Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 73. ч.2

Маркиз покинет особняк и останется ждать у ворот. 

Посреди ночи Ханна тайно приведёт туда Теора. 

Теор и Маркиз покинут городские ворота, как только рассветёт, и направятся на восток. 

Это был простой план. 

В любом случае, с разрешением Императора проблем нет. 

Отъезд Теора из столицы был назначен за два дня до бала. 

Астель и Ханна собрали багаж Теора и перенесли его в отдельную пристройку. 

— Почему я должен менять комнату? 

Теор наблюдал, как они вдвоём раскладывают его вещи, обнимая плюшевого мишку, и подошёл к Ханне. 

Ханна, нёсшая багаж, села, согнув колени, и ответила с тёплым взглядом: 

— Я думаю, Молодому Господину понравится пристройка. Пристройка действительно красивая. Рядом с ней растёт большое дерево зелкова, так что вы можете подняться на крышу и потрогать листья и птичьи гнёзда. 

— В самом деле? Там есть птенцы? 

Его голубые глаза ярко засияли. 

Улыбка появилась на лице Ханны, когда она объясняла Теору: 

— Да, конечно. А перед садом есть небольшой пруд, и в пруду водятся лягушки. Разве вы не хотите пойти посмотреть на них? 

— Да! Я хочу пойти посмотреть на лягушек. 

Когда Ханна ласково убеждала его, Теор был взволнован и кивнул головой. 

Астель, которая приводила в порядок одежду Теора, проглотила горькую улыбку при виде невинного вида ребёнка. 

Спальня в отдельной пристройке была меньше, чем в главном здании, но в неё попадало много солнечного света, и она была удобной. 

Когда шторы были раздвинуты, золотистый свет лился из стеклянных окон, замещающих стены. 

Игрушки Теора были сложены перед камином. 

Куклы, сделанные из мягкого пушистого меха, и сложные военные корабли и крепости, которые выглядят как настоящие. 

Куклы-солдатики размером с палец собраны в круг. 

Теор сел между ними и поиграл с плюшевым мишкой, пока они вдвоём собирали вещи. 

Пока Ханна собирала багаж, Астель опустилась на колени рядом с Теором. 

Она обняла Теора, который был одержим своими игрушками. 

— Тётя Астель? 

Мягкие чёрные волосы коснулись её щеки. 

От белой кожи исходил молочный запах. 

Астель прижалась губами ко лбу Теора. 

Несмотря на то, что это было всего лишь короткое прощание, ей стало грустно. 

Должно быть, это потому, что она никогда раньше не выпускала его из своих объятий. 

В течение последних пяти лет Астель всегда держала Теора в поле зрения. 

— Теор, ты должен уехать отсюда со своим дедушкой через несколько дней. 

Теор, вырвавшийся из объятий Астель, поднял своё угрюмое лицо: 

— Мы поедем домой? 

— Да, но я не могу отправиться с вами двумя. 

Единственная игрушка, которой не было в багажной сумке, плюшевый мишка Левин, была в руках Теора. 

Теор, который возился с плюшевым мишкой, удивлённо спросил: 

— Почему только я и дедушка? 

— Я должна остаться в столице, потому что у меня есть работа. 

— А она важная? 

— Очень важная. 

Астель пробудет в этом особняке два дня, скрывая отъезд Теора и Маркиза. 

Кайдзен приказал Астель присутствовать на балу. 

Но он не сказал ей, чтобы она взяла с собой Теора. 

Он позволил Теору вернуться домой несколько дней назад, после чего не было отдано никаких распоряжений относительно местонахождения Теора. 

Астель собиралась тщательно следовать указаниям Кайдзена. 

Она проведёт время в особняке как ни в чём не бывало и посетит бал, как было приказано. 

К тому времени Теор уже будет на пути домой. 

Теор печально сказал: 

— Я хотел подольше оставаться в столице... 

Астель улыбнулась и сказала: 

— Когда мы вернёмся домой, давай построим дом Блину в саду. И приедет театральная труппа. Тогда... 

— Да! Я хочу пойти посмотреть спектакль! 

Эти слова снова зарядили Теора энергией. 

Астель улыбнулась и опять обняла Теора. 

Хотя она была успокоена знакомым теплом, её сердце болело от осознания того, что её ребёнок должен был покинуть её через несколько дней. 

* * *

За день до отъезда, как и было запланировано, они отправились на пикник в столичный парк. 

На пикнике были Астель, Теор, Маркиз и Ханна. 

Маркиз вышел в центр города, рядом с парком. 

Остальные трое должны были вернуться после того, как проведут время, осматривая парк. 

— Куда идёт дедушка? 

Теор озабоченно высунулся из окна кареты. 

Маркиз погладил Теора по голове, прежде чем уйти. 

— Не волнуйся. Мы снова увидимся завтра ночью. 

— Ночью? 

— Да. Мы встретимся и вместе поедем домой. 

Астель обменялась взглядами со своим дедушкой. 

Маркиз решил подождать в условленном месте у ворот. 

Ханна отвезёт Теора туда ночью. 

Маркиз также утешил Астель: 

— Не волнуйся так сильно. Всё будет хорошо. 

Карета вновь тронулась в путь. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1903949