чжан Жоян, популярный мальчишка. Послезавтра съемки, добавь себе в расписание. Если есть какой-то конфликт со временем — уладь. Это в приоритете. Направляйся к назначенному месту к десяти утра. И не смей опаздывать!

Как только прозвучало имя Чжан Жояна, Чэнь Пинпин сразу встала с места и забрала файлик.

— Не волнуйтесь, сестра Ван, Сиси свободна в тот день. И я точно прослежу, чтобы она встала пораньше.

— Да, не стоит волноваться, — улыбнулась Ли Цзыси, соглашаясь с ассистенткой. — Спасибо, сестра Ван, я выложусь на полную.

Про себя она подумала, что хорошо иметь столь немудрёную ассистентку. По крайней мере пока что, вряд ли её рассекретят.

— Хорошо, тогда, думаю, вам пора идти, — кивнула сестра Ван. — Просмотрите сценарий и подготовьтесь.

Когда девушки шли домой, Чэнь Пинпин продолжала болтать о том, как же сильно она любит лицо Чжан Жояна.

«Чжан Жоян? Кто это вообще такой?»

Ли Цзыси пометила себе, что в квартире надо будет не только прочесть сценарий, но и погуглить, кто же этот парень.

Зайдя в лифт, девушка снова столкнулась со вчерашним мужчиной. Теперь вещей рядом с ним было меньше.

Он улыбнулся Ли Цзыси и она ответила ему тем же. Чэнь Пинпин с подозрением перевела взгляд с одного на другую.

Когда лифт подъезжал к пятому этажу, парень неожиданно заговорил:

— Ну что, привет, красавица. Ты живешь в 2301 или 2302?

Лицо Чэнь Пинпин моментально сморщилось, и она послала мужчине убийственный взгляд.

Ли Цзыси тоже нахмурилась, будто не поняла, к чему его вопрос.

Почувствовав агрессивную ауру от двух красавиц перед ним, парень замахал руками:

— Не подумайте ничего такого! Просто я только недавно переехал и могу шуметь, боюсь, что побеспокою вас, потому и спросил.

— Ты из 2401, верно? — тут же расслабила лицо Ли Цзыси. – Вчера действительно было шумно.

— Ох, мне очень жаль, — моментально извинился он. — В течение двух дней мы всё разберём и будем вести себя тихо.

Его извинения успокоили Ли Цзыси.

— Всё в порядке, но я надеюсь, что сегодня ночью вы будете спать.

***

Вернувшись домой, мужчина злобно спросил:

— Брат Дун, где А-Чэнь? Этот лгунишка сказал, что никто вчера не отвечал на дверной звонок, хотя под нами точно живут другие люди!

— Никого не было, когда я звонил! — возразил А-Чэнь, выходя из туалета. — Ты не можешь меня винить!

— Дааа? А я буду, потому что мне только что пожаловались на шум две красавицы!

— Под нами живут красотки? — моментально заинтересовался А-Чэнь. — Насколько красивые?

— Очень красивые! — уставился на него А-Ли. — Если бы ты, ленивец, вчера спустился, то увидел бы своими глазами!

— Я правда проверял, — пробормотал А-Чэнь. — Братец Дун, ну хоть ты веришь мне? — под строгим взглядом он тут же растерял свою игривость и заткнулся.

Е Ханьдун нахмурился:

— Если не успеваете разобрать до ночи, то ждите до утра, а не бегайте ночью.

А-Чэнь и А-Ли кивнули, соглашаясь. Они оба были ассистентами Е Ханьдуна. Босс сказал своё слово, а они должны исполнять.

***

Первым делом по возвращении Ли Цзыси начала учить сценарий, который оказался крайне простым.

Тема — тайная любовь. Глоток чая, словно вкус секретной любви: сладкий и горький одновременно.

Прелесть в простоте: героиня влюблена в одноклассника, но он об этом не знает, ведь она просто наблюдает за ним и не смеет признаться в своих чувствах.

Когда герой уходит, девушка кладёт бутылку с чаем в его ящик. Вернувшись, он замечает чай и делает глоток.

Сперва парень хмурится, а потом его лицо светлеет. Он встречается глазами с героиней, которая в смущении смотрит на него.

И звучит фраза: «Зелёный чай как тайная влюблённость. Признайся, если он тебе нравится».

В рекламе Ли Цзыси будет в простом платье, не слишком ярком, чтобы показать невинность. Она должна будет просто смотреть на актёра, и играть влюблённость.

А чтобы получше понять, в кого её героине надо быть влюблённой, Ли Цзыси написала в строку поиска имя «Чжан Жоян».

П.п.: Птичка на хвосте принесла, что в этой главе появился главный романтический интерес героини. Угадаете, кто это? :)

http://tl.rulate.ru/book/49162/1475398