Готовый перевод Technology Bigshot / Важная Персона в Технологической Индустрии: Глава 10: Изменить мир

«Мистер Рен, 35 миллиардов долларов - это многовато! Хотя я с оптимизмом смотрю на вашу компанию», - нахмурился представитель Sequoia Capital.

-"Обратите внимание!" - внезапно подчеркнул Рен Хонг. -«Те 35 миллиардов долларов, о которых я говорю, не относятся к XlouS! Скорее, они относятся к первоначальной стоимости одного только онлайн-переводчика в реальном времени».

-«Что? Это невозможно.» Ли Таошэн сразу отрицал это.

Рен Хонг посмотрел на обе стороны и сказал: -«Джентльмены, сейчас эпоха широкого обмена информацией. Глобализация - это тенденция. Интернет сделал мир более взаимосвязанным, а мир взаимосвязанным. Онлайн-переводчик в реальном времени получает прибыль от каждого растущего пользователя на Интернет, поскольку они также являются потенциальными потребителями. Хотя люди рождены для общения, они не могут выучить все языки основных стран и регионов по всему миру. Я хочу подчеркнуть, что онлайн-переводчик в реальном времени является глобальным инструментом в бизнесе направленном на интернет-пользователей. Сколько интернет-пользователей сегодня в мире? 3,3 миллиарда! И половине из них нужно тратить всего 15 юаней в месяц в течение своей жизни. Конечно, я не очень научен в этом заявлении, но это побочный эффект огромного потенциала онлайн-переводчика в реальном времени."

Это была безумно большая фигура.

-«Осмелюсь спросить, мистер Рен, как вы оцениваете XlouS и готовы ли вы принять инвестиции Sequoia Capital?» - Представитель Sequoia Capital не стал возражать, что было равносильно косвенному признанию огромной ценности онлайн-переводчика в реальном времени.

Рен Хонг замолчал и спокойно ответил: -«XlouS! Бесценно!»

-"Хех!" - Представитель Sequoia Capital улыбнулся его ответу и ответил: -«Мистер Рен, я признаю, что каждая компания бесценна в глазах ее основателей, и в этом нет ничего плохого. Но опять же, в этом мире нет ничего, что могло бы быть абсолютно бесценным, тебе не кажется?"

-"Верно!" - Рен Хонг признался и спросил: -«Могу я спросить, видели ли вы логотип XlouS?»

-«Ха-ха! Мистер Рен уверен, что у вас высокие амбиции.» - Представитель Sequoia Capital мгновенно улыбнулся. Конечно, он видел логотип XlouS.

XlouS: Изменит мир.

Когда представитель впервые увидел такой слоган, он фыркнул.

Рен Хонг явно улыбнулся и спросил: -«В таком случае, как можно дать точную оценку такой компании?»

-«Если бы в этом мире существовала такая компания, она была бы поистине бесценной. Простите за резкость, но я не думаю, что XlouS - это одна из них, несмотря на то, что на данный момент у нее такой большой потенциал. В этом мире просто нет такой компании, " - Другой участник спокойно ответил.

-"Хех!" - Рен Хонг усмехнулся и прекратил свои споры на эту тему. Он сказал: -«Давайте поговорим о нашем текущем продукте! На данный момент доступна только начальная версия, то есть версия для преобразования текста в речь. Следующая версия будет включать в себя голосовой перевод и преобразование текста в речь, и это просто добавит глазурь к тому, что уже идеально, я думаю, что это стоит потраченного времени, а также огромной прибыли, хотя версию 2.0 нельзя напрямую сравнивать с первоначальной версией ».

-«Что? Он может переводить и речь, и текст?» - Представитель Sequoia Capital в шоке заявил.

-"Это вообще возможно?" - Ли Таошэн был немного не уверен.

-"Почему нет?" - Рен Хонг возразил, и остальные потеряли дар речи. Правильно, онлайн-переводчик в реальном времени был рожден из невозможности.

В этом была прелесть технологий.

Представители двух венчурных компаний промолчали. Это был действительно ценный стартап, но его инвестиции и доходность немного отличались от других стартапов. Но с другой стороны, вложить деньги в эту компанию было практически невозможно. Хотя высокий риск также дал бы высокую прибыль, в эту компанию почти не входило рисковое инвестирование, а это означало, что не будет привлекательной прибыли.

-«При всем уважении, мистер Рен, даже если я признаю, что все, что вы сказали, правда, у вас недостаточно средств для расширения. А если вы не принимаете венчурный капитал, боюсь, ваш продукт не будет эффективно продвигаться в течение многих лет. Вы только упустите возможность роста », - сказал Ли Таошэн.

После долгой встречи без каких-либо конкретных результатов внимание всех трех сторон было привлечено к смеху, доносившемуся снизу.

У представителей Sequoia Capital и IDG Capital содрогнулись сердца, когда они увидели внизу молодого человека.

Они не ожидали, что здесь лично будет Марк Цукерберг. Было очевидно, что именно этот продукт привел его сюда, что также доказало, насколько потрясающим был потенциал этой компании. Надо было знать, что Марк Цукерберг возглавлял компанию с рыночной капитализацией более 400 миллиардов долларов. В тот момент и Sequoia Capital, и IDG решили разделить долю прибыли.

Увидев эту сцену, Рен Хонг показал простую улыбку. - «Отправитель денег здесь.» Ли Таошэн и представитель Sequoia Capital не поняли, что он имел в виду. Но прежде чем они сказали что-либо еще, Рен Хонг сказал последнее слово в переговорах. - «Джентльмены, похоже, что сегодня у нас нет соглашения, так что давайте сделаем это в другой день. Я считаю, что пока ваша компания достаточно искренна, сотрудничество не невозможно.»

Значение его слов не могло быть более очевидным.

-«В самом деле! Мы свободно можем поговорить более подробно в какой-нибудь другой день. Мы уйдём сейчас», - сказал Ли Таошэн с улыбкой. Он давно забыл, что Рен Хонг ранее игнорировал его. В конце концов, Ли Таошэн был квалифицированным бизнесменом, а квалифицированные бизнесмены никогда не откажутся от долларов.

-«Мы тоже сейчас уйдём! Я с нетерпением жду сотрудничества с вашей компанией!» - Об этом сообщил представитель Sequoia Capital.

Рен Хонг кивнул и улыбнулся. -«Простите, что не могу вас лично проводить».

Наблюдая за их отъездом, Рен Хонг восстановил свое настроение и вернулся в класс. Было тихо, без звука щелчка по клавиатуре, что заставило его врасплох. С первого взгляда он обнаружил, что его соседи по комнате смотрят на него.

-«Что случилось? Ребята, вы превратились в деревянные манекены?» - прокомментировал Рен Хонг.

Спустя долгое время Чжан Хан сказал с обожающим лицом: -«Босс! С этого момента ты будешь моим боссом!»

-«Где, черт возьми, этот звездный студент, который проводил весь день в библиотеке, которого мы знаем?» - сказал ошеломленный Чжоу Хуэй.

-«Ты как ветеран, много лет занимающийся бизнесом!» - Чен Кай прервал его.

Рен Хонг улыбнулся и посмотрел на них: -«Хех, то, чего вы стали свидетелями, было лишь верхушкой айсберга».

-«35 миллиардов долларов ... Я не могу поверить, что нынешняя XlouS с несколькими сотнями квадратных метров, количеством компьютеров и арендой некоторых серверов для создания веб-сайта стоит 35 миллиардов долларов! Мои взгляды на этот мир ухудшаются. Разве когда-нибудь было так легко заработать деньги? " - воскликнул Чжан Хань, как и все остальные.

-«Хорошо, ребята, через несколько дней я сделаю важное объявление, которое касается вас и меня. Но перед этим здесь находится основатель Facebook Цукерберг. Он должен быть сейчас на втором этаже.» - По оценке Рен Хонг.

-"Что? Цукерберг?" - Группа снова была сбита с толку.

-"Он здесь, чтобы раздать свои деньги!" - поддразнил Рен Хонг, прежде чем выпустить сухой кашель. Его глаза горели страстным взглядом. -«Хорошо! Делайте то, что должны! Цукерберг был в своей комнате в общежитии, когда запустил Facebook. Стив Джобс создал Apple в своем гараже. А мы создали XlouS в классе Университета Цинхуа! Это означает, что наши достижения не являются недостижимыми или вне досягаемости. Однажды XlouS также будет стоять на высоте и даже превзойти их! Потому что XlouS… "

"Изменит мир!" Группа взволнованно закричала. Как будто в голосе Рен Хонга было какое-то очарование и магия, когда он разжигал группу. Казалось, что Рен Хонг полностью владел тем, что должен иметь основатель компании. Несмотря на то, что ему было всего 19 лет, каждый раз, когда он говорил, у него была мощная харизма, которая притягивала его соседей по комнате и разжигала их страсть.

http://tl.rulate.ru/book/49157/1378721